Come posso negare quello che vedo davanti agli occhi?
Trudio sam da se oduprem tome, ali mislim da nešto ima meðu nama.
Ho cercato di impedirlo, ma credo che ci sia decisamente qualcosa fra noi.
Ne mogu da se oduprem tvojoj životinjskoj privlaènosti.
Non riesco a resistere al tuo travolgente magnetismo lunare...
Smejem se jer, mislim da æeš za par meseci doæi kod mene i reæi mi koliko si ludo zaljubljena u svoju novu malu bebu, a ja æu morati da se oduprem nagonu da ti kaše: "Rekla sam ti".
Sto solo sorridendo perche' penso che nel giro di pochi mesi tu verrai da me e mi dirai quanto follemente tu sia innamorata del tuo piccolo neonato e dovro' resistere all'istinto di dire: "Te l'avevo detto".
Potrebna mi je gotovo sva moja volja da se oduprem svojim nagonima, kada sam kraj tebe Tony.
Ci vuole quasi tutta la mia volonta' per resistere agli stimoli che ho quando sono con te, Tony.
što znaci da imam pravo, cak i dužnost da se oduprem silom i graðanskom neposlušnošcu
E ciò significa che io ho il diritto, anzi, il dovere di resistere. Con la violenza oppure con la disobbedieza civile...
Rekao sam ti da ne mogu da se oduprem!
Ti avevo detto che non posso combatterlo!
rekoh, "Pokušavao sam da se oduprem, da bi te vratio natrag..."
Gli dissi: "Cercavo di trattenerti per farti voltare..."
S druge strane, nešto èemu nisam mogao da odolim i nisam se trudio da se oduprem, pozivalo me da kroèim na tu žicu...
Pero' d'altra parte era qualcosa alla quale non potevo resistere. E non feci alcuno sforzo per impedirmi di salire su quel filo.
Èuj, pokušao sam da se oduprem, ali ona me je pridobila, rekla mi je da nikada nije upoznala nekoga kao što sam ja, da se tako nije nikada oseæala.
Senti, ho provato a resistere. Mi costretto a cedere, dicendomi che non aveva mai incontrato nessuno come me, che non si era mai sentita cosi' prima.
Pretpostavljam da nisam više dovoljno jak da se oduprem.
Credo di non essere piu' cosi' forte.
Potrošio sam toliko energije da se oduprem nagonu za drogiranje, i osjeæam se kao govno zbog toga.
Spendo cosi' tante energie... a combattere il desiderio di farmi... e a causa di questo mi sento di merda.
Njezina ljubav mi je omoguæila da se oduprem Anninom blaženstvu.
Era il suo amore che mi permetteva di combattere l'Estasi di Anna.
Pokušavao sam da se oduprem potrebi za osvetom.
Cerco di resistere al desiderio di vendetta.
Ne mogu da se oduprem oseæaju da sam je izneverio.
Non posso fare a meno di sentirmi come se l'avessi delusa.
Izvini, nikada nisam uspeo da se oduprem blagom dramljenju.
'Scusa, non ho mai saputo trattenermi davanti a un po' di teatralità.'
Ali poput neizbježne sile gravitacije, nisam mogla napraviti ništa da se oduprem.
Ma, come l'inevitabile spinta della gravita', non potevo far nulla per evitarlo.
Programiran sam da se oduprem zastrašivanju.
Cosa sai di questo clone? Sono programmato per resistere all'intimidazione.
Uèinio sam sve moguæe da se oduprem njenim planovima.
Ho fatto tutto il possibile per resistere ai suoi piani.
Gospode... ako me nisi napustio, daj mi snage da se oduprem tami.
Signore, se non mi hai ancora abbandonato, concedimi la Tua forza per resistere alle tenebre.
Ali ja, ja ne mogu da se oduprem.
Ma io... non posso farne a meno.
Nisam sigurna da mogu da se oduprem.
Non so se riesco a resistere.
Ako krenem na njega direktno, njegovi ljudi tje uzvratiti, a ja nemam dovoljno snage da se oduprem.
Se lo affronto, i suoi si vendicherebbero, e non ho gli uomini per resistere.
Nikada nisam mogao da se oduprem da uradim nešto kada mi je reèeno da su izgledi nemoguæi.
Non sono mai stato in grado di desistere dal fare una cosa, quando mi dicevano che era impossibile.
Nebeski Oèe, daj mi snage da se oduprem napasti, da kroèim stazom pravednosti i da ostanem usredsreðen na zadatak.
Padre Onnipotente, ti ho chiesto la forza per combattere la tentazione. Per percorrere la via della rettitudine. E restare concentrato sulla missione che mi e' stata data.
Pokušala sam da se oduprem, ali bezuspešno.
Ho provato a resistere, ma e' stato inutile.
1.2867879867554s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come posso negare quello che vedo davanti agli occhi? 