Rodžer, idi do lednjaka i donesi mi veliku, crvenu bocu koju æeš naæi tamo.
Roger, nel frigo c'è una grossa bottiglia di vino rosso, me la porti?
Varinia, daj crvenu togu sa žirom.
Varinia, portami la toga rossa con le ghiande.
Možda žališ što si uzela crvenu pilulu.
O forse ti stai pentendo di aver preso la pillola rossa...
Ako ti je neki starac u crvenu kaputu dao maè, nisi postao junak!
Se uno in giacca rossa ti ha dato una spada, non vuol dire che sei un eroe!
(Mislim na crvenu boju, i na broj devet.)
Sto pensando al colore rosso e al numero 9.
Nosila je crvenu haljinu sa ovim svuda po sebi.
Era vestita con un abito rosso con... con un sacco di questi attaccati.
Što je crno i bijelo i ima crvenu boju po sebi?
E' bianco e nero, ma sempre sporco di rosso, cos'e'?
Svako u opsegu od 6, 5 metara bi se pretvorio u crvenu maglu.
E' una piccola monella. Chiunque nel raggio di 6 metri sarebbe diventato una nebbiolina rossa.
Trebaš da ubiješ Crvenu Kapuljaèu za mene!
Ho bisogno che tu uccida Cappuccio Rosso.
Plus, teško da iko od njih ima onu crvenu stvar.
E in piu', nessuna di loro ha quello roba rossastra.
Crna osmica može da ide na crvenu devetku.
Vediamo, l'otto nero può andare sul nove rosso...
Kad je zadnji put viðena, nosila je ljubièaste dokolenke i crvenu majicu.
L'ultima volta che e' stata vista, indossava dei leggings viola e un maglione rosso.
Možete to da zapišete u onu vašu malu, crvenu svesku.
Dovrebbe scriverlo nel suo, che ne so, libretto dove scrive le cose.
On je bio slikar, slikar koji je koristio samo crvenu.
Lui era... un pittore. Un pittore che usava solo il colore rosso.
Kako god, otišla je pravo u crvenu zonu.
E comunque si sta dirigendo verso la zona rossa.
Interpol je izdao crvenu poternicu pre 6 meseci za nju.
L'Interpol la ha segnalata sei mesi fa.
Ako odbiješ ovu èast... ne mogu da ti garantujem bezbednost za crvenu devojku.
Rifiuta questo onore... e non garantisco la salvezza della ragazza rossa.
Bojnik kaže da im obojimo repove u jarko crvenu tako da se istièu.
Il maggiore dice di dipingere le code di rosso vivo per distinguerci.
Trebale smo te upozoriti na Crvenu.
Avremmo dovuto metterti in guardia su Red.
Ovo neæe uvaliti Crvenu u probleme?
Non mettero' Red nei guai, vero?
Želeo sam plavu i belu, i crvenu boju na australijskoj zastavi, glupane.
Li volevo blu, bianchi e rossi... I colori della bandiera australiana, imbecille.
Sviða ti se zato što obe imate crvenu kosu?
Ti piace perche' avete entrambe i capelli rossi?
On nikad neæe vidjeti crvenu ili zelenu boju.
Quell'uomo non percepirà mai il rosso o il verde.
TV je na sebi imao crvenu nalepnicu, ali sam ga uzela bez obzira na to.
Cioe'... come potevo sapere che avrebbe cambiato la nostra esistenza?
Dakle, koju æeš uzeti, crvenu ili sivu?
Allora... quale scegli? La rossa o la grigia?
Nema crvene linije, ako oseæate crvenu liniju, pozivam vas da preðete preko te linije.
Non ci sono linee rosse. E se dovessero essercene in voi, il mio consiglio è di andare oltre.
Želim čovekovu crvenu vatru kako bih ostvario svoj san!
Mi devi svelare il modo per usare la cosa che voglio di più.
Iako ja ne nosim pojas sa mecima preko ramena i crvenu maramu oko glave,
E non porto a tracolla cinture piene di munizioni né indosso una bandana rossa,
Veliki broj tropskog cveća je crvene boje, a to je zato što leptiri i ptice mi bismo pomislili, vide slično nama i mogu uočiti crvenu boju veoma dobro.
Molti fiori tropicali sono rossi, e il motivo è che farfalle ed uccelli hanno le nostre stesse capacità visive, si pensa, e riescono a vedere il rosso molto bene.
A ovako izgleda ako izbacite crvenu boju iz spektra.
Così è come appaiono quando si toglie il rosso.
Većina pčela ne vidi crvenu boju.
La maggior parte delle api non distingue il rosso.
Postoji senzorni podatak - to može biti vizuelna ili audio informacija, i to vam može ukazati gde da postavite tu crvenu tačku.
Ci sono prove sensoriali - potete usare l'informazione visiva, l'informazione uditiva, e potrebbe darvi quell'area rossa.
Da biste testirali vodu, možete jednostavno ubaciti uzorak i za nekoliko sekundi, ili pokazuje crvenu lampicu, što označava zagađenu vodu, ili zelenu, što ukazuje da je uzorak bezbedan.
Per analizzare l'acqua basta inserire un campione e, in qualche secondo, mostra una luce rossa che indica che l'acqua è contaminata, o una luce verde che indica che l'acqua è sicura.
Znam da zurite u crvenu zemlju u sredini. Bio bih kreten kada vam ne bih rekao u čemu je stvar,
Potrei essere perfido e non dirvi cos'è, in realtà è la Repubblica Centrafricana.
Nedavno, na jednom putovanju, šetali smo i ona se odjednom zaustavila i uperila prst u crvenu nadstrešnicu prodavnice lutaka koju je obožavala kao dete na našim prethodnim putovanjima.
Di recente in uno di questi viaggi, stavamo camminando e lei si ferma all'improvviso, di colpo, e indica la tenda rossa di un negozio di bambole che adorava quando era piccola nei nostri primi viaggi.
Kastrira ih, menja njihovu boju iz providne u jarko crvenu, čini da žive duže, i kako je otkrio biolog Nikolas Roud, čini da plivaju u grupama.
La castra, cambia il suo colore da trasparente in rosso. la fa vivere più a lungo, e il biologo Nicolas Rode ha scoperto che la porta a nuotare in gruppo.
Ukoliko uporedite crvenu oblast 2030. sa crvenom oblašću 2014, ona je mnogo, mnogo manja.
E se confrontate quest'area in rosso del 2030 con l'area in rosso del 2014, è molto, molto più piccola.
Rezultat tog istraživanja bilo je stvaranje novih mapa, gde ne nalazite samo najkraću, plavu putanju, već i najprijatniju putanju, onu crvenu.
Il risultato di quella ricerca è stata la creazione di nuove mappe, mappe dove non solo si trova il percorso più breve, quello segnato in blu, ma anche quello più godibile, quello segnato in rosso.
Starac se okrenuo prema meni i rekao: "Mogli ste da izaberete crvenu ili crnu kartu."
Il vecchio si girò verso di me e disse: "Puoi prendere una carta rossa o una nera."
I na njemu, mogla sam da ištampam prvi komad odeće, crvenu jaknu koja je imala ušiven natpis „Liberté” - sloboda na francuskom.
Con questo fui capace di stampare il primo indumento, la giacca rossa che ha la scritta "Liberté" - "libertà" in francese - inserita dentro.
Možete odabrati plavu pilulu i zadržati svoje ugodne zablude, ili možete odabrati crvenu pilulu, naučiti nešto o psihologiji morala i iskoračiti iz moralne matrice.
Potete prendere la pillola blu e tenervi le vostre illusioni consolanti o potete prendere la pillola rossa, imparare un po' di psicologia morale e uscire dalla matrix morale.
Ono što vidite kad propustite ovu sliku kroz prizmu ja da ste zagrejali hidrogen i da on ne samo što svetli kao bela svetlost, nego i emituje svetlost tačno odredjenih boja, crvenu, svetlo plavu, neke tamno plave.
Ciò che si osserva quando usiamo un prisma è che se l'idrogeno viene scaldato non si illumina normalmente come una luce bianca, ma emette luce solo di particolari colori, rosso, azzurro, alcuni blu scuri.
Svaki put, moja baka bi mrmljala neke reči na arapskom, uzela crvenu jabuku i zabola onoliko ružinih trnova koliko bradavica je htela da ukloni.
Ogni volta, mia nonna avrebbe sussurrato alcune parole in arabo, preso una mela rossa e l'avrebbe trafitta con tante spine di rose quante erano le verruche che voleva rimuovere.
Ne postoji ništa inherentno što čini crvenu bojom duge talasne dužine.
Non c'è nulla di inerente riguardo al rosso che lo renda di una lunghezza d'onda lunga.
Ovo je uredba i zakon što zapovedi Gospod govoreći: Reci sinovima Izrailjevim neka ti dovedu junicu crvenu zdravu, na kojoj nema mane, i koja još nije bila u jarmu;
«Questa è una disposizione della legge che il Signore ha prescritta: Ordina agli Israeliti che ti portino una giovenca rossa, senza macchia, senza difetti, e che non abbia mai portato il giogo
I beše obučen u haljinu crvenu od krvi, i ime se Njegovo zove: Reč Božija.
E' avvolto in un mantello intriso di sangue e il suo nome è Verbo di Dio
1.0854468345642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Roger, nel frigo c'è una grossa bottiglia di vino rosso, me la porti? 