Prevod od "da imaš to" do Italijanski


Kako koristiti "da imaš to" u rečenicama:

Oduvijek sam znala da imaš to u sebi.
L'ho sempre saputo che l'avevi nel sangue.
Nisam znala da imaš to u sebi.
Non credevo ne fossi in grado.
Znam da imaš to religijsko iskustvo ili šta li ali saberi se ili æeš biti sjeban.
So che hai avuto questa esperienza mistica o quello che diavolo era... Ma condividi questa tua merda, o rimarrai soffocato.
Znala sam da imaš to u sebi.
Lo sapevo che ce l'avresti fatta.
Samo kažem da imaš to na umu, ti nisi jedini moguæi razlog što se bus slupao.
Dico solo, tesoro, che dovresti ricordarti che... non sei l'unica ragione possibile per cui l'autobus si e' schiantato.
Nisam znao da imaš to u sebi.
Non sapevo fosse anche una tua caratteristica.
Obezbedi osećanje da imaš to sada i odgovoriće ti.
Se tu fornisci la sensazione di avere adesso cie' che ti interessa, l'universo rispondera'!
Bio sam ti za vratom je sam znao da imaš to u sebi.
Ti ho spronata perche' sapevo che eri in grado di farlo.
Prilièno sam uvjeren da je htijeo da imaš to.
Sono certo che sarebbe stato contento che l'avessi tu!
Verujem da imaš to nešto da postaneš strašno dobar šerif.
Credo che tu abbia la stoffa di un maledetto sceriffo da multe.
Mislio sam da imaš to pod kontrolom.
Credevo che avessi la situazione sotto controllo! No.
Uvek sam znala da imaš to u sebi.
Ho sempre pensato che ce l'avessi dentro.
Mislio sam da bi želeo da imaš to.
Pensavo ti avrebbe fatto piacere averlo.
Znao sam da imaš to u sebi.
Lo sapevo che l'avevi in te.
Ako sazna da imaš to, nikada neæeš izaæi.
Se ti scopre, non uscirai mai piu' da qui.
Ali mislim da imaš to u sebi i želim da budeš sretan.
Fa piacere. Ma, sai, credo che tu possa farcela e... voglio che tu sia felice.
Spoznala sam to u tebi od trenutka kada smo se upoznale, ali sam morala da znam da imaš to što je potrebno.
L'era di Naomi Clark? L'ho visto in te dal momento che ci siamo conosciute, ma... dovevo solo capire se avevi le carte in regola.
Znam da imaš to u sebi, dete.
Sapevo che ne eri capace, ragazzo.
Verujem da imaš to nešto što te èini sjajnim umetnikom.
Credo che lei abbia quel non so che che rende grande un artista.
Jer misliš da imaš to što imaš.
Dici cosi' perche' sei sicuro di quello che hai.
Osim ako se ne oseæaš kao da imaš to u sebi.
A meno che tu senta di non essere in grado di farlo.
Nisam mislila da imaš to u sebi.
Non pensavo ne fossi in grado.
Možeš tražiti ergonomsku stolicu ako imaš probleme s leðima, ali morao bi da imaš to napismeno od doktora.
Quarto. Puoi avere una sedia ergonomica se hai problemi alla schiena, ma serve un certificato medico. No.
Mislim da imaš to u sebi, da budeš... veliki èovek i da èiniš velika dela.
Credo che... tu sia in grado di essere... un grande uomo, in grado di fare grandi cose.
Nisam mislio da imaš to u sebi.
Non pensavo ne saresti stata capace. Hai sentito Clara.
Rekao si mi da imaš to.
Mi hai detto che ce l'avevi.
Ova kontrola koju ti misliš da imaš to je iluzija.
Pensi di avere il controllo? E' un'illusione.
Da, samo mi reci da imaš to što trebaš.
Sì, dimmi solo che hai preso quello che ti serve.
Ali stvarno želim da imaš to.
Ma voglio che tu lo sia...
Ko bi rekao da imaš to u sebi?
Chi l'avrebbe detto che ne saresti stato in grado?
0.93396902084351s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?