I dalje pokušavam da ispravim stvari, po pitanju gospođice Bejts.
(Persevero nel tentativo di farmi perdonare dalla signorina Bates.)
Nema prevare.Baš je kao što sam rekao, hocu da ispravim stvari izmedju nas.
Come ho già detto, voglio solo appianare le cose fra di noi.
POkušavao sam da ispravim stvari toliko dugo... da me izjeda iznutra.
Ci ho provato, ci ho provato a fare le cose correttamente, per tanto tempo, ma la rabbia mi stava divorando dentro.
Stvarno sam se trudio da sredim sve... da ispravim stvari, i svaki put je bilo gore.
Ho fatto di tutto per rimettere tutto a posto, per... Sistemare le cose, e ogni volta peggioro solo le cose.
Video sam kako moram da ispravim stvari.-Kako?
Ho capito di dover ristemare le cose. - Come?
To je moja šansa da ispravim stvari.
E' un'occasione per mettere a posto le cose.
Napravio sam najveæu grešku u svom životu, napuštajuæi vas, i obeæavam da æu uèiniti sve što je u mojoj moæi da vam nadoknadim to, da ispravim stvari ponovo, zato što vas volim.
Ho fatto il piu' grande errore della mia vita ad andarmene, e... prometto di fare tutto quello che e' in mio potere... per risolvere le cose, metterle a posto di nuovo. Perche' ti amo.
Zar stvarno misliš da nisam pokušao da ispravim stvari sa Aife još davno?
Pensi davvero che non abbia provato a sistemare questa cosa con Aife anni fa?
Bas zbog toga moram da ispravim stvari i budem dobar otac.
Motivo per cui devo sistemare le cose e essere un buon padre.
Mogu da ispravim stvari, veruj mi.
Posso sistemare le cose, adesso. Fidati di me.
Daj da ispravim stvari, da provedem neko vrijeme sam s njim.
Lascia che sia io a risolverlo, lasciami un po' da solo con questo tizio.
Kao da mi je bog dao drugu priliku da ispravim stvari.
E' come se Dio mi avesse dato una seconda chance per rifare le cose nel verso giusto.
Daj mi vremena da ispravim stvari.
Dammi un po' di tempo per cercare di sistemare le cose.
Voleo bih da Vam kažem, g. Šo, da æu jednoga dana naæi naèin da ispravim stvari.
Vorrei solo dirle, signor Shaw, che un giorno riuscirò a sistemare le cose.
Ali svojski sam se trudio da ispravim stvari.
Ma ci ho provato in tutti i modi a far funzionare le cose tra noi.
Reci mi šta mogu da uradim da ispravim stvari.
Dicci che possiamo fare per aggiustare le cose.
Samo sam hteo da ispravim stvari.
Voglio solo fare le cose per bene.
Vidi... ovo bi bila moja šansa da... ispravim stvari.
Senti... questa potrebbe essere la mia occasione per... sistemare le cose.
Samo želim da ispravim stvari, a ne znam kako.
Voglio solo sistemare le cose... e non so come fare.
Nije li moja obaveza da pokušam da ispravim stvari, šta god da je potrebno?
Non e' una mia responsabilita' cercare di aggiustare le cose, qualunque sia il prezzo?
Emili, samo pokušavam da iskoristim ovo vreme da ispravim stvari.
Emily, sto cercando di prendermi del tempo per sistemare le cose.
Ne znam kako da ispravim stvari ako neæeš da razgovaraš sa mnom.
Ma non so come posso sistemare le cose tra noi, se non vuoi nemmeno parlarmi.
Tada sam bio nadrogiran i uzeo sam stvari koje nisu moje, ali zato sam došao, da ispravim stvari.
L'altra volta ero strafatto e mi sono appropriato di cose non mie, ma ora...
Pa, šta god treba da uradim da ispravim stvari, uradiæu.
Beh, qualsiasi cosa debba fare per rimettere a posto le cose... la faro'.
Nadao sam se da možeš da mi oprostiš, da i ja mogu da ispravim stvari.
Spero che... che tu possa perdonarmi... e concedermi... una seconda occasione.
Moj jedini cilj, od prvog dana, je bio da ispravim stvari...
Il mio unico obiettivo, fin dal primo giorno, e' stato aggiustare le cose.
Pokušavala sam smisliti naèin da ispravim stvari.
Sto cercando un modo per farlo funzionare di nuovo.
Možda æu dobiti vlastitu šansu da ispravim stvari.
Magari avrò un'occasione per mettere le cose a posto.
Kako da ispravim stvari ako neæe da me vidi?
Come posso migliorare le cose, se non vuole vedermi?
Lois, još uvek imam vremena da ispravim stvari.
Senti, Lois, ho ancora tempo per sistemare questa cosa.
Nije trebalo da pokušavam da ispravim stvari sa tobom.
Non avrei mai dovuto cercare di sistemare le cose con te.
Došao sam kod tebe iz istog razloga kao i kod Volter Gilisa, da ispravim stvari.
Sono qui per lo stesso motivo per cui andai da Walter Gillis.
Slušaj, Majk, znam da sam igrao igru sa tobom i Luisom, ali sam ovde da ispravim stvari sa tobom.
Senti, Mike, lo so che ho giocato sporco con te e Louis, ma sono qui per appianare le cose.
Spreman sam da ispravim stvari i ostavim prošlost iza nas.
Sono pronto a ricominciare, lasciamoci il passato alle spalle.
Da mi pomogne da odem kuæi da ispravim stvari sa njom.
Aiutarmi a tornare a casa e sistemare le cose per lei.
Gejbrijele, došao sam da ispravim stvari.
Gabriel, Gabriel, sono passato per sistemare tutto.
Želim da ispravim stvari izmeðu nas.
Voglio sistemare le cose tra di noi.
0.81220293045044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
(Persevero nel tentativo di farmi perdonare dalla signorina Bates.) 