Da sam tamo video Ruse, pomenuo bih te kuèkine sinove.
Se avessi visto dei russi, li avrei menzionati, quei figli di puttana.
Ja bih bio ozbiljan da sam tamo.
Io lo sarei se fossi là.
Rekao sam ti da sam tamo.
Te l'ho detto che ero qui.
Seæam se kao da sam tamo jutros bio.
Me lo ricordo come se fossi stato la' stamattina.
Neæete èak ni znati da sam tamo.
Non ti accorgerai nemmeno che ci sono.
Oseæam se kao da sam tamo.
Mi fa sentire a casa. - Gia', beh...
Znam da treba da sam tamo da pokazujem to.
E sai chi doveva essere lì a fare quella dimostrazione?
Neæeš ni znati da sam tamo.
Non saprai neanche che ci sono.
Veruj mi, želim da sam tamo, ali trenutno ne mogu.
Credimi, vorrei essere li', ma non posso.
Važno je da sam tamo i idem.
E' importante, sono qui e ci andro'.
Ako je moje dete sa njima, onda i ja treba da sam tamo, a ako nije, onda ne idem nigde dok ga ne pronaðem.
Se il mio bambino e' con loro, forse e' li' che devo essere pure io, se pero' non lo e', non vado da nessuna parte, finche' non lo trovero'.
12 godina, i nisi ni predpostavila da sam tamo.
Dodici anni e non hai mai nemmeno saputo che io fossi li'.
Birhof neæe znati da sam tamo.
Birkhoff non scoprira' mai che saro' li'.
Nije ni znao da sam tamo.
Non si sono nemmeno accorti che ero li'.
Trebalo bi da sam tamo sa njima, da jašem konje, uèim kako da koristim maè.
Dovrei essere li' con loro. A cavalcare, a imparare a combattere con la spada.
Na kraju smo otišli do njenog stana, i odjednom sam shvatio da sam tamo veæ bio.
E, di colpo, mi sono reso conto... che lì c'ero già stato.
Voljela bih da sam tamo uz nju.
Come vorrei essere la' con lei.
Trebalo bi da sam tamo za manje od 30 minuta.
Dovremmo uscire in meno di 30.
Otkud znaš da sam tamo bio?
Come sai che sono stato lì?
Neæe ni znati da sam tamo, dok ga ne uhvatim.
Saro' un'ombra fino a quando lo arrestero'.
Znam da ti je želja da sam tamo.
So che vorresti che fossi li'.
Voleo bih da sam tamo, brate, ali imam matursko sutra uveče.
Vorrei esserci, fratello, ma ho il ballo domani sera.
To je upravo razlog zašto neæe misliti da sam tamo.
Ed è proprio per questo che a nessuno verrà in mente di cercarti lì.
Ne bi moglo biti èistije i da sam tamo.
Non sarebbe cosi' chiaro, nemmeno se fossi li'.
Èini mi se da sam tamo pored bazena video kolaèe.
Vicino alla piscina, giurerei di aver visto delle empanadas.
U mom dosijeu piše da sam tamo bio leèen posle Njujorka.
Stando al mio fascicolo, e' dove sono stato curato dopo New York.
Kraæa verzija ide nekako kao živimo zajedno, spavamo skupa, povremeno se kresnemo, ali nisam siguran zna li uopæe da sam tamo.
La versione breve e' piu' o meno questa: viviamo insieme, dormiamo uno accanto all'altro, ogni tanto scopiamo, ma non sono cosi' sicuro che lei si accorga che sono la'.
Samo sam se pretvarala da sam tamo s razlogom.
Ho fatto finta di essere li' apposta.
Volela bih da sam tamo da proslavim sa tobom.
Vorrei essere li' per celebrare con te.
Mislim da sam tamo ostavio moju olovku.
! Credo di aver lasciato la mia penna li' dentro.
Sve sam ih pobio... pre nego što su uopšte saznali da sam tamo.
Sparai a tutti loro... prima ancora che si accorgessero della mia presenza.
Trebalo bi da sam tamo obavljajuæi svoj posao.
Dovrei essere là fuori a fare il mio lavoro.
Znaš ono, kao da sam tamo gde mi je mesto.
Sai, ad esempio... dove dovrei essere.
Kako si znao da sam tamo?
Come facevi a sapere che ero li'?
Međutim, činjenica je da sam tamo, izgleda tako da morate da slikate.
Il fatto è che io sono lì, e devo fare una foto.
Odrasla sam u Kini, i moja najranija sećanja su kako sam bila hitno odvedena u bolnicu jer sam imala toliko tešku astmu da sam tamo bila gotovo svake nedelje.
Sono cresciuta in Cina, E i miei ricordi più vecchi sono di venir trasportata all'ospedale perchè avevo un asma così grave, che ero lì quasi ogni settimana.
Jer ja, koji ako nisam kod vas telom, ali duhom tu živim, već odsudih kao da sam tamo, da se onaj koji je to tako učinio,
Orbene, io, assente col corpo ma presente con lo spirito, ho gia giudicato come se fossi presente colui che ha compiuto tale azione
5.7293560504913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sapranno nemmeno che sono li'. 