Prevod od "da radim šta" do Italijanski


Kako koristiti "da radim šta" u rečenicama:

Teraš me da radim šta god hoæeš.
Mi fai fare tutto quello che ti pare.
Èovek kaže, "Idi." Moram da radim šta èovek kaže.
Quando ti dicono va', tu devi andare.
Ima da radim šta hoæu u svojoj kuæi!
lo in casa mia faccio come mi pare!
Slobodna sam da radim šta želim.
Sono libera di fare ciò che voglio.
Moje stav je, prilièno neodbranljiv, ako ne smetam nikome, mogu da radim šta želim.
Sono convinto che finché non darò fastidio a nessuno potrò fare ciò che voglio.
Sve dok turbinijum teèe, mogu da radim šta god želim.
Finché il turbinium viene estratto, io posso fare quello che voglio.
I mogu da radim šta hoæu.
E posso fare tutto quello che voglio.
To je smešno... Celog života sam mogla da radim šta sam htela.
Nella vita, per ironia, ho sempre saputo fare tutto.
Ja mogu da radim šta hoæu.
Io posso fare il cavolo che mi pare.
Ja sam Mexi-mogu. Mogu da radim šta želim.
Sono un messi-cano e posso tare quello che voglio.
Mogu da radim šta god poželim.
Posso fare quel diavolo che mi pare.
Kako to misliš, mogu da radim "šta god hoæu"?
Cosa vuoi dire con, "Fare quello che voglio"?
Zašto si ovde, ako ja mogu da radim šta god hoæu?
Perche' sei qui, se posso fare quello che voglio?
Mogu da radim šta ja hoæu.
Sono libero di fare cio' che voglio.
Nikada nisam mnogo razmišljao o nekoj višoj sili ali kad ne bih znao bolje verovao bih da neka sila želi da nastavim da radim šta radim.
Non ho mai dato grande peso all'idea di un potere superiore, ma se lo facessi dovrei credere che c'e' qualche forza la' fuori che vuole che continui a fare quello che faccio.
Mogu da radim šta mi je volja.
Posso fare tutto quello che voglio.
Pa to znaèi da mogu da radim šta me je god volja i jednostavno mogu da serem po svemu ostalom.
Questo significa che posso fare quello che voglio e ricoprire chiunque di merda.
I da radim šta, da plaèem i da ga zovem "tata"?
A fare cosa? Piangere e chiamarlo "papino"?
Mogu da radim šta god želim.
Io posso fare quello che voglio.
Znam da je bilo malo ishitreno, ali ti si rekla da mogu da radim šta god poželim.
So che e' stato un azzardo, ma lei ha detto che potevo fare qualunque cosa volessi. Sembrava cosi' sicura.
I prilièno sam siguran da mogu da radim šta god želim na mom posedu.
E sono abbastanza certo di poter fare cio' che voglio nella mia proprieta'.
Ona æe da radi ono što treba da radi. A ja æu da radim šta ja treba da radim.
Lei deve fare quello che deve fare e io faro' quello che devo fare.
Svi ste vi robovi. A ja sam slobodan...... da radim šta hoæu, kad god hoæu.
Voi siete tutti schiavi e io sono libero di fare quello che voglio ogni volta che voglio.
Ne verujem ni u šta, zato æu da radim šta hoæu.
Io non credo a niente perciò posso fare quello che voglio.
Pa, osim nerviranja lokalne policije, sa kojima sam morao da radim, šta nameravate ovde da postignete, gospoðo Skot?
Be', oltre a far incazzare la polizia locale, con la quale lavoro comunque, qual e' il suo scopo qui, signora Scott?
Rekla je da mogu da se igram s tobom, da radim šta hoæu.
Ha detto che potevo usarti come un mio giocattolo... Che potevo fare qualsiasi cosa volessi con te.
Mogu da radim šta god hoæu.
Io posso fare quello che mi pare.
Kao prvo, mogu da radim šta god hoæu.
Primo... Posso fare tutto quel cazzo che voglio.
Imam èas jednom nedeljno i onda ostatak nedelje je samo moj, da radim šta ja hoæu, pa radim kao voðenje domaæinstva.
Ho lezione un giorno a settimana, e tutti gli altri giorni sono libera di fare quello che mi pare, quindi sto facendo cose tipo economia domestica.
Ne mogu da radim šta želim, jer ono što želim je da pijem cele noæi a da se ne napijem, da vozim kao ludak bez straha od smrti.
Non posso fare quello che voglio. Perche' quello che voglio fare e' bere tutta la notte senza ubriacarmi, guidare come un pazzo senza aver paura di morire.
Pokušavam da radim šta me stari majstor poduèio.
Be', cerco solo di fare cio' che mi insegno' il vecchio maestro.
Znaš koliko me motivisala da radim šta sam radio i šta æu tek raditi.
Sai bene che rappresentano il movente delle mie azioni passate e che lo saranno per quelle future.
Rob mi je rekao da mogu da radim šta hoæu, dok god ne progovoriš.
Rob mi ha detto che posso farti quello che voglio, pur di farti parlare.
Oslobođena osuda i tako mogu da radim šta želim, znate?
Sono libera dal giudizio, e posso fare quello che mi pare.
A sada mogu da idem i da izlazim sa prijateljima, da radim šta god želim.
E ora posso semplicemente andare e uscire con i miei amici, andare a fare qualsiasi cosa io voglia.
0.66641998291016s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?