Prevod od "crvenih" do Italijanski

Prevodi:

rosse

Kako koristiti "crvenih" u rečenicama:

Imam još 'crvenih taèaka' za tebe.
Ho un altro encomio per te.
Imam sedam, ispravka, osam. Osam Crvenih ptica na 2 stepena od apogeja.
Sette, rettifica, otto Red birds due gradi sopra l'apogeo.
Šta misliš zašto sam ti poslao 3 tuceta crvenih ruža?
Perché pensi che ti abbia mandato tre mazzi di rose rosse?
Sutra æu ti kupiti šest tuceta crvenih ruža.
Domani ti compro sei mazzi di rose rosse.
Kada je telo izloženo tome, proizvodi ogromnu kolièinu crvenih krvih zrnaca.
Sembra. L'esposizione al virus scatena un'enorme produzione di globuli rossi.
"FBI objavljuje nove mere za borbu protiv crvenih infiltratora."
I l "L'fbi annuncia nuove misure per combattere gli infiltrati rossi.
Ti si se borio protiv vaših crvenih Indijanaca?
Hai combattuto contro i vostri indiani pellerossa?
Ima puno crvenih žica ovdje dolje.
Ce ne sono molti rossi qui.
Letišina unuka je imala bolest crvenih krvnih zrnaca.
La nipote di Lateesha aveva una malattia del sangue.
Koliki mu je sad broj crvenih zrnaca?
Com'e' il livello dei globuli ora?
Test je pokazao da je smeði urin od isecenih crvenih krvnih zrnaca.
Gli esami indicano che l'urina marrone era causata da globuli rossi frammentati.
Nisam pila iz crvenih plastiènih èaša još od prema mog venèanja.
Non bevo da un bicchiere di plastica rosso dal mio ricevimento di matrimonio.
I korsaž neka bude od crvenih ruža, a ne od jebenih karanfila.
Oh, corpetto rosa rossa, Non un garofano frigging.
Umjesto nas kao žitelja kolonije, a tuðinaca kao "crvenih mundira", zar nije prikladnije da smo mi Indijanci, a oni nepresušna plima èovjeènosti koja dolazi iz Europe?
Invece di essere noi i coloniali e gli alieni gli inglesi, non ti pare più come se noi fossimo gli indiani, e loro... l'infinita marea di uomini che venivano dall'Europa?
Jedna od Crvenih ptica promašila je matu i pogodila civilnu kuæu, i bilo je devet i deset poginulih, velika istraga.
Uno dei Redbird aveva mancato il bersaglio e colpito una casa di civili, con nove o dieci morti, grossa indagine.
Èini mi se da vidim previše crvenih lampica na ploèi.
Perche' vedo molti segnali rossi su quei pannelli.
On je komandir lokalnih crvenih mundira.
Comanda le giubbe rosse qui vicino.
Tada sam pretpostavio da je broj crvenih krvnih zrnaca po kubnom milimetru ono što nas èini drugaèijima.
Allora ho ipotizzato che il numero dei globuli rossi per millimetro cubo fosse il motivo di queste differenze.
Reci mu da ide do crvenih vrata od podruma za povræe, u njegovoj kuæi.
Digli di attraversare la porta rossa... della cantina nel giardino di casa sua.
Dezerter Crvenih mundira tvrdi da je bio tamo i video ko je ubio narednika.
Un disertore delle Giubbe Rosse. Dice che era li'. Ha visto chi ha davvero ucciso il sergente.
Prešao sam dug put i izložio se opasnosti, izbegavajuæi patrole Crvenih mundira.
Ho fatto molta strada... affrontando grandi pericoli... per eludere la sorveglianza delle Giubbe Rosse.
Da si tako postupila, sad ne bismo bežali od stotinu Crvenih mudnira.
Se lo avessi fatto, ora non staremmo scappando, con un centinaio di Giubbe Rosse alle calcagna!
Taèno, ali sa izmenama koje sam napravio enzimi iz crvenih krvnih zrnaca æe se spojiti sa njim i blokirati ga.
Ma grazie l'alterazione che ho creato, gli enzimi dei globuli rossi umani si legheranno a lui e bloccheranno questa reazione.
Ispalo je da je tvoje odelo i odelo "Crvenih kapuljaèa" sašio isti krojaè, gdin Fudži.
A quanto pare... Lo stesso sarto, il signor Fuji, ha fatto il tuo abito e quelli dei Cappucci.
Ali, poslednjih godina, milioni crvenih kraba ne uspevaju da stignu do mora.
Ma in tempi recenti, milioni di granchi non sono riusciti a raggiungere il mare...
A kolonija agresivnih crvenih mrava traži prevoz.
E una colonia di formiche rosse aggressive in cerca di un passaggio.
U žudnji želimo Drugog, nekog da posećujemo sa druge strane, sa kim možemo provesti neko vreme, u čiju ulicu crvenih fenjera možemo da svratimo da vidimo čega ima.
Nel desiderio vogliamo un Altro, qualcuno dall'altra parte che possiamo andare a trovare con il quale vogliamo trascorrere del tempo, e vogliamo andare a vedere cosa succede nei suoi quartieri a luci rosse.
Boje njihovih pastelnih kaputa, njihove šljašteće torbe i hrpe crvenih karanfila, belih lala i žutih ruža koje su nosile nasuprot pocrnelog trga i pocrnelih ljudi koji su se samo utaborili.
E i colori pastello dei loro cappotti, le loro borse scintillanti, e i mazzi di garofani rossi, tulipani bianchi e rose gialle che portavano con loro cozzavano con la piazza tinta di nero e gli uomini in nero lì accampati.
Prva stanica, Sent Džordž - prelepi grad sa pejzažima crvenih stena.
Prima fermata, St. George -- una bella cittadina con paesaggi di rocce rosse.
Na ovom snimku, koji je sniman pola kilometra, ili oko trećinu milje pod zemljom u pećini Kudon u Španiji, pronašli smo niz crvenih slika na tavanici prethodno neistraženog dela pećine.
Questo video è stato girato mezzo chilometro, o un terzo di miglio, sottoterra, nella caverna di Cudon, in Spagna. Trovammo sul soffitto una serie di dipinti rossi in una sezione ancora inesplorata della caverna.
Svakim otkucajem srca, viši krvni pritisak bukvalno sabija milione crvenih krvnih zrnaca u ogromne pakete kiseonika koji hitro teku našim telom.
Ad ogni battito cardiaco, una pressione sanguigna più alta compatta letteralmente milioni di globuli rossi in un treno enorme di ossigeno che fluisce velocemente dappertutto nel nostro corpo.
Nije protraćen ni sićušni prostor unutar crvenih krvnih zrnaca.
E il piccolo spazio dentro ai globuli rossi non è sprecato.
(smeh) Možemo da vidimo sada ono što je jedva bilo vidljivo u originalu: 17 crvenih i narandžastih kvadrata kojima su podređena ova dva zelena kvadrata.
(Risate) Possiamo vedere ora quello che si poteva a malapena riconoscere nell'originale: 17 quadrati rossi e arancio sono giustapposti a 2 quadrati verdi.
Da bih vam to objasnio, imam kratak video klip koji će objasniti režim Crvenih Kmera tokom 1975. i 1979.
Per spiegarlo, vi mostrerò un breve video che illustra il regime dei Khmer Rossi nel 1975 e nel 1979.
A ovo su slike Crvenih Kmera.
E questa è una foto dei Khmer Rossi.
Centralni komitet Crvenih brigada procenio je da sam isuviše jasno orijentisana i da zbog svojih ubeđenja nikada ne bih bila dobar terorista.
Il comitato centrale delle Brigate Rosse mi aveva giudicata troppo risoluta e troppo supponente per diventare una brava terrorista.
Sedamdesetih godina, promet sredstava Crvenih brigada na godišnjem nivou bio je sedam miliona dolara.
Negli anni '70 il giro d'affari delle Brigate Rosse su base annua era di 7 milioni di dollari.
Jednom prilikom, razgovarala sam sa jednim povremenim članom Crvenih brigada.
Una volta, per esempio, stavo intervistando un collaboratore delle Brigate Rosse.
Ali tek kada sam razgovarala sa Mariom Moretijem, liderom Crvenih brigada, čovekom koji je oteo i ubio Alda Mora, bivšeg italijanskog premijera, shvatila sam da je terorizam zapravo poslovni poduhvat.
Ma fu solo quando intervistai Mario Moretti, il capo delle Brigate Rosse, l'uomo che rapì e uccise Aldo Moro, l'allora primo ministro italiano, che finalmente mi resi conto che il terrorismo è in realtà un business.
Od toga počinje da vam se povećava broj crvenih krvnih zrnaca u organizmu, što vam pomaže da bolje prenosite kiseonik.
Quello che accade è che inizia ad aumentare il numero di globuli rossi nel corpo, il che migliora il trasporto dell'ossigeno.
(aplauz) Svaka od ovih crvenih je bolest povezana sa ishranom.
(Applausi) Tutte le barre rosse sono malattie legate alla dieta.
I načini pokrivač naslonu od koža ovnujskih crvenih obojenih, i svrh njega pokrivač od koža jazavičijih.
Farai poi per la tenda una copertura di pelli di montone tinte di rosso e al di sopra una copertura di pelli di tasso
Ko god imaše porfire, skerleta, crvca, tankog platna, kostreti, koža ovnujskih crvenih obojenih i koža jazavičijih, svaki donošaše.
Quanti si trovavano in possesso di tessuti di porpora viola e rossa, di scarlatto, di bisso, di pelo di capra, di pelli di montone tinte di rosso e di pelli di tasso ne portarono
I načiniše pokrivač na naslon od koža ovnujskih crvenih obojenih, i pokrivač od koža jazavičijih ozgo.
Fece poi per la tenda una copertura di pelli di montone tinte di rosso e al di sopra una copertura di pelli di tasso
I pokrivač od koža ovnujskih crvenih obojenih i pokrivač od koža jazavičijih, i zaves,
la copertura di pelli di montone tinte di rosso, la copertura di pelli di tasso e il velo per far da cortina
1.7660510540009s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?