Prevod od "da se oženi" do Italijanski


Kako koristiti "da se oženi" u rečenicama:

Kada tako govoriš, zvuèi kao da sin vlasnika lanca peèenih hrenovki mora da se oženi æerkom kralja senfa.
Detto così, sembra che l'erede della dinastia degli hot dog debba sposare la figlia del re della senape.
Odluèila sam da je vreme da se oženi.
No. - Ho deciso che è ora che si sposi.
I kralj mora da se oženi, zar ne?
Dopo tutto un Re deve sposarsi.
Èudi me da bi neko ostao s tobom dugo da se oženi.
Una santa! Pur conoscendoti ti ha sposato!
Odluèio sam dopustiti Jeffersonu da se oženi.
Ho deciso di lasciare che Jefferson Keane si sposi.
Prvo što je uèinio, pitao je moju mamu da se oženi za njega.
La príma cosa che fece fu dì chíedere a mía madre dì sposarlo.
Hoæu reèi, hteo je da se oženi mnome i pomogne mi u odgajanju.
Voglio dire, in realta' voleva sposarmi e aiutarmi a crescerla.
Trebao bi da se oženi Daoud-ovom æerkom.
Dovrebbe sposare la figlia di Daoud.
Na njegovu sreæu, devojka sa kojom je trebalo da se oženi pre njene smrti... pojavi se pred njim.
'Per sua gioia, gli comparve davanti la ragazza che un tempo 'aveva sperato di sposare prima della sua morte prematura.
Kako neko može da se oženi sa 15 godina?
Come si fa a sposarsi a 15 anni?
Pa, ako prièamo o nama... tu je onda i moj muž, sa kojim sam 6 godina, a koji hoæe razvod... zato što hoæe da se oženi ženom koja nosi njegovo dete.
Be', il problema tra noi e' che mio marito, dopo 6 anni, vuole il divorzio, perche' vuole sposare la donna che porta in grembo suo figlio.
U dokumentu stoji da je jedini naèin da Daniel dobije celo nasledstvo pre nego napuni 30, da se oženi.
Le modifiche prevedono che l'unico modo in cui Daniel possa accedere completamente al suo fondo prima che compia 30 anni... sia sposarsi.
Ne koliko on želi da se oženi tobom.
Non quanto lui vorrebbe sposare lei.
Zato što mi je dovoljno stalo do Danijela da ne želim da se oženi pogrešnom devojkom.
Perche' tengo troppo a Daniel per vederlo sposare la donna sbagliata.
Osim žene kojom je hteo da se oženi.
Tranne la donna che Magnuson stava per sposare.
Gospodin Kavendiš je trebao da se oženi.
Il signor Cavendish stava per sposarsi.
Nikad nisam razumela zašto bi iko želeo da se oženi.
Non ho mai capito perché la gente voglia sposarsi.
Ovo je za coveka koji ima svetla buduc´nost u našoj kompaniji, covek što svi znate, covek koji c´e se promeniti ova kompanija za dobro, covek dovoljno pametan da se oženi žena svaki bit jednaki...
Brindiamo a un uomo con un brillante futuro nella nostra compagnia, Una persona che conoscete tutti. Un uomo che cambierà l'azienda... in meglio.
Ujaèe Ruben, reci Meredit da je Džejsonu žao, ali da ne može da se oženi?
Voglio dire solo una cosa da dire. Credo di aver ascoltato tutte le persone che mi dicevano cosa fare nella vita.
Kaže da mu je žao, ali da ne može da se oženi tobom.
Mio nonno mi ha detto una cosa interessante. Stacca i microfoni.
Reci, molim te, Meredit da je Džejsonu žao, ali ne može da se oženi sa njom.
Colpirlo non servirà, è che l'hanno proprio staccato. Ben! Che vuol dire?
Na brzaka... poslao me... želi da... misli da ne može da se oženi sa tobom.
Hai scelto me per darle questo messaggio? Zio Ramon... puoi dire a Meredith che Jason è dispiaciuto, ma non ha intenzione di sposarla?
Ali oèigledno je da je toliko zaljubljen u tu osobu da je odluèio da ostavi Karen i planira da se oženi tom drugom ženom.
Ma è così innamorato di quest'altra donna che ha deciso di lasciare Karen e ha intenzione di sposare l'altra.
Albertova je sudbina da se oženi Viktorijom.
Albert e' destinato a sposare Victoria.
Trebalo je da se oženi s nekom kao što je Karolina Penvenen.
Avrebbe dovuto sposare qualcuna come Caroline Penvenen.
Kada se malo oporavio nakon što je iznenađujuće odbijen, zaključio je da je malo falilo da se oženi neracionalnom osobom,
Dopo aver superato la sorpresa di essere scaricato, ha concluso che per un pelo non stava per sposare una persona irrazionale,
Prisutan je i u mom braku sa Metjuom, jer su me Aronov život, ljubav i smrt učinili osobom kojom je Metju poželeo da se oženi.
È presente nel mio matrimonio con Matthew, perché la vita, l'amore, la morte di Aaron mi hanno reso la persona che Matthew ha voluto sposare.
Ali to ga nije sprečilo da se oženi.
Ma questo non l'ha fermato dallo sposarsi.
Moj sin kaže da nije spreman da se oženi.
Mio figlio dice di non essere pronto per il matrimonio.
2.4645199775696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?