Prevod od "da ga držiš" do Italijanski


Kako koristiti "da ga držiš" u rečenicama:

Slušaj, sve æe biti u redu, ne brini, ti treba samo da paziš na svog brata, da ga držiš podalje od "izvesnih ljudi"
Gli impedisci di battere certa gente. Cerri: Il pugilato è serio..
Jel' bi mogao da ga držiš ispod 90?
Puoi andare a meno di 90?
Ne tražim da ga držiš ukljuèenog.
Non ti sto chiedendo di tenerla accesa tutto il giorno!
Ja samo mislim da si trebala da ga držiš dalje od mene, to je sve.
Penso solo che avresti dovuto tenerlo lontano da me.
Hoæu da ga ti èuvaš i da ga držiš na kratkoj uzici.
Voglio che lo tenga stretto al guinzaglio.
Probaj da ga držiš van blata.
Cerca di tenerlo fuori dal fango.
Ti si trebao da ga otpustiš, a ne da ga držiš kao jebene pseæe oèi.
Dovevi licenziarlo, non diventare il suo fottuto cane da vista.
I zamolila sam te da ga držiš na oku.
E ti ho chiesto di tenerla d'occhio.
Želim da uzmeš ovo i da ga držiš taèno tu.
Voglio che tu prenda queste... Che tu lo tenga... Proprio...
Aarone, slušaj, tvoj posao je da ga držiš trijeznim narednih 30 minuta.
Aaron, ascolta, il tuo lavoro e' di tenerlo sobrio per i prossimi 30 minuti.
Nisi mogao da ga držiš u sobi nakon incidenta sa Spenserovim pištoljem.
Forse hai pensato che non fosse sicuro tenerla nascosta nella tua stanza, soprattutto dopo l'incidente con la pistola di Spencer.
Ako ti ne možeš da ga držiš zauzdanog, naći ćemo nekoga, ko može.
Se lei non riesce a tenerlo in riga, troveremo qualcuno che ci riesca.
Ok, trebam te da ga stvarno pritisneš, da ga držiš usredoèenog.
che lo tenga concentrato. - Va bene ma...
Ti si mi odgovaran da ga držiš dalje od nevolja.
E' responsabilita' tua, tenerlo lontano dai guai.
Mislim, mogao si barem da ga držiš i tresneš ciglom ili neèim.
Avresti potuto almeno tenerlo e io l'avrei colpito con un mattone.
Kako bi bilo da ga držiš podalje od Lane?
Che ne dici di tenerlo solo lontano da Lana?
Ipak želim da ga držiš na oku.
Voglio comunque che lo tenga d'occhio.
Bolje ti je da ga držiš u životu.
Bene, allora farete meglio a tenerlo in vita.
Dave ne može biti toliko opasan da ga držiš u prtljažniku, pusti ga.
Dave non puo' essere cosi' pericoloso da volerlo tener rinchiuso in un bagagliaio.
Jedina stvar oko koje trebaš brinuti je da ga držiš podalje od sastanka sa investitorima danas.
L'unica cosa di cui dovresti preoccuparti e' di tenerlo lontano dalla riunione degli investitori di oggi.
A ja sam ti rekla da neæu nikome da kažem šta mi je Junior uradio. A ti si rekao da æeš da ga držiš podalje od mene.
Io le ho promesso che non avrei detto a nessuno quello che Junior mi ha fatto e lei ha promesso di tenerlo lontano da me.
Idi iza kuæe i vidi da li postoji prozor sa koga možeš da ga držiš na oko.
Tu passa dietro, guarda se riesci a trovare una finestra da cui tenerlo sotto tiro.
Moraš da ga držiš kao da je lomljiv, pažljivo.
Non devi tenerlo in quel modo.
Ponekad je dovoljno samo da ga držiš u ruci, da pruži utehu.
A volte anche il solo tenerlo in mano puo' essere abbastanza confortante.
Pokušaj da ga držiš podalje od problema.
Cerca di tenerlo lontano dai guai, d'accordo?
Sada možeš da ga držiš dok god si svestan.
Ora puoi abbracciarlo fino a che sei cosciente.
Smeš da ga držiš, ali ne i da pucaš.
Sei autorizzato ad averla, Bernard, ma non a usarla.
Drži taj pištolj kao da znaš kako da ga držiš.
Tieni la pistola come se sapessi come farlo.
Da, još ima malo mokraæe na njemu, pa ne bi bilo pametno da ga držiš blizu pahuljica.
Sì, è ancora bagnato di pipì, magari non sventolarlo sui tuoi cereali.
Za 28 sekundi te izvlaèimo, bolje ti je da ga držiš.
Entro 28 secondi vi tiriamo fuori e farai meglio ad avere con te Daniel. Ok.
To je sad èovek koga mrziš toliko da ga držiš zakljuèanog u podrumu.
Che ora e' l'uomo che odi quanto basta a tenerlo chiuso nei sotterranei.
1.9618260860443s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?