Ako ne nastavimo da radimo zajedno, pobeda za koju smo tako dugo i naporno radili mogla bi da se završi haosom.
Se non continuiamo a lavorare insieme, la vittoria per cui abbiamo tanto faticato potrebbe finire in caos. Mi chiamo Orlin.
Mislim da bi trebalo da radimo zajedno.
Be', penso che dovremmo lavorare insieme.
Hoæu da radimo zajedno, mislim da bi trebali da budemo zajedno.
Voglio che lo facciamo insieme. Credo che saremmo bravi insieme.
Sylara æemo zaustaviti tako da radimo zajedno.
Il modo migliore per fermare Sylar e' di lavorare insieme.
Kako bi bilo da radimo zajedno, znaš, pomognemo jedan drugom?
Che ne dici di lavorare insieme? Sai, aiutarsi a vicenda.
Ali ono što sam mislio je da ti i ja trebamo ponovo da radimo zajedno.
Ma quello che voglio dire e' che io e te, potremmo lavorare di nuovo insieme.
Ako æemo da radimo zajedno, savetujem vam da poènete da se slažete.
Se lavoreremo insieme... suggerisco che impariate ad andare d'accordo.
Najbolje prilike da ga dobijemo, je da radimo zajedno.
Il modo migliore per noi di prenderlo e' lavorare insieme.
Hoæemo li moæi da radimo zajedno?
Tu ed io che lavoriamo insieme.
Gledaj, ako treba da radimo zajedno, verovatno bi trebalo da sednemo i podelimo ono što znamo.
Ascolti, se vogliamo lavorare insieme, forse dovremmo sederci e dirci cio' che sappiamo.
Više sam nego spreman da radimo zajedno ali kao ravnopravni.
Sono disponibilissimo a collaborare con te... alla pari.
Ti i ja možemo da radimo zajedno da rešimo taj problem.
Adesso, io e te, possiamo... lavorare insieme, per risolvere questa situazione.
Znam da se nas dve nismo slagale u prošlosti, ali možda možemo da radimo zajedno ka zajednièkom cilju.
Mi rendo conto che non siamo mai state molto d'accordo in passato, ma forse potremmo allearci per perseguire un obiettivo comune.
Ako hoæeš da radimo zajedno, moraæeš više da mi veruješ.
se dovremmo lavorare insieme, dovresti provare a darmi un po' di fiducia.
Nemamo izbora nego da radimo zajedno na ovom.
Non abbiamo altra scelta che collaborare, stavolta.
I tako bismo nastavili da radimo zajedno.
E in questo modo, possiamo ancora lavorare insieme.
Trenutno smo u prednosti i, ako iskoristimo tu prednost, ako možemo da verujemo jedni drugima, ako možemo da radimo zajedno, pobediæemo.
Perché... è ora che abbiamo il coltello dalla parte del manico, il vantaggio, e se portiamo avanti questo vantaggio, se riuscissimo a fidarci l'uno dell'altro, se... riuscissimo a lavorare insieme... possiamo vincere!
Drago mi je da radimo zajedno.
Sai cosa intendo. Sono felice che lavoriamo insieme.
Znam da sam te povredila, ali si ti bio onaj koji je želeo da radimo zajedno i da budemo u vezi.
So di averti ferito, ma eri tu a volere che lavorassimo insieme e che avessimo una relazione.
Ako je postojao trenutak da radimo zajedno, sada je taj trenutak.
Se dev'esserci un momento in cui lavorare insieme... Quel momento e' arrivato.
Zar ne bi bilo lakše da radimo zajedno?
Non sarebbe molto piu' semplice lavorare insieme?
Ako ne poènemo da radimo zajedno...
Se non iniziamo a lavorare insieme...
Nadam se da si se vratio jer si odlučio da radimo zajedno na slučaju Džoker.
Spero tu sia tornato per lavorare insieme al caso di Joker.
I nisam mislio ovako kada smo Stiv Galans i ja počeli da radimo zajedno.
E non lo pensavo quando ho cominciato a scrivere assieme a Steve Gullans.
Citiram svoje beleške: "Dvoje kolega, Rebel, Val i ja smo se dogovorili da se nađemo u petak uveče u školskoj biblioteci da radimo zajedno na zadatku.
Citando dai miei scritti: "Le mie compagne, Rebel e Val, e io avevamo deciso di incontrarci nella biblioteca di facoltà venerdì sera per lavorare assieme sui nostri memorandum.
Najzad, moramo da radimo zajedno kao zajednice, kao vlade i kao firme kako bismo zaista promenili ovu našu kulturu da bi naša deca odrastala vrednujući sebe kao celinu, vrednujući individualnost, različitost, inkluziju.
Insomma, dobbiamo lavorare insieme come comunità, come governi e come aziende per cambiare davvero la nostra cultura così che i nostri figli crescano valutando sé stessi nella loro pienezza, apprezzando l'individualità, la diversità, l'inclusione.
Muški zastupnici, moraju uskočiti, priključiti se, da radimo zajedno.
I sostenitori maschi devono unirsi, intervenire e lavorare insieme.
Još čekamo i nerviramo se u silosu umesto da radimo zajedno.
Stiamo aspettando, elaborando, nei silo piuttosto che lavorare insieme.
To nam je zaista bilo dubokoumno jer smo bez tog saznanja uvek osećali da kako bismo odali poštu pojedincima s kojima smo radili u Kenemi, morali smo da radimo otvoreno, da delimo i da radimo zajedno.
È stato molto profondo per noi, perché senza saperlo, abbiamo sempre sentito che per onorare le persone di Kenema dove lavoravamo, dovevamo lavorare apertamente, condividere e lavorare insieme.
Za one među nama koji veruju da naši identiteti nisu međusobno isključivi, svi moramo da radimo zajedno da se postaramo da globalizacija povede svakog sa nama i ne ostavi nikog iza sebe.
Per quelli di noi che credono che le nostre identità non siano mutualmente esclusive, dobbiamo lavorare tutti insieme a mettere la globalizzazione a beneficio di tutti, invece di alimentare disuguaglianze.
Pogledajmo možemo li da radimo zajedno i obavimo posao."
Vediamo di riuscire a collaborare e a portare a termine il lavoro.
Moramo da radimo zajedno, da usporimo globalno zagrevanje, usporimo acidifikaciju okeana i pomognemo da se održi zdrav okean i zdrava planeta za našu generaciju i buduće generacije.
Dobbiamo lavorare insieme, rallentare il surriscaldamento globale rallentare l'acidificazione oceanica e aiutare a mantenere un oceano sano e un pianeta sano per la nostra generazione e per le generazioni a venire.
Imali smo nešto opipljivo što možemo da radimo zajedno.
Avevamo qualcosa di concreto che potevamo fare insieme.
2.41614985466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se non continuiamo a lavorare insieme, la vittoria per cui abbiamo tanto faticato potrebbe finire in caos. Mi chiamo Orlin. 