Iz svakog gnezda cvrkut živ, nove potomke èuva, ko je kriv
Nei nidi cinguettano I piccoli zampettano
Nedostajalo mi je prostora, èistog vazduha, slobode... pecanje, cvrkut ptica.
Ed i fastidi che mi ha procurato? Avevo bisogno di spazio, di aria pura di libertà, di pesca con la canna del canto degli uccellini!
Iz ovih kotlina i vrhova èuje se cvrkut crne liske i barske ptice.
Tra queste valli e queste balze, il canto della folaga e della pernice raramente è assente.
Znaš ono, kad gledaš film èuješ lupanje vrata, cvrkut ptice, vetar. Snimam te zvukove i montiram ih u film, pa tek onda gledaš film.
Quando in un film senti una porta che sbatte, un uccello che cinguetta o il vento, io registro quei suoni, li inserisco nel film e alla fine tu lo vedi.
I ako samo budem cuo cvrkut od tebe, budi uveren da ce odbor tvog buduceg koledza cuti od mene.
E se sento anche solo un soffio su di lei, stia sicuro che il collegio d'ammissione all'universita' lo sapra'.
Tada se zaèula graja, cvrkut ptica, zviždanje, zvona.
In un silenzio cos arrivanoschiamazz d'uccelli e rintocchi d campane.
Ne èuješ povike dilera veæ cvrkut ptica.
Solo uccelli che cinguettano sereni. Com'e' possibile?
Prolazio sam pored kotlovnice i èuo cvrkut.
Stavo giusto passando davanti all'asciugatrice della biancheria e l'ho sentito pigolare.
Postalo je uobièajeno kao cvrkut ptica.
Era incessante, come il canto degli uccelli.
Ni cvrkut ptica, ni latice ruža, da padaju sa neba...
Non devono esserci arpe che suonano, o uccellini che cantano o petali di rosa che cadono dal cielo...
I nakon što sam cvrkut ovu sliku od vas i ja, svi oni će biti sljedeća vas.
E dopo che avro' twittato questa foto di noi due... seguiranno tutti anche te.
Toliko je tih, da èujem cvrkut ptica.
È talmente silenziosa che riesco a sentire il cinguettio...
Nešto od pucketanja je bila munja, ali jezivo zviždanje i melodični cvrkut je imao egzotično poreklo.
Alcuni dei crepitii e degli scoppiettii erano fulmini, ma i fischi misteriosi e i trilli curiosamente melodiosi avevano un'origine piuttosto esotica.
(Zvuk) SH: Ako se dve crne rupe ne okreću, dobijate veoma prost cvrkut: vup!
(Audio) SH: Se i due buchi neri non stanno girando, si sente un semplice cinguettio: whoop!
Ako se dva tela okreću veoma brzo, dobijamo taj isti cvrkut, ali s modulacijom povrh njega, pa zvuči nekako ovako: vir, vir, vir!
Se i due corpi stanno ruotando rapidamente, sento lo stesso cinguettio, ma modulato in maniera diversa, una cosa tipo: whir, whir, whir!
Zhavaljujući LIGO-u znamo kako da sagradimo izvrsne detektore koji mogu da čuju univerzum, buku i cvrkut kosmosa.
Grazie a LIGO, sappiamo come costruire ottimi rilevatori che possono ascoltare l'Universo fino ai fruscii e cinguettii del cosmo.
Cvrkut ptica, na primer, je zvuk koji većina ljudi smatra utešnim.
Il canto degli uccelli, per esempio, è un suono che la maggior parte delle persone trova rassicurante.
(cvrkut ptica) Preporučujem bar pet minuta dnevno, ali ne postoji maksimalna doza.
(Uccelli che cantano) Ne raccomando almeno cinque minuti al giorno, ma non c'è una dose massima.
0.53520107269287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nei nidi cinguettano I piccoli zampettano 