I zato što se oseæao sigurnim, i što je znao da ga one nikad neæe prevariti, razvio je duboku, ali tajnu ljubav prema svojim kanarincima, dok je posmatrao njihove cikluse ljubavi, parenja i izvoðenja mladih.
Siccome non correva rischi e sapeva che loro non l'avrebbero mai attaccato, sviluppò un amore intenso e riservato verso i suoi canarini, osservando la stagione degli amori, dell'accoppiamento e della crescita.
"Za uzvrat, oni su dali svoju vitalnost i radne navike, i pomogli su imaginativne cikluse misli Dragova.
"ora aiuta i Traags... "con una vitalità dinamica ed un modo nuovo di pensare.
Kako smo... Svi smo zatvoreni u te cikluse koji idu u krug.
che siamo tutti... schiavi di questi schemi che girano sempre allo stesso modo
Zaista misliš da bih mogao da izdržim sve te cikluse zatvoren, a da ne postoji neki tajni naèin da izlazim kad god mi se prohte?
Come sei uscito? - credi che io abbia passato tutti quei cicli rinchiuso in una di queste celle senza trovare un modo per sgattaiolare dentro e fuori come voglio?
Ne znam kako sam preživela te rane cikluse.
Non so come sono sopravvissuta a quei cicli.
Vidiš li, Luxan... taj proces koji skida cikluse i godine, kada pogodi nešto živo... upija molekularne potpise svega što dodirne.
Luxan, il procedimento che porta via cicli passati, quando è diretto sulla carne viva, assorbe la traccia molecolare di qualunque cosa essa tocchi.
Svaki posao zasnovan na tržištu, prolazi cikluse. Mi smo u padajuæem ciklusu.
Senti... in tutte le attivita' basate su un mercato ci sono dei cicli, e ora noi siamo in ribasso...
Naucnici ovde istrazuju cikluse u ishrani Vedel foka.
Questi scienziati sono particolarmente interessati nel ciclo alimentare delle foche Weddell.
Nazvao sam jer smo uporeðivali meseèeve cikluse sa Zodiacovim rasporedom.
{\be0.5}Stiamo confrontando le date delle azioni di Zodiac... {\be0.5}...con i cicli lunari.
Ne mogu tako da idu kroz cikluse.
Non possono continuare ad attraversare cicli come questi.
Snage zakona nikada ne povežu njegove cikluse ubistava, jedne sa drugim.
Le forze dell'ordine non collegano i suoi cicli di omicidi fra di loro.
Ne postoje nikakvi podaci koji povezuju lunarne cikluse sa poveæanim, nedoliènim ili kriminalnim ponašanjem.
Non c'e' alcuna prova statistica che lega i cicli lunari ad un aumento di comportamenti irrazionali, irresponsabili o criminali.
Džozef ima to apokaliptièno razmišljanje da svet prolazi kroz te cikluse stvaranja i destrukcije i da sledeæi ciklus poèinje u Stounhendžu.
Joseph ha questa visione apocalittica, che il mondo passi attraverso questi cicli di creazione e distruzione, e che il prossimo ciclo stia per cominciare a Stonehenge.
Jel ti bilježiš naše menstrualne cikluse?
Stai registrando i nostri cicli mestruali?
Ako pratiš tekme, vidiš: to stvorenje ima menstrualne cikluse.
Oh, si', se guardi le partite, quella cosa ha senz'altro un ciclo mestruale. Vero?
Jesi li imala zamuæeni vid, suhu kožu ili neredovite menstrualne cikluse?
Ha avuto la vista offuscata, pelle secca o cicli mestruali irregolari?
Ponavljate iste cikluse samouništenja iznova i iznova.
Voi mettete in atto gli stessi cicli di autodistruzione continuamente.
Jesi li ikad imala neredovne cikluse velika krvarenja?
Hai mai avuto... mestruazioni irregolari o eccessivo sanguinamento?
Muž i ja smo vrlo zdravi. Imam uredne cikluse.
Io e mio marito siamo entrambi... sanissimi, e... il mio ciclo è piuttosto regolare.
Ona je ekspert za šifrovane obrasce, tokove, cikluse.
È un'esperta nel decifrare schemi, tendenze, cicli.
Možete videti da spajamo cikluse hrane, energije, vode i otpada sve u okviru jedne zgrade.
Dunque potete vedere che stiamo accorpando i cicli di cibo, energia, acqua e rifiuti in una sola struttura.
A ako radite u tržištu u kom ljudi veruju u cikluse, još je smešnije, jer morate da čekate da taj ciklus propadne pre nego kažete: "Nešto nije u redu."
E se lavorate in un mercato dove le persone credono ai cicli, è ancora più divertente, perché dovete aspettare che il ciclo fallisca prima di dire "C'è qualcosa che non va".
Krenuli smo od smanjivanja svetla pre odlaska u krevet, ali izjutra je izlaganje svetlu veoma dobro za podešavanje biološkog sata na cikluse svetlosti i tame.
Abbiamo parlato di ridurre l'esposizione alla luce prima di andare a letto ma l'esposizione alla luce la mattina è ottima per regolare l'orologio biologico sul ciclo luce-buio.
Mogao bih da prođem kroz još tuce primera: veština vezana za solarne cikluse, promena ozona u stratosferi; veština vezana za promenu orbite u toku 6000 godina.
Potrei fare un sacco di altri esempi: le capacità associate ai cicli solari, che cambiano il livello di ozono nella stratosfera; le capacità associate ai cambiamenti orbitali da più di 6000 anni.
Takođe imate procese koji su reakcija na cikluse vesti.
Ci sono anche procedimenti che diventano reattivi ai cicli di notizie.
Masivno remećenje na ovom nivou zna da utiče na vodene cikluse, da smanji prisustvo životinjskog sveta i da emituje gasove staklene bašte nazad u atmosferu što prouzrokuje još remećenja i još uginulog drveća.
È risaputo che un disturbo di tale entità colpisce i cicli idrogeologici, degrada gli habitat della fauna selvatica ed emette gas serra nell'atmosfera, i quali creano ulteriore disturbo e moria di alberi.
Oni su pomerili cikluse rasta - izvinjavam se - pomerili su uzgajanje isključivo unutra, a cikluse rasta su ekstremno i neprirodno skratili.
Hanno spostato i cicli di crescita, hanno spostato la coltivazione esclusivamente al coperto, e hanno reso i cicli di crescita estremamente e innaturalmente brevi.
Čim je život ukapirao kako da upotrebi sunčevu energiju kroz fotosintezu, svi smo morali da ubrzamo i uskočimo u cikluse dana i noći.
Una volta che la vita ha capito come sfruttare l'energia del Sole attraverso la fotosintesi, abbiamo dovuto tutti darci una mossa e sviluppare i ritmi circadiani.
0.55676102638245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siccome non correva rischi e sapeva che loro non l'avrebbero mai attaccato, sviluppò un amore intenso e riservato verso i suoi canarini, osservando la stagione degli amori, dell'accoppiamento e della crescita. 