Shvatam da želite da poprièate prvo sa mužem, ali stvar je tome... što se moja sekretarica poraða popodne i svi se spremamo da idemo u bolnicu.
Caspita. Capisco che vorrebbe prima parlarne con suo marito. Ma purtroppo la mia segretaria partorisce oggi pomeriggio.
Ako æemo da idemo u policiju, hoæu da znam šta da kažem.
In ogni caso, se andremo davvero dalla polizia, voglio sapere cosa devo dire.
Jesi li siguran da idemo u dobrom pravcu?
Sei sicuro che stiamo andando nella giusta direzione?
Lars, mislim da je vreme da idemo u krevet.
Lars, io credo che sia il caso di andare a dormire!
Twilight, buduæi da idemo u bitku zajedno, mislim da èeš morati da otpevaš najbolju pesmu ikada.
Twilight, se dobbiamo combattere insieme dovresti cantare la canzone da battaglia migliore che conosci. - Cosa?
Treba da idemo u Kinesku èetvrt na nargilu.
Dovremmo andare a Chinatown a fumare.
Uskaèi, moramo da idemo u komandu, sad.
Ci servi al centro di comando.
Da idemo u bioskop ili tako nešto?
Vai a un film o qualcosa del genere?
Zašto ne možemo da idemo u Big Sur?
Perché non possiamo andare a Big Sur?
Morali samo da idemo u tri radnje da bi napokon pronašli haljinu koja je moga da obavije tvoju mamu.
Ce l'ho fatta. Siamo dovuti andare in tre negozi di vestiti, ma alla fine abbiamo trovato un abito che fosse in grado di contenere tua madre.
Hoæeš li da idemo u bioskop?
Vuoi andare al cinema? - Perché?
I moj je posao da se pobrinem da idemo u pravom smeru.
Ed e' mio compito rimettere questa nave sulla retta via.
Treba da idemo u London tokom sezone.
Andremo a Londra per la stagione.
Treba da idemo u fabriku boje.
Ora dovremmo andare in quella fabbrica.
Mislila sam da idemo u šoping.
Credevo avessi detto che saremmo andate a fare shopping.
Mislio sam da idemo u bioskop.
Che ci fai qui? Credevo andassimo al cinema.
Siguran si da idemo u dobrom pravcu?
Sei sicuro che stiamo andando nella direzione giusta?
Tata, održavaj moje oružje, kako bismo mogli da idemo u lov kad doðem kući.
Papa'... pulisci i miei fucili, cosi' possiamo andarcene a caccia quando saro' a casa.
Jesi li siguran da hoæeš da idemo u Ampersend, dosta je skup?
Sei sicuro di voler cenare da Ampersand? E' parecchio costoso.
Nas sedmoro je izabrano da idemo u školu kao deo vladinog integracijskog programa.
Sette di noi sono stati scelti per frequentare il liceo come parte di un programma di integrazione del governo.
Možemo li da idemo u šetnju?
Possiamo andare a fare una passeggiata?
Mislio sam da idemo u deèji dom.
Credevo andassimo alla casa dei bambini.
Roditelji su mi obeæali da idemo u kupovinu kad budemo u Parizu za Božiæ.
I miei mi hanno promesso una terapia di shopping, quando andremo a Parigi.
Svi smo mi "Ja volim Lusi" na velikoj pokretnoj traci sa informacijama, i ne možemo da idemo u korak.
Siamo tutti dei "I Love Lucy" in una grande catena di montaggio di dati, e non ce la facciamo più a tenere il passo.
Možda nećemo morati uopšte da idemo u školu?
Potrebbe essere che non avremo affatto bisogno di andare a scuola?
Ali vrlo nas je malo naučilo kako da idemo u bioskop ponedeljkom poslepodne.
Ma pochissimi hanno imparato ad andare al cinema il lunedì pomeriggio.
Ako ne uspe, svi ćemo biti upućeni na gubilište; ako položi, možemo da idemo u Vijetnam.
Se non passa l'esame, finiamo tutti alla forca. Se passa, possiamo partire per il Vietnam.
Ne, ne. Delimo igle jer ne želimo da idemo u zatvor."
Usiamo lo stesso ago, semplicemente perché non vogliamo finire in prigione."
Tri dana hoda treba da idemo u pustinju da prinesemo žrtvu Gospodu Bogu svom, kao što nam je kazao.
Il Signore agì secondo la parola di Mosè e allontanò i mosconi dal faraone, dai suoi ministri e dal suo popolo: non ne restò neppure uno
Tad Samuilo reče narodu: Hajdete da idemo u Galgal, da onde ponovimo carstvo.
Samuele ordinò al popolo: «Su, andiamo a Gàlgala: là inaugureremo il regno
I podjosmo od reke Ave dvanaestog dana prvog meseca da idemo u Jerusalim, i ruka Boga našeg beše nad nama i izbavi nas iz ruku neprijateljskih i zasedačkih na putu.
Il dodici del primo mese siamo partiti dal fiume Aava per andare a Gerusalemme e la mano del nostro Dio era su di noi: egli ci ha liberati dagli assalti dei nemici e dei briganti lungo il cammino
Hodi, dragi moj, da idemo u polje, da noćujemo u selima.
Io sono per il mio diletto e la sua brama è verso di me
I djavoli moljahu Ga govoreći: Ako nas izgoniš, pošlji nas da idemo u krdo svinja.
e i demòni presero a scongiurarlo dicendo: «Se ci scacci, mandaci in quella mandria
I kao što bi odredjeno da idemo u Talijansku, predaše i Pavla i druge neke sužnje kapetanu, po imenu Juliju, od ćesareve čete.
Quando fu deciso che ci imbarcassimo per l'Italia, consegnarono Paolo, insieme ad alcuni altri prigionieri, a un centurione di nome Giulio della coorte Augusta
4.0636999607086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tiene il muso perché dovevamo andare al cinema. 