Žene vole muškarce koji mogu da se sami izdržavaju.
Sì, le donne vogliono un uomo che sappia mantenersi da solo.
Onda, uh...dajte nam moguænost da se sami ubijemo ako doðe do toga.
Allora... dacci la possibilità di ucciderci se dovesse venire quel momento.
Mislili ste da se sami zabavljate?
Non pensavate che avrei rinunciato al divertimento?
Ako nas želite motivisati da se sami snaðemo, uspeli ste.
Vuole che troviamo una via d'uscita. Ricevuto, capitano.
U ovakvim je prigodama obièaj da se sami poslužujemo.
In situazioni del genere, è usanza servirsi da soli.
I ako nas istina ove velièine o samoj prirodi ljudskog postojanja dovede do toga da se sami uništimo onda smatram da smo to i zaslužili, ne misliš li?
E se una verità di questa enormità riguardo la vera natura dell'esistenza umana ci porterà a distruggerci da soli allora direi che ce lo meritiamo o no?
Dobro, reæi cu pacijentima da se sami snalaze jer ste previše uplašeni.
Va bene, diro' ai vostri pazienti di cavarsela da soli perche' avete troppa paura.
Zakljuèaj podrum ili reci ljudima da se sami bore i ostani ovde.
Allora chiudi a chiave lo scantinato... o di' a quegli uomini di combattere le loro battaglie da soli e tu resta a casa.
Pustite ih da se sami upletu u sopstvenu turobnu košnicu.
Lasciateli ringhiare nel loro triste formicaio
Programirani smo da se sami popravljamo.
Siamo programmati per riparare noi stessi.
Da naruèimo od svega po malo pa da se sami služimo!?
Beh, prendiamo un po' di tutto e spizzichiamo!
Sljedeæi put æu pustiti da se sami izvlaèite.
La prossima volta lascero' che ti arrangi per tirarti fuori dai guai.
Kažem vam, jedini naèin da izaðemo iz ovoga jest da se sami spasimo.
Vi dico che l'unico modo di uscirne è salvarci con le nostre mani.
Neæu, nego æu vas ubediti da se sami prijavite.
No, convincero' voi due ad andare dalla polizia.
Možda pušta Crvenu Kapuljaèu i Vas da se sami rešite!
Forse sta lasciando che lei e Cappuccio Rosso vi facciate la guerra.
Imaju groznu naviku da se sami zapale.
Hanno la brutta abitudine di darsi fuoco.
Da li ste nastavili da se sami bavite muzikom?
Hai continuato a scrivere musica per conto tuo?
Ostavio sam sinove da se sami brane zadnja tri meseca.
Ho lasciato i miei figli a cavarsela da soli per tre mesi.
Zapravo, zatražit æu od vas... da se sami dirate.
In realta', chiedero' a lei di... toccarsi.
Vreme je da se sami koristan.
È ora che vi rendiate utili.
Da, znam kako je lako to je da se sami uvjerite ti si nešto da nisi.
Si', e' facile convincere te stessa di essere qualcosa che non sei.
Oprema i podaci su namješteni da se sami unište.
Attrezzature e dati erano progettati per autodistruggersi.
Imali ste sve ovo ovde i pustili ste distrikte da se sami brane?
Avevate tutto questo e avete lasciato i distretti soli a se stessi?
Umjesto da se sami pobrinu za sebe, njuškaju okolo i pljaèkaju druge.
Anziche' organizzarsi autonomamente, si approfittano degli altri, depredandoli, rubando.
Verujem da se sami oblikujemo kao osobe.
Sono convinto che siamo artefici del nostro destino.
Možda postoji neki neagresivni pristup, ali i da on pruža moguænost da se sami zaštitimo ako je to potrebno.
Forse c'e' un modo per non apparire aggressivi... ma comunque capaci di proteggerci in caso di necessita'.
Ostaviæeš nas tek tako da se sami nosimo sa posledicama!
E adesso ci lasciate ad affrontare le conseguenze.
Mislio sam ako bi mogli ubrizgati nestabilna neutrino prsnuæa u zasebne proboje, moglo bi prouzroèiti da se sami zatvore.
Pensavo che se potessimo iniettare una scarica di neutrino instabile in ogni singolo varco, potrebbe farli chiudere da soli.
Dok ne saznam kako æe se igra razvijati, puštam igraèe da se sami razotkriju kako ne bih stvorila neprijatelja od nekoga koga bih mogla da poželim za prijatelja.
Finché non svelerò le carte in tavola, preferisco che siano i giocatori a rivelarmi la loro mano... per non rischiare di farmi dei nemici che, un giorno, potrebbero rivelarsi ottimi alleati.
Daj da vidimo u koliku rupu mogu da se sami ukopaju.
Già, lasciamo che si scavino la fossa da soli.
Oružje je sva moæ koja nam je potrebna da se sami odbranimo.
Le armi sono tutto il potere che ci serve per difenderci.
Još jedan dokaz da su Afrikanci nesposobni da se sami vode.
Ecco un'ulteriore prova che gli africani non sono capaci di autogovernarsi.
Sjajno. Zašto bi ikada želeli da se sami vozite u sopstvenom automobilu?
Che meraviglia. Perché mai vorreste venire nella vostra macchina?
A ako ste zdravstveni radnik, vaša maska je jedno u nizu oruđa koja se nazivaju ličnom zaštitnom opremom koju ste obučeni da koristite kako biste pružili negu pacijentu, a da se sami ne zarazite.
Se siete un medico, la mascherina è uno dei mezzi che fa parte dei dispositivi di protezione individuale che ti insegnano a usare quando devi curare i pazienti, così da non essere contagiato.
3.6994519233704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sì, le donne vogliono un uomo che sappia mantenersi da solo. 