Možeš pokušati da se sakriješ, i možeš pokušati da se moliš ali svima proðe ostatak dana i kraj je tu.
Hai voglia a scappare Hai voglia a pregare Ma alla fine come tutti Anche tu dovrai crepare
Možeš da bežiš, ali ne možeš da se sakriješ.
Vedi, puoi correre, ma non nasconderti. E non andar via da papa'.
A Miheja mu reče: Eto, videćeš u onaj dan kad otideš u najtajniju klet da se sakriješ.
Michea rispose: «Ecco lo vedrai quando passerai di stanza in stanza per nasconderti
Sve što treba da uèiniš je da se sakriješ i gledaš.
Non devi far altro che nasconderti e stare a guardare.
Koji trik, koje sredstvo možeš da naðeš... da se sakriješ od ove otvorene i oèigledne sramote?
Quale trucco, quale espediente saprai trovare per nascondere questa vergogna chiara e lampante?
Da, pa, sve što treba da uradiš je da mi ga pokažeš i onda da se sakriješ od njegovog pogleda zato što ako te vidi, mi smo završili.
Ok, adesso non devì far altro che ìndìcarmelo e poì sparìre perché se luì tì vede, sìamo fattì!
Mogu spustiti vrata da se sakriješ.
Posso abbassare la botola per nasconderti.
Gde god da pobegneš, gde god da se sakriješ, biæu tamo, i èekaæu.
Non importa dove corri, o dove ti nascondi. Io saro' li', ad aspettarti.
Ne možeš da se sakriješ od jada.
Non ti puoi nascondere dalla tristezza.
Koju magiju si koristio da se sakriješ od nas?
Che magia avete usato per nascondervi da noi?
Veoma je važno, da pobediš u ovoj igri, hoæu da naðeš dobro mesto da se sakriješ, i ako èuješ Dejva da te doziva, ne izlazi bez obzira šta govori, ok?
E' davvero importante che tu vinca questo gioco. Quindi voglio che tu trovi un buon posto dove nasconderti, e non devi uscire per nessun motivo, nemmeno se senti Dave, ok?
Baš kad sam pomislila da si uspeo da se sakriješ od mene.
Clark. Proprio quando pensavo che fossi sfuggito al mio radar.
Ako ti kažem da se sakriješ, ti se sakriješ.
Se ti dirò di nasconderti, ti nasconderai.
A ti me slušaj, želim da se sakriješ.
Ora, ascoltami. Voglio che ti nascondi.
Moj otac ti je dozvolio da ostaneš i da se sakriješ od federalaca, i to je veliki rizik po našu porodicu.
Mio padre ti ha permesso di stare qui e di nasconderti dai federali facendo correre parecchi rischi alla nostra famiglia.
Neæe biti mesta na zemlji gde možeš da se sakriješ.
Non ci sara' posto su questa terra dove ti potrai nascondere.
Nemaš gde da se sakriješ a da te oni na kraju ne naðu.
Non c'e' posto dove non ti possano trovare, in un modo o nell'altro.
Možeš da bežiš, ali ne i da se sakriješ.
Andiamo! Puoi correre, ma non puoi nasconderti.
Moraš da se sakriješ dole... dok ne uðemo u grad.
Allora, devi metterti giu' finche' non siamo in citta'.
Misliš da možeš da se sakriješ od vuka?
Pensi di poterti nascondere da un lupo?
Možeš da pobegneš ali ne možeš da se sakriješ!
Puoi scappare, ma non ti puoi nascondere!
Možda si ti u moguænosti da se sakriješ iza svog bodeža, ali ona nije.
Potrai pure nasconderti dietro il tuo pugnale... ma lei non puo' farlo.
Ne kreæeš se na otvorenom ako želiš da se sakriješ.
Se non vuoi essere trovato non te ne stai all'aperto.
Jedino što možeš je da pronaðeš naèin da se sakriješ.
Può solo trovare un modo per nascondersi.
Muhamede Banir, misliš da možeš da se sakriješ?
Muhammad Banir, credi di poterti nascondere?
Ne možeš da se sakriješ od mene, Rebeka!
Non puoi nasconderti da me, Rebekah!
Jer ako ti treba neko mesto da se sakriješ, ovo je dosta dobro.
Perche' se ti serve un posto per nasconderti per un po'... questo e' un buon posto.
Pokušavaš da se sakriješ od mene?
Stai cercando di nasconderti da me?
Možda želiš da se sakriješ u drugoj sobi u sluèaju da on uðe.
Nasconditi, potrebbe entrare. - Non lo fara'.
Holi, ako æeš da se sakriješ, zašto nismo mogli da prièamo preko telefona?
Holly, se continui a nasconderti, tanto valeva parlare per telefono.
Nemaš gde da se sakriješ, Galavane.
Non c'e' posto dove puoi nasconderti, Galavan.
Ali sada moraš da se sakriješ.
Ora pero' voglio che ti nasconda.
Vidi, obaveštavaæemo te, ali policijska stanica je aerovatno najgore mesto da se sakriješ od federalaca.
Ti terremo aggiornata, ma un distretto di polizia è il posto peggiore per nascondersi dai federali.
Moraš da se sakriješ i moraš prestati da privlaèiš pažnju na sebe.
Devi mantenere un basso profilo e devi evitare di attirare l'attenzione.
Sva ta transparentnost može biti neprijatna za neke ljude, zato što, odjednom, nema više mesta gde možeš da se sakriješ.
Ora, tutta questa trasparenza può essere scomoda per alcune persone, perché improvvisamente non c'è più posto per nascondersi.
1.4907729625702s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hai voglia a scappare Hai voglia a pregare Ma alla fine come tutti Anche tu dovrai crepare 