Chiamo mia madre, poi controlliamo l'equipaggiamento.
Moramo da proverimo sve kada je ubistvo u pitanju.
Noi dobbiamo controllare tutto in un caso di omicidio.
Nismo još sasvim sigurni, ali otiæi æemo da proverimo.
Non lo sappiamo di sicuro, ma stiamo per verificarlo
Možemo da proverimo anomalije na isti naèin kao kod pukovnika Mièela.
Possiamo controllare le anomalie nella stesso maniera impiegata per il Colonnello Mitchell.
Mi samo zovemo da proverimo naše pretplatnike za program za odrasle.
Stiamo facendo un controllo sugli abbonati ai canali per adulti.
Treba da proverimo hranu i vidimo da li je još nekom loše.
Dovremmo controllare i rifornimenti di cibo per vedere se qualcun altro sta male.
Možda bismo trebali da proverimo Alisu.
Penso che forse dovrei controllare Alice.
Hajde samo da proverimo zidove, okej?
Iniziamo a controllare i muri, d'accordo?
Možda bi trebalo da proverimo poreklo ovog tipa, znate, da proverimo da nije psihopata.
Magari dovremmo controllare i suoi trascorsi personali, sapete, per essere sicuri che non sia uno psicopatico.
Samo smo hteli da proverimo da li æe ona nešto primetiti.
Dobbiamo solo verificare che non sia in casa.
Moramo da proverimo svakog iz njegove prošlosti.
Dobbiamo indagare su chiunque nel suo passato.
Da proverimo nauène spise ili možda tatin dnevnik.
Dovro' controllare le varie leggende al riguardo. O il diario di papa'.
Lisbon hoæe da proverimo njegovo levo rame.
Lisbon ha detto di controllargli la spalla sinistra.
Ne znam, ajde da proverimo kao grupica, ili grupica drugara.
Non so, forse dovremmo andare fuori a placare qualche comitiva.
Došli smo da proverimo šta se dešava.
Siamo venuti e la situazione è degenerata.
Samo smo hteli da proverimo kako si.
Volevamo solo salutarti e sapere come stai.
Pominjem to jer smo morali da proverimo tvoje finansije.
Lo dico perché abbiamo dato un'occhiata alle sue finanze, Nick.
U sluèaju ovako rane pojave bolesti... voleli bismo da proverimo presenilne mutacije.
In casi come il suo, con un esordio così precoce, cerchiamo di verificare se ci sono mutazioni del gene presenilina 1.
Kako bi bilo da proverimo taj ormar?
Che ne dici di controllare il tuo armadio?
Ili... bi mogli brzinski da proverimo.
Oppure... potremmo fare una toccata e fuga.
Dok ne naðemo nešto snažnije trebali bismo... da proverimo.
E finche' non troviamo qualcosa di piu' consistente, dovremmo... dargli un'occhiata.
Mišel je tražila da proverimo sigurnost...
Già. Michelle mi ha chiesto di controllare la sicurezza, quindi...
Možda treba da proverimo slabosti unutrašnje strukture planine.
Potrebbe esserci una fragilita' nella struttura interna della montagna.
Kejt i ja idemo da proverimo.
Kate e io andiamo a controllare.
U svakom sluèaju, ona želi da odemo do kuæe da proverimo Stjuarta, jer je možda "usamljen".
Comunque, vuole che andiamo a casa sua a controllare Stuart, perche' potrebbe "sentirsi solo".
Samo je jedan naèin da proverimo.
C'è solo un modo per scoprirlo.
Ovde imamo doktorovog pacijenta, jednog Endrua Kempbela i želeli smo da proverimo i da se uverimo da imamo taènu informaciju da je adekvatno zbrinut.
Abbiamo un paziente del dottore qui, Andrew Campbell e volevamo... Assicurarci... Di avere le informazioni corrette per prenderci cura di lui adeguatamente.
Treba da proverimo sve tetovaže koje smo veæ dešifrovali.
Dobbiamo rivedere ogni tatuaggio che abbiamo già decodificato.
Možemo li da proverimo ko je pristupao èemu?
Possiamo scoprire quali agenti hanno effettuato l'accesso e a che cosa?
Doneo sam namirnice, ako želiš da proverimo spisak?
Ho la merce con me, se vuoi seguirmi con la lista.
Pa, zasto ti ne bi pocela sa Tajmsom, a mi cemo da proverimo Post.
Perché non cominciate dal Times, mentre io controllo il Post?
Ok hajde da proverimo sta znamo.
Va bene, vediamo cosa abbiamo qui.
Moramo da proverimo da je temperatura manja od 30 stepeni °C.
Dobbiamo controllare che la temperatura sia scesa sotto i 30 gradi.
Prvo moramo da proverimo da zaista gađamo ciljanu tačku.
Dapprima dobbiamo verificare di trovarci sul bersaglio.
Manje nas je zanimala sposobnost studenata da prosto reprodukuju šta su naučili u školi, hteli smo da proverimo da li oni umeju da iskoriste ono što znaju i da primene svoje znanje u novim situacijama.
Eravamo meno interessati nella capacità degli studenti a riprodurre quello che avevano imparato a scuola, ma volevamo verificare se era possibile estrapolare da quello che sanno e applicare la loro conoscenza in situazioni diverse.
Operisaćemo 50 pacijenata sa ranom Alchajmerovom bolešću da proverimo da li je bezbedno i efikasno, da li možemo da poboljšamo neurološku funkciju.
Opereremo 50 pazienti appena colpiti per verificarne l'efficacia e la sicurezza, e vedere se le funzioni neurologiche migliorano.
U ovom istraživanju ovde, odlučili smo da proverimo hipotezu da je dobra ideja ostati budan celu noć.
In questo studio abbiamo deciso di testare l'ipotesi che studiare di notte sia una bella idea.
I šta oni urade? Pa, prvo da proverimo da li oni stvarno pate od amnezije.
Che cosa fecero? Beh, controlliamo prima e assicuriamoci che soffrano davvero di amnesia. Chiediamo a questi pazienti
1.5085620880127s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che male c'è a tener docchio Denver? 