Prevod od "da pustiš" do Italijanski


Kako koristiti "da pustiš" u rečenicama:

Nisi imao pravo da pustiš crnju u sobu, sramiš moju sestru.
Non doveva lasciare che quel negro rimanesse e umiliasse mia sorella.
Nemoj se plašiti da pustiš svoje telo da umre.
Non aver paura di lasciar morire il tuo corpo.
Moraš da pustiš kosti da rastu.
Devi dare alle ossa il tempo di crescere.
Predlažem da pustiš Maurina da pokuša.
Ti consiglio di lasciar provare il moro.
Da uopšte razmišljaš da pustiš tu ženu ponovo u tvoju glavu!
Come puoi permettere che quella donna torni a influenzarti?
Kako bi bilo da pustiš mene da brinem o tome, ok?
Che ne dici se me ne occupo io?
Hoæeš li da pustiš Quinna da sam to odradi?
Lasci che Quinn faccia tutto da solo?
Vrijeme je da pustiš èudovište za zabavu iz kaveza, Stewie!
E' ora di far uscire la bestia dalla sua gabbia, Stewie!
U ovom svetu, ne možeš da pustiš druge da se bore za tebe.
In questo mondo non puoi lasciare che sia altra gente a combattere le tue battaglie.
Ne smeš da pustiš House-a blizu ove žene.
Non possiamo permettere che House si avvicini a questa donna.
Da, ali, ne bi to bio, ako bi koristio svoj mozak, umesto da pustiš da ti samo zauzima mesto u lobanji.
Si', ma non lo saresti stato se avessi usato il cervello invece che... usarlo solo per tenere separate le orecchie.
Možda bi mogao da pustiš nekolicinu, da uštediš sebi posao.
Potrebbe liberarne qualcuno, avrebbe meno lavoro.
Ako uspeš ovo da pustiš na TV-u...
Se pensate di usare questa roba in TV...
Klark, moraæeš da pustiš Džor Ela da te vodi od sada pa nadalje.
Clark, devi lasciare che d'ora in avanti sia Jor-El a guidarti.
Sve što treba da uradiš je da pustiš moju ženu da ide!
Tutto quello che devi fare e' solo lasciare andare mia moglie!
Rekao si da æeš da pustiš moju porodicu!
Penso valga abbastanza. - Lascia andare la mia famiglia. No.
Možeš li da pustiš "Ride the Lightning" od Metalike?
Puoi mettere "Ride the Lightning" dei Metallica?
Možeš da pokušaš da budeš dobri mali birokrata i da odbacuješ svoje nagone, ali znaš da si nesposobna da pustiš ovo kao i ja.
Beh, puoi provare a essere un piccola e brava burocrate e negare i tuoi impulsi ma sai che sei incapace di lasciar semplicemente perdere cosi' come me.
Ovo je moj novi miks, pa ako želiš da pustiš nešto...
Ehi, è il mio nuovo mix, quindi... se ci fosse qualcosa che volessi passare...
Hoæeš li da pustiš prvu pesmu?
Puoi mettere la prima canzone del disco?
Ja, Hark, Lili, volimo te do smrti ali... moraš ovo da pustiš, Džejk.
Io, Hark, Lilly, ti adoriamo ma... Devi lasciar stare, Jake.
Nikako da pustiš Oliviju, zar ne?
Non vuoi proprio lasciar andare Olivia, vero?
Tia, možeš li da pustiš kanal 52, molim te.
ORA. Thea, per favore, metti su Channel 52?
Nakon svog ovog vremena, da moraš da pustiš svoju tvorevinu.
Dopo tutto questo tempo... dover lasciare andare la tua creazione.
Shvatio sam da verovatno moraš da pustiš sve da se slegne, što je dobro.
lmmaginavo che dovessi lasciar sedimentare la cosa. Va bene.
Teško ti je bilo samo poruku da pustiš?
Era troppo disturbo mandare un SMS?
Ne, najgluplje je da pustiš policajce da bla bla dok se ostali policajci spremaju da ulete unutra.
La cosa più stupida è far parlare due poliziotti, mentre gli altri si preparano per fare irruzione.
Neæeš stvarno da pustiš tog crnju, da se vozi sa nama?
Ehi! Non vorrai mica far stare quel negro qua dentro, vero?
Imao si hrabrosti da pustiš Emu da umre, i sada saosećaš zbog tog kučkinog sina, ti đubre jedno.
Hai avuto le palle di lasciar morire Emma e ora ti dispiace per quel figlio di puttana, brutto pezzo di merda?
Oh, trebala bi, uh, da pustiš Roena da se nosi sa tim.
Oh, dovresti, ehm, lasciare che se ne occupi Roena.
Možda bi trebao da pustiš Kerolajn da sam odluèi šta joj treba.
Forse dovresti lasciare che Caroline decida da sola di cosa ha bisogno.
Nisi to mogla da pustiš, zar ne?
Non potevi proprio lasciar perdere, eh?
Imperativ je da pustiš antivirus pre nego što se ovo desi. Ili æe Ambrela pobediti.
È indispensabile che tu rilasci l'antivirus prima che questo si verifichi, o l'Umbrella avrà vinto.
Možeš da pustiš okidaè, našli su bombu.
Sei al sicuro. Non premere il bottone. - Abbiamo trovato la bomba.
Naše selo bi ostalo tajna, a ti bi mogla da pustiš korenje.
Teniamo segreto il nostro villaggio e tu puoi stabilirti da qualche parte.
1.5888938903809s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?