Mora da postoji još nešto što možemo da uradimo da mu pomognemo.
Deve esserci qualcos'altro da fare per aiutarlo.
Da li si ikada osecala kao da postoji još jedna cela osoba u tebi koja samo želi da izaðe napolje?
Ti sembra mai che ci sia un'altra persona dentro di te che vuole uscire allo scoperto?
Mora da postoji još neka indikacija.
Ci deve essere qualche altro indizio.
Mora da postoji još jedan izlaz.
Sono convinto che ci sia un'altra uscita.
Malo podseæanje od strane boga... da postoji još nešto u svemiru, osim nas.
E' Dio che ci ricorda che c'e' altro a parte noi in questo universo.
Siguran sam da postoji još pametnih doktora.
Sono sicuro ci siano altri bravi dottori.
Seldom, moraš da razgovaraš sa Pitersonom da postoji još jedan autobus.
Seldom, deve parlare con Petersen, l'autobus è un altro!
Kažeš da postoji još neko kao ja?
Voglio dire... - ce ne sono altri come me?
Onda je odluka na meni i ja mislim da postoji još neki naèin da spasimo Zoda.
Allora sta a me decidere. E io penso che ci sia un altro modo per salvare Zod.
Veliki Majk, gospodine, šta, ako vam kažem da postoji još jedna moguænost?
Big Mike, signore, e se le dicessi che c'e' un altro modo?
Onda bih ti rekao da postoji još nešto što treba da znaš.
Allora ti direi che c'e' un'altra cosa che dovresti sapere.
Pa, nismo mislili da postoji još neko dovoljno kul da se upozna.
Be', non pensavamo ci fossero altri fighi da conoscere.
Mislim da postoji još jedno objašnjenje za ove dogaðaje.
Credo ci sia un'altra spiegazione per quello che e' successo.
Znaèi, shvatio si da postoji još jedna "A" tamo negde.
Quindi hai capito che c'e' in giro un'altra A.
A potom se ispostavi da postoji još jedno ljudsko biæe.
E poi vieni a sapere che c'e' un altro essere umano!
Ali na njoj nema æelija, što znaèi da mora da postoji još jedna.
Ma non ci sono cellule su questa, - quindi deve essercene un'altra.
Oseæam da postoji još jedan naèin.
Ma io penso che vi sia un altro modo.
Rekla mi je da postoji još neko i da æe posmatrati.
Mi ha detto che c'era un altro e che mi avrebbe osservata.
Ispalo je da postoji još jedna moguænost.
Gia', ed e' venuto fuori... che esiste un'altra possibilita'.
Znaš da postoji još nešto tamo, zar ne?
Sai che c'e' altro la' fuori, vero?
Sisi je uvek govorila da postoji još èetiri ðavolica.
Cece diceva che oltre ad Alison c'erano altre quattro streghe.
I ne mislim da budem neko ko æe reæi da postoji još nešto što možemo raditi pored razgovora...
E non voglio essere il tipo che... dice che c'e' qualcos'altro che possiamo fare oltre a parlare.
Moguæe je da postoji još par negde sakrivene.
E' possibile che ce ne siano altri in giro.
Ceo svoj život sam tražila dokaz da postoji još jedan svet.
Ho passato tutta la mia vita... a cercare prove dell'esistenza di un'altra realtà.
Lydia kaže da je Valack rekao da postoji još jedna.
Lydia dice che per Valack ce ne e' un altra.
Oh, vidi, znam da su pudinzi dobri, ali mora da postoji još nešto što želiš.
Sentite, so che i budini sono buoni, ma dev'esserci dell'altro che tutti desiderate.
Tako da postoji još jedna stvar sa osnovom.
C'è un'altra questione che ha a che fare con le basi.
Iznenada sam shvatio da postoji još nešto što čini upravo istu stvar-- od svetlosti do tame za 6 sekundi-- baš to.
E improvvisamente realizzai che esisteva qualcosa che faceva esattamento questo -- dalla luce al buio in sei secondi -- esattamente questo.
Ako ikada posmislite da je vaš život promašen, uvek se setite da postoji još neki u kome ste doneli mnogo gore odluke od toga.
Se mai pensate che la vostra vita sia spazzatura, ricordate sempre c'è un altro voi che ha preso decisioni peggiori.
Jedna ključna razlika, naravno, jeste da znamo da postoji još planeta, ali do sada smo samo spekulisali o mogućnosti da postoje drugi univerzumi.
Una differenza chiave, indubbiamente, è che noi sappiamo che esistono altri pianeti, ma finora io ho solo speculato sulla possibilità che potrebbero esserci altri universi.
Zaista bi moralo da postoji još istraživanja o ovome.
Occorre veramente fare ancora più ricerche.
Pre nego što pređem na sledeći slajd, moram da vam kažem da postoji još mnogo dodatnih otkrića.
E prima di passare alla prossima diapositiva, vi devo dire che ci sono tante di quelle scoperte ancora da fare.
Dakle, u tome je smisao plesa, ali posle mnogo godina provedenih u afričkom rastinju gledajući balegare u lepim toplim danima, primetili smo da postoji još jedna vrsta ponašanja koja se vezuje za ovaj ples.
Dunque, questa è la danza, ma dopo aver trascorso molti anni nella savana africana seduti sotto il sole ad osservare gli scarabei stercorari, abbiamo notato che c'era un altro comportamento associato a quello della danza.
Ako je to nova paradigma, međutim, mora da postoji još neka primena.
Se è un nuovo paradigma, però, se ne devono fare altri usi.
Međutim, skorašnje teorije u fizici, kao i teorija struna, govore nam da bi moglo da postoji još nebrojivo mnogo drugih univerzuma, koji su sagrađeni od drugačijih vrsta čestica, sa drugačijim svojstvima i pokoravaju se drugačijim zakonima.
Tuttavia, le recenti teorie della fisica, compresa quella denominata teoria delle stringhe, ci stanno dicendo che potrebbero esserci innumerevoli altri universi, costruiti su tipi diversi di particelle, con proprietà diverse, e retti da leggi diverse.
I saznali su, možda malčice prekasno, da izvesno postoje neke stvari koje moramo da znamo, ali da postoji još mnogo, mnogo više onih koje valja ostaviti neistraženim.
E impararono, un pò troppo tardi forse, che ci sono delle cose che di sicuro dobbiamo sapere, ma ci sono molte cose, molte più cose che è meglio rimangano sconosciute.
kao da šetnja gradom koji zuji od dronova, letećih taksija, modularnih autobusa i visećih magnetnih kapsula nije bila dovoljno egzotična, smatram da postoji još jedan način koji bi gradski prevoz učinio očaravajućim.
Come se camminassimo in una città animata da droni, taxi volanti, autobus modulari, e capsule magnetiche sospese non sarebbe abbastanza esotico, penso che ci sia un'altra forza in azione che renderà il traffico urbano affascinante.
Fermijeva logika, ako smem da ga loše parafraziram, bila je da je univerzum toliko ogroman da je sasvim očekivano da negde tamo treba da postoji još inteligentnih bića.
L'idea di Fermi, parafrasando velocemente, è che l'universo è così vasto che è ragionevole supporre che ci siano altre forme di vita intelligente là fuori.
Ali dobra vest je da postoji još nešto što je jeftino, izdržljivo, prilagodljivo i čega ima svuda.
Ma la buona notizia è che c'è anche altro di economico, resistente, adattabile
A sada znamo da postoji još na stotine drugih vrsta ćelija, koje mogu biti vrlo, vrlo specifične.
Ora sappiamo che ci sono centinaia di altri tipi di cellule, che possono essere molto molto specifiche.
I čim smo imali te dve sekvence, pomislili smo, ako se za ovo pretpostavlja da je najmanji genom samo-reprodukujuće vrste, može li biti da postoji još i manji genom?
Una volta acquisite queste due sequenze pensammo che se si credeva che quello fosse il genoma più piccolo di una specie capace di auto-riprodursi forse ce ne poteva essere uno ancora più piccolo.
1.3385698795319s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dice che c'è dell'altra protomolecola da qualche parte. 