Njihov cilj je bio da stvore savršenog supervojnika.
Il loro obiettivo era quello di creare il super soldato perfetto.
Moj cilj je bio da Reata uvijek ostane u obitelji
Ma io ho sempre cercato di mantenere Reata intatta, in seno alla famiglia.
Prvi cilj je bio da se snimi crnaèka muzika iz Delte koju su snimali na severu, pa su pomislili "zašto bi išli na sever da snimamo, kad možemo i ovde?"
Il suo principale obbiettivo era registrare la musica del Delta... che si stava registrando a nord, e Sam pensò: "Perché dobbiamo andare a registrare al nord quando possiamo farlo qui?"
Cilj je bio da osjetite njezin mozak, ali da ne bude u opasnosti.
Lei può percepire le sue attività cerebrali senza metterla in pericolo.
Žaime Roldos se kandidovao za predsednika, njegov glavni cilj je bio da osigura da narod ima najviše koristi od resursa Ekvadora.
Jaime Roldos si candidò e disse che il suo obiettivo principale come Presidente sarebbe stato di assicurarsi che le risorse dell'Ecuador fossero usate per aiutare il popolo. E vinse.
Moj jedini cilj je bio da zaštitim tu devojku.
Il mio unico scopo era di proteggere quella ragazza.
Ovo nije pravi napad, njegov cilj je bio da slomi našu snagu.
Non e' un vero attacco. Il suo scopo era di indebolirci.
Cilj je bio da te održim van opasnosti, a ne da te dovodim u još goru.
L'obiettivo stanotte era tenerti lontana dal pericolo, non metterti ancora piu' a rischio.
Moj cilj je bio uništiti Chucka.
Il mio obiettivo... era distruggere Chuck.
Moja jedina svrha, moj jedini cilj je bio da zaštitim tvoju reputaciju.
Il mio unico scopo, il mio principio guida, era salvaguardare la tua reputazione.
Ne, cilj je bio da se pokaže šta Sablje mogu da uèine u borbi.
L'obiettivo era mostrare cio' che i Sabre possono davvero fare in combattimento.
Moj cilj je bio da nanovo stvorim Natea, ne da od tebe uèinim zvijezdu.
Il mio obiettivo era di reinventare Nate, non di farti diventare una star.
Njihov glavni cilj je bio Bruno, kao voða naših operacija.
Il loro obiettivo principale era Bruno, visto che era il capo dell'organizzazione.
Cilj je bio kontrola nad zalihama gvožða Norveške.
L'obiettivo era prendere il controllo delle scorte di ferro norvegesi.
Naš cilj je bio da posejemo seme sumnje meðu porotom.
Il nostro obiettivo era quello di gettare il seme del dubbio per la giuria.
Cilj je bio da se Odsek zatvori diskretno.
L'obiettivo era di chiudere la Divisione discretamente.
Cilj je bio da je razotkriješ.
Pensavo che il suo scopo fosse di rivelarla.
Njegov sveti cilj je bio moj orgazam.
L'obiettivo più sacro per F... era il mio orgasmo.
Sajlasov cilj je bio da naðe mir sa svojom jedinom ljubavi i šta god da je mir, on je tamo negde.
Il piano di Silas era di trovare la pace col suo vero amore, e qualsiasi cosa sia la pace, e' la' fuori.
Moj cilj je bio jasan, i ja sam pronašao kljuè koji se krio pred oèima svih, ali ga oni nisu videli, Amigdala, deo mozga koji oseæa strah.
Le mie intenzioni erano pure, e ho scoperto il modo che avevo davanti agli occhi, che ho cercato dappertutto, l'amigdala, la parte di cervello che causa la paura.
Moj današnji cilj, je bio da razbijem moj ritual.
Il mio obiettivo oggi... Era di abbandonare i miei soliti rituali...
Njihov cilj je bio da ubiju našu nadu.
Il loro scopo era quello di uccidere la nostra speranza.
A njegov cilj je bio da pobije sve Nadljude.
E il suo unico scopo era di sterminare gli Inumani.
A cilj je bio da se poveća podrška građana avganistanskoj vladi.
E l'obiettivo dichiarato era di accrescere l'appoggio popolare per il governo afgano.
Cilj je bio da uporedimo nešto veoma hladno, udaljeno i apstraktno kao što je univerzum sa nekim poznatim oblikom kao što je plišani meda, što izgleda vrlo utešno i blisko.
L'idea era quella di creare un contrasto tra qualcosa di molto freddo, distante e astratto come l'universo, con la forma familiare di un orsacchiotto che è molto confortante e intimo.
Primarna svrha socijalnog radnika, sam cilj, je bio da primora ženu u najtežem trenutku u svom životu da potpiše dokument o usvajanju.
L'obiettivo principale dell'assistente sociale, lo scopo, era prendere la donna nel momento in cui era più vulnerabile in tutta la sua vita, per farle firmare i documenti per l'adozione.
Moj cilj je bio da nađem prašnjav komad hleba u smeću.
Il mio scopo era trovare un pezzo di pane polveroso nella spazzatura.
To je cilj, i biću toliko plitka da kažem da ove godine, cilj je bio čak slađi nego putovanje.
È l'obiettivo e dovrei essere tanto superficiale da dire che quest'anno, la destinazione è stata anche più bella del viaggio in sé.
Naš cilj je bio da promenimo sliku u medijima o amerikancima arapskog porekla i istovremeno i da podsetimo direktore za kasting da južnoazijski i arapski nisu sinonimi.
Il nostro obiettivo era cambiare l'immagine negativa degli arabi americani nei media, e ricordare ai direttori di casting che sud asiatico e arabo non sono sinonimi.
Naš cilj je bio da napravimo precizan model osobe, ne da je pogrešno predstavimo.
Il nostro obiettivo era un modello 3D accurato, non una falsificazione.
Glavni cilj je bio kontrolisanje društva.
Lo scopo principale era il controllo della società.
Cilj je bio da se tajno uništi samopouzdanje ljudi, na primer, narušavanjem njihovog ugleda, udešavanjem grešaka na njihovom poslu i uništavanjem njihovih privatnih odnosa.
Lo scopo era di distruggere segretamente la fiducia in sé stessi delle persone per esempio danneggiandone la reputazione, sabotando il loro lavoro oppure distruggendo le loro relazioni interpersonali.
2012. godine učestvovali smo na takmičenju za Inovacioni centar Andželini, i cilj je bio da se izgradi pravo okruženje za stvaranje znanja.
Nel 2012, siamo entrati in gara per il Centro Innovazioni Angelini, e lo scopo era costruire il giusto ambiente per la creazione del sapere.
Cilj nije bio da pacijentu bude bolje; cilj je bio da se pacijent oseća bolje.
L'obiettivo non era curare i pazienti; era farli sentire meglio.
Cilj je bio da svaki zavisnik u Portugalu ima nešto zbog čega bi ustao ujutru iz kreveta.
L'idea era che ogni tossicodipendente portoghese avesse un motivo per alzarsi al mattino. Quando ho incontrato i drogati portoghesi
Cilj je bio da se posvetimo jedan-na-jedan svakome od ovih učenika.
L'obiettivo era di avere un rapporto diretto con ogni studente
Cilj je bio krenuti od osnove iz 1990, kada je 36 procenata svetske populacije živelo u siromaštvu i stići do 18% siromašnih ove godine.
L'obiettivo era di partire da un dato del 1990, quando il 36 per cento della popolazione viveva in povertà e arrivare al 18 per cento di povertà quest'anno.
Keplerov glavni naučni cilj je bio da pronađe planete van našeg solarnog sistema.
Il principale obiettivo sciEntifico di Kepler era di trovare pianeti al di fuori del nostro sistema solare.
(Smeh) (Aplauz) Cilj je bio ostaviti nešto ovoj zajednici, ali smatram da su oni ti koji su ostavili nešto u našim životima.
(Risate) (Applausi) L'obiettivo era lasciare qualcosa a questa comunità, ma sento che sono loro che lasciano qualcosa a noi.
Naš cilj je bio da uklonimo okupatore, da donesemo olakšanje potlačenim žrtvama i, naravno, da uspostavimo Islamsku državu, kalifat za božju vladavinu.
Il nostro intento era quello di cacciare gli invasori, per dare sollievo alle vittime oppresse e ovviamente per stabilire uno Stato islamico, un Califfato per volontà di Dio.
Moj cilj je bio da podignem svest i moral.
Il mio obiettivo era sensibilizzare e sollevare il morale.
Moj cilj je bio da privučem više ljudi da se pozabave ovim problemima, jer smatram da su to veoma značajni problemi na kojima se po pravilu ne radi dovoljno.
Uno dei miei obiettivi era spingere più persone a lavorare su questi problemi, perché penso ci siano alcuni problemi sui quali, benché molto importanti, non ci si mette spontaneamente al lavoro.
Bile su to sedamdesete i njen cilj je bio da nas nauči da čitamo, ne samo na nivou našeg uzrasta već na mnogo višem.
Erano gli anni '70, e il suo obiettivo era farci leggere non secondo il nostro livello, ma superandolo.
3.4166929721832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il loro obiettivo era quello di creare il super soldato perfetto. 