Prevod od "da je ovde" do Italijanski


Kako koristiti "da je ovde" u rečenicama:

Trebalo bi da je ovde negde.
Dovrebbe stare ancora in questo settore a sonnecchiare.
Rekli su mi da je ovde.
Mi hanno detto che era qui.
Mi--mi u stvari ne možemo da naðemo podatke o tome da je ovde zaposlen.
Non...non riusciamo davvero a trovare un motivo... per farlo rimanere ancora un impiegato qui.
Gledajte, rekla sam vam da je ovde.
Guardate, ve l'ho detto che era qui. Guardatelo!
Siguran sam da je ovde negde.
Devo andare. Sono sicuro che e' qui da qualche parte.
Ko je još znao da je ovde?
Chi altro sa che e' qui?
Nisam ni znao da je ovde.
Si'. - Non sapevo nemmeno che si trovasse qui.
Jeste li svesni da je ovde prijem za donacije a ne žurka u studenjaku?
Devi sapere che questa è una raccolta di fondi, Non un party fra amici, capito?
Izgleda da je ovde sve u redu.
Beh, sembra qui sia tutto a posto.
Kako si znao da je ovde?
Come faceva a sapere che era qui?
Rekli ste da je ovde ubijeno dete.
Qui è stato assassinato un bambino, no?
Samo da Vas podsetim da je ovde prisutno nekoliko stranaca.
Posso ricordarvi che qui ci sono diversi stranieri?
Ali, ne znaju da je ovde.
Ma non sanno che e' qui.
Kako znate da je ovde veèeras?
Come fa a sapere che sarà qui stasera?
Da je ovde, rekao bi ti da si prelepa.
Se lui fosse qui, direbbe che sei bellissima.
Ona æe ti potvrditi da sam rekla da je ovde nešto mutno.
Glielo riferira' lei che io tempo fa dissi che qui c'era qualcosa di losco.
Ne mogu da verujem da je ovde.
Non posso credere che sia qui.
Kladim se da je ovde ono što nam je ukradeno.
Scommetto che quello che c'è qui è quanto ci hanno portato via.
Rekla sam ti da je ovde.
Ti avevo detto che era dentro di te.
Ne, nisam ni znao da je ovde, do sada.
No, non mi ero neanche accorta fosse qui finora.
Lepa dama poput tebe ne bi trebalo da je ovde sama.
Una bella signora come te non dovrebbe andarsene in giro tutta sola.
Rekao si da je ovde reè o nas dvoje.
Hai detto che è una cosa fra te e me.
Ponekad mislim... da osetim njegov dodir, kao da je ovde.
A volte è come se... sentissi il suo tocco. - Come se fosse qui.
Neki kažu da je ovde bolje od drugih mesta.
Gli altri dicono che è meglio di altri posti.
Zato uradimo ono što bi kapetan rekao da uradimo da je ovde.
Quindi facciamo come ci direbbe di fare il capitano, se fosse qui.
Mislim da je ovde reè o nesporazumu.
Ehi! Penso ci sia stato un equivoco.
Tako da je ovde nastao i prvi miš.
Ecco da dove arriva il mouse.
iz kog mislimo da je Ičtavi. Takođe smo našli obrađeno kamenje, korneol, kvarc i ahat što pokazuje da je ovde bila juvelirska radionica.
Abbiamo anche trovato pietre intagliate; corniola, agata e quarzo sono la prova che lì c'era un laboratorio di gioielleria.
Još uvek nema dokaza da je ovde bio grad Ičtavi, ali mi ćemo se uskoro vratiti na ovo mesto da bismo ga mapirali.
Ity Tawy non è stata ancora trovata, ma torneremo sul luogo nel prossimo futuro per tracciarne la mappa.
Nešto izgleda da je ovde krenulo naopako.
Sembra ci sia qualcosa di sbagliato.
Mislim da je ovde važno da shvatimo da svi mi imamo mane.
Credo che il punto importante sia riconoscere che non siamo perfetti.
Verujem da je ovde 1600 ljudi.
Penso ci sono 1600 persone qui.
A ja vam kažem da je ovde onaj koji je veći od crkve.
Ora io vi dico che qui c'è qualcosa più grande del tempio
6.3764719963074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?