Kako ostati crn, osjetIjiv i kinjen u vodama Jamaike".
Come rimanere abbronzata, sorridente e attraente nelle acque della Jamaica.
I bez obzira na to koliko sam poslova sklopio i para zaradio, unutra sam i dalje bio crn, žalosni grumen prljavštine.
E non importava quanti affari concludessi o quanti soldi facessi, dentro, mi sentivo comunque sporco e miserabile.
Ti si beo, a ja sam crn.
Tu sei bianro e io nero.
Zato što sam crn, ti kažeš da ja moram da radim B i E?
Solo perché sono nero devo essere un rapinatore?
Niko mi ništa ne kaže zato što sam crn.
Nessuno mi dice niente perche' sono nero!
Ustrelio je i jednog crnca samo zato što je bio crn.
Ha ucciso un ragazzo di colore, perché era nero.
Crn je, još je mlad, još nikog nije iznervirao.
E' nero, e' giovane, non ha ancora fatto incazzare nessuno.
Crn. kao koza Lonette koju nikad vise necu taci.
Nero. Come la pelle di Lonette che io non toccherò mai più.
Ako si crn, Amerika je kao ujak koji ti je plaæao školovanje ali te je zlostavljao.
Per questo odiano l'America. Ma ora vi dico una cosa, il motivo numero uno per cui la gente odia l'America, il motivo numero uno è la nostra religione.
Ne, bio je više crn nego srebrn.
No, era piu' nero che argentato.
Briga me bilo da li je crn ili šta god...
Manco me ne sono accorto che era nero... o quello che e'.
Ako si talentovan i crn, šta æeš u Baltimoru?
Se hai talento e sei nero, perche' dovresti venire a Baltimora?
Pametan je, crn je, i politièki neutralan.
E' intelligente, e' nero e politicamente neutrale.
Pa, zakon nosi dugaèku crn haljinu i prekrasnu bijelu kovrèavu periku.
Allora, indosseremo tutti tuniche lunghe e nere, e delle bellissime parrucche bianche coi boccoli.
Zar nije bio crn malo pre?
E chi lo sapeva che puo' pimparsi da sola?
Sad kad malo bolje razmislim, Jen, poprilièno sam siguran da je lik na programu bio crn.
Ora che ci penso, Jen, sono abbastanza sicuro che il tipo del programma fosse nero.
Ne, nemam, jer ako sam ja zakon i utvrdim da je osumnjièeni... bilo crn, žut ili braon, ja ga oduvam iz njegovih èarapa.
No. Perchè se scopro che gli indiziati sono neri, gialli o marroni, li faccio fuori seduta stante.
Bili smo crnac i belac... kada je biti crn ili beo bilo još uvek bitna stvar.
Un bianco e un nero, quando era ancora una cosa strana.
On je crn i beo, otprilike ovoliki i odaziva se na mac-mac.
E' bianco e nero. Grande circa cosi'. E risponde se chiami: "Micio, micio".
I shvatila sam da svaki dan može biti crn, te sam odluèila doæi, uzeti svoj novac, i jednostavno ga potrošiti.
E ho capito che ogni giorno potrebbe essere il momento del bisogno, e allora ho deciso di venire qui, prendere i miei soldi, e spenderli.
Hej, šta vi radite kad ekran postane crn?
Ehi, ma che cosa fate dopo che lo schermo diventa nero?
Znaèi da je crn, zar ne?
E quindi... quindi è nero, non è così?
Znaš, ludo je i pomisliti kako je izgledalo kada je ta stvar radila.Mama mi je prièala da kada je ona još bila mala, njezini nisu mogli objesiti oprani veš vani, jer bi bio sav crn.
Sai, e' da pazzi pensare a come dovesse sembrare questo posto quando era in funzione. Mia madre mi raccontava che da piccola... non potevano stendere fuori le lenzuola o sarebbero diventate tutte nere.
Jel ti toliko teško da poveruješ da je moj otac crn?
E' tanto difficile credere che mio padre sia nero?
Pa, još uvek si crn, zar ne?
Beh, ma sei pur sempre nero, no?
Crn je, mnogo toga je prošao.
È nero! Ne ha passate tante!
Da li si im rekla da sam crn?
Dimmi un pò, gliel'hai detto che sono nero?
Da si crn, smestila bih te dobro i brzo.
Se fossi stato nero, ti avrei subito fatto la festa.
Ti imaš strašno crn pogled na svijet, Fraser.
Avete una visione abbastanza oscura del mondo, Fraser.
Kostim mi je na kraju više bio crn nego beo od njegove gume.
La mia giacchetta alla fine era più nera che bianca per la sua ruota.
Crnac koji pljuje crnca zato što je crn!
Un fratello odia un fratello per essere un fratello.
Zato ne bi mogao odrediti ko je bijel, a ko crn.
Per cui non saresti in grado di dire chi è il bianco e chi è il nero.
Nikada niste videli ovako crn mrak.
Non avete mai visto un nero così nero.
I svako ko je imao tu divnu priliku zna da je, oko dva i po sata na putu dole, to stvarno svet savršeno crn kao ugalj.
Chiunque abbia avuto la fortuna di farlo, sa che per due ore e mezza durante la discesa, è un mondo nero come la pece,
(Smeh) Svako jutro se pogledam u ogledalu na ormariću za lekove kako bih proverio da li mi je jezik crn.
(Risate) Tutti i giorni mi guardo allo specchio per vedere se la mia lingua è nera.
Međutim, ona vidi samo jedan, tako da zaključuje da je i njen šešir crn.
Ma ne vede solo uno, perciò deduce che l'altro sia il suo.
Kada savremena nauka preispituje pojam rase, šta nam onda znači biti crn, beo, žut ili crven?
Mentre la scienza moderna mette in discussione il concetto di razza, cosa significa per noi essere neri, bianchi, gialli, rossi?
Hodim crn, ne od sunca, ustajem i vičem u zboru.
Avanzo con il volto scuro, senza conforto, nell'assemblea mi alzo per invocare aiuto
2.3939578533173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nera è la sua brachetta di metallo 