Možda ta zastava sa crnim paukom èini ljude nervoznim.
Forse la bandiera col ragno nero fa innervosire le persone.
Pa, moja majka nas je podigla sa crnim korenom.
Mia madre ci ha allevati a liquirizia. Fa bene!
Sa belom bukom i crnim gromom, crvenim trkaèkim automobilom i plavim somotom.
Il fruscio bianco, il tuono nero, l'ariete rosso e il velluto blu. - Frank!
Svoj izgled je kompletirao sa crveno-crnim bizonskim džemperom.
Completano il tutto il pantalone rosso e nero in stile cavallerizzo.
Nemoj se predavati crnim mislima, možda æe se brzo vratiti.
Non stare a rimuginarci. Forse ritorneranno presto.
Da, i gomila tupana sa crnim naoèarima koji nas prate od izlaska iz banke.
Da stamattina siamo seguiti da imbecilli con occhiali scuri.
U tom sluèaju, uzeæu supu od jastoga i teletinu sa crnim gomoljicama.
In questo caso prendero' una zuppa di aragosta... E il vitello col tartufo nero.
Takvi u crnim pidžamama su pravili sranja i u Vijetnamu.
Sai, Cowboy, dei tizi in pigiama nero hanno fatto piuttosto bene anche in Vietnam.
Umoran i preplašen, sa plavim i crnim mrljama po laktovima, od pokušaja da se provuèem kroz male i uzane ulaze...
Stanco e impaurito e con lividi blu e neri sui gomiti, perche' cerco di infilarmi nelle porticine degli elfi.
Beli panduri nisu hteli da nas podrže jer bi se tako priklanjali crnim pandurima zbog mene.
Eravamo malvisti sia dai poliziotti bianchi che dai neri.
Mislim... kako probiti led sa crnim dimom?
Voglio dire... come si rompe il ghiaccio con un mostro di fumo?
Izrezbarila sam ga iz sapuna i obojala ga crnim markerom.
L'ho intagliato da una saponetta e l'ho colorato con un pennarello.
Pihtije od prepelice punjene crnim tartufima... na gnezdu od prženog praziluka i bilja.
Galantina di quaglia farcito con tartufo nero... Su nido di porri fritti ed erbe aromatiche.
Ali ova fascinacija, obsesija èak, o crnim prostitutkama.
Ma questa attrazione... questa ossessione... per le prostitute negre.
Crveno-crnu košulju sa crnim kuglama za kuglanje.
Una maglietta rossa e nera con palle da bowling nere.
U mom snu, žrtve su nosile crveno-crne košulje sa malim crnim kuglama na njima.
Nei sogni le vittime avevano magliette rosse e nere con palle da bowling nere.
"On se oseæao kao da se guši iznutra crnim dimom."
"Si senti' come se stesse soffocando dall'interno a causa di un fumo nero".
To nije imalo veze sa "romatiziranjem" piratskih stvari sa crnim povezom preko oka i slicno Nikada nam se to nije dopadalo.
Non era per romanticizzare i pirati con le bende per gli occhi e altro. Non ci e' mai piaciuto.
Opremite ga tronom i obložite crnim satenom kao mrtvaèka kola.
Dorata. Fiancheggiatela con pelli di ermellino e raso nero, come un carro funebre.
Pa, g. predsednièe, ovde sam da bih govorio posebno o odbijanju osnovnog amerièkog prava crnim graðanima.
Bene, signor Presidente, sono qui per parlare di un diritto americano fondamentale che viene sistematicamente negato ai cittadini negri.
Naði razlog da nas pošalješ tamo i uteraæemo strah u kosti tim crnim gadovima.
Trova un motivo per mandarci lì. Faremo provare cos'è la paura a quei negri bastardi.
Možeš da je gledaš, da je voliš, ali nikad je neæeš imati, èak ni sa svim tim crnim novcem, koji si ušuškao u trezore svoje banke.
La vedi, la ami, ma non l'avrai mai, neanche con tutto quel denaro sporco che nascondi nei caveau della banca.
Pitam se šta bi se desilo ako bi proširio Penrouzovu teoriju o crnim rupama na celi svemir?
Cosa succederebbe se si applicasse la teoria di Penrose sui buchi neri all'intero universo?
Za crnim rupama, ne za rok koncerte.
Per i buchi neri, non per i concerti rock.
Ako je iko upoznat sa crnim tržištem virusa, onda je to dr Brus Sanders.
Ma se c'e' qualcuno che sappia tutto sul mercato nero dei virus, e' il dottor Bruce Sanders.
Znaš, uvek sam je zamišljao sa francuskim crnim mužem, kao Džerom St. Piere.
Sai, l'ho sempre immaginata con un marito nero francofono, tipo un Jerome St. Pierre.
Prema ovoj karti nalazimo se u Crnim brdima, Južne Dakote.
Stando alla cartina, siamo sulle Black Hills del Dakota del Sud.
U redu, izdaæu poternicu za crnim teretnim kombijem.
Va bene, faccio partire l'allerta per un furgone nero.
Kao one uniforme, koje je Unija podelila crnim jedinicama, koje ste vi odbili da priznate.
Un po' come queste uniformi che l'Unione rilascio' per i soldati di colore, che tu hai deciso di non riconoscere.
Dok je major Voren plenio pažnju, sa prièama o crnim kitama u belim ustima, neko je stavio otrov u kafu.
Mentre il Maggiore Warren stava affascinando la folla con racconti di cazzi neri e bocche bianche, qualcuno... avvelenava il caffe'.
Vojvoda je blizak sa Crnim Džekom Randalom.
Il Duca e' un fedele alleato di Black Jack Randall.
Kažeš da je vojvoda blizak sa Crnim Džekom?
Mi hai detto che il Duca che ha dei legami molto stretti con Black Jack.
Kao i kauboji sa crnim šeširima i Dart Veder!
Anche i cowboy in nero e Dart Fener!
Ovaj cvet sa crnim tačkama: ovo možda izgleda kao crna tačka nama, ali mogu vam reći, da insektu mužjaku tačno određene vrste, to izgleda kao dve ženke koje su zaista, zaista u sezoni parenja.
Questo fiore con i punti neri: potrebbero sembrare dei semplici punti neri, ma vi avverto che per un insetto maschio della specie giusta, questi punti sono due femmine molto attraenti con cui poterci dare dentro.
Pokazao mi je neke fotografije malih obraza sa crnim tačkicama - nije bilo baš od koristi.
Allora mi ha mostrato qualche foto di guance con puntini neri -- non molto utili.
Robert Majerhof rekao je: "Zašto sve što vidim o crnim dečacima na televiziji, osim ako se ne radi o košarci, nije pozitivno?
Robert Meyerhoff ha detto, "Perché tutto quello che vedo in televisione sui ragazzi neri, se non riguarda la pallacanestro, non è positivo?
Kako smo morali da očuvamo naučni metod, imali smo i kontrolnu napravu, obmotanu crnim neoprenom poput normalnog crnog odela za ronjenje nasuprot onoga što mi zovemo opremom sa SAMS tehnologijom.
Siccome dovevamo mantenere il metodo scientifico, c'è stato un test di controllo con uno strumento nero in neoprene proprio come una normale muta nera contro quello che chiamiamo lo strumento tecnologico SAMS.
Velike bele ajkule imaju više samopouzdanja od tigrastih, i ovde možete videti veliku belu ajkulu u kontaktu sa kontrolnom napravom, crnim odelom od neoprena, i ide pravo do dna, vraća se i napada.
I grandi squali bianchi sono più sicuri di sé di quelli tigre e qui vedete il grande squalo bianco con lo strumento di controllo, cioè una muta nera di neoprene e va fino in fondo, risale e attacca.
Daje ime blizancima po čuvarima iz kampa da bi im se dodvorila, i hrani ih crnim čajem jer njeno mleko ne može da ih održi.
Chiama i gemelli con i nomi dei comandanti del campo per ottenere i loro favori, e li nutre con te nero perché il suo latte non li può sostenere.
To je teleskop koji će nam dozvoliti da bacimo pogled u prošlost, prisustvujemo vremenu kada su se galaksije sastavljale, prvim crnim rupama u svemiru, prvim galaksijama.
Questo telescopio ci farà scrutare nel passato, permettendoci di assistere alla formazione delle galassie, ai primi buchi neri nell'Universo, alle prime galassie.
A možete da potrošite koliko hoćete novca na reklame na Fejsbuku, Guglu ili Jutjubu i niko neće znati jer se radi o crnim kutijama.
E puoi investire qualsiasi importo su Facebook, Google, YouTube senza che nessuno lo sappia mai, perché sono scatole nere.
Nakon što govori o crnim Afrikancima kao o "zverima koje nemaju kuću", on piše, "Oni su takođe ljudi bez glava, sa ustima i očima na grudima."
Dopo essersi riferito ai neri africani come a "bestie che non hanno case", scrive: "Queste persone non hanno neanche la testa, le loro bocche e i loro occhi sono nei loro seni."
Zlostavljao ga je neko sa crnim kaubojskim šeširom.
Era stato maltrattato da qualcuno col cappello da cowboy nero.
E sad, u laboratoriji simuliramo angiogenezu tumora, što je prikazano crnim stupcem.
Oggi è possibile, in laboratorio, simulare l'angiogenesi tumorale, rappresentata qui dall'istogramma nero.
4.3219769001007s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Forse la bandiera col ragno nero fa innervosire le persone. 