Da smo se voleli i da smo morali da se rastanemo, to bi bilo užasno.
Ci pensi? Se ci amassimo e ci lasciassimo? Sarebbe terribile.
Izabrali smo da se rastanemo prijateljki.
Ci siamo lasciati da buoni amici.
Nauèila sam puno od tebe, ne želim da se rastanemo kao neprijatelji.
Ho imparato tanto da te e voglio che ci separiamo da buone amiche.
Vreme je da se rastanemo, Filipe...
E' giunto il momento di salutarci, Filip.
Bili smo dugo zajedno, a pre nekoliko meseci imali smo hrabrosti da se rastanemo.
Siamo rimasti assieme troppo tempo... e qualche mese fa abbiamo avuto il coraggio di lasciarci.
"A kad se njegove usne spojiše sa mojim, znala sam da nikada neæemo da se rastanemo."
Quando le sue labbra toccarono le mie seppi che non ci saremmo separati mai più.
Vendi i ja samo konaèno rešili da se rastanemo.
Io e Wendy abbiamo finalmente deciso di chiudere.
Hoæu, samo mi je žao da se rastanemo.
Mi dispiace solo di non essere in squadra con te.
Jer ako ste optereæeni sa tim kvalitetom življenja ili nekakvim roditeljskim pitanjima ili sa tim New Age sranjem koliko god da mi se svidjate, ovde možemo da se rastanemo.
Perché se puntate alla "qualità della vita", alla paternità......o a qualche altra strone'ata New Age......per quanto mi piacete, il discorso si chiude.
Žao mi je, ljubavi moja, ali moramo da se rastanemo zauvek.
"Mi dispiace, amore mio, ma dobbiamo separarci per sempre."
Èoveèe, ne mogu da verujem da je veæ vreme da se rastanemo.
Non mi sono accorto che si è fatta l'ora di andare.
Samo ne želim da se rastanemo u neprijateljskom tonu, kao pred dvije godine.
Non voglio che i nostri rapporti si rovinino di nuovo, come e' successo 2 anni fa.
A ja mislim da je došlo vrijeme da se rastanemo.
Penso sia arrivato il momento di dividerci.
Mogu uèiniti ono što ti ne možeš, zbog odgovornosti kao kubanski voða i došlo je vreme da se rastanemo.
Io posso fare quello che a te e' negato per le responsabilita' che hai alla testa di Cuba, ed e' arrivata l'ora di separarci.
I kada je konaèno došlo vreme da se rastanemo, bila je sasvim slomljena i odbila je da se rukuje sa mnom.
Quando infine fu tempo di dirle addio, si mostro' piuttosto abbattuta, e rifiuto' di stringermi la mano.
Ako je gotovo, treba da se rastanemo.
E se non posso parlare con te, che senso hai tu? - Che senso abbiamo?
Moramo da smislimo kako da se rastanemo.
Io penso che dobbiamo capire come fare a dirci addio.
Ne želim da se rastanemo ovako.
Odierei vederti andar via in questo modo.
Jel se ne ljutiš da se rastanemo sad?
Ti dispiace se per stasera la finissimo qua?
Ne želim da se rastanemo ovako!
Non voglio che ci salutiamo cosi'.
Sad cemo da se rastanemo, a ti ih privremeno vodiš.
Partiremo subito sotto il tuo comando temporaneo.
Shinichi, pretpostavljam vremena \ Nini je da se rastanemo.
Shinichi, è il momento di dirsi addio.
I neæe nam biti lako da se rastanemo.
E non ci sarà facile rimanere divisi.
Šta kažeš da ti dam pola i da se rastanemo?
Che dici... se ne prendi la meta' e... - Io vado per la mia strada?
Rekao bih da bih pre da se rastanemo kao prijatelji, nego kao neprijatelji.
Che preferisco salutarci da amici che da nemici.
Ovde ćemo morati da se rastanemo.
Temo che qui le nostre strade si dividano.
0.45132303237915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci pensi? Se ci amassimo e ci lasciassimo? Sarebbe terribile. 