Zrak æe se iskljuèiti nakon kapijinog tridesetosam minuta dugog ciklusa.
Il raggio si interrompera' allo scadere del periodo di trentotto minuti dello Stargate.
Sedma slika se pomera napred za 4 svakih 6 ciklusa.
La settima immagine si muove di quattro ogni sei cicli.
Èitam o tvom posvjednjem ekspevimentu o vaspadu pvotona, 20 tisuæa ciklusa obvade, bez statistièki znaèajnih vezuvtata.
Ho sentito del tuo uecente espeuimento sul decadimento degli antipuotoni. 20 mila test. E nessun uisultato statisticamente uilevante.
Ali danas mi je poslednji dan ciklusa.
Ma è l'ultimo giorno del mio ciclo.
Mislio sam na neki od onih filmova iz ciklusa Sumrak.
Sai, stavo pensando a uno di quei film tipo "Twilight".
Vaša supruga je morala imati odnos s dva razlièita muškarca tokom istog ciklusa ovulacije, unutar 48 sati.
Sua moglie deve avere avuto... rapporti sessuali... con due uomini diversi, durante lo stesso ciclo di ovulazione in un periodo di 48 ore.
Ona je samo deo ciklusa života.
E' solo parte del cerchio della vita.
Mislim, uvek mi doðe u isto vreme, na isti dan, svakog meseènog ciklusa, èitav moj život.
Ho sempre avuto le mestruazioni regolari, sempre lo stesso giorno del mese per tutta la mia vita.
Hoæu da kažem, pre ili kasnije tokom menstrualnog ciklusa žene...
Beh, sa, sto solo dicendo che in un certo momento nel ciclo mestruale di una donna...
Dakle, prema datumu kad si poslednji puta imala period i proseènu dužinu ciklusa, ti si trudna pet nedelja i dva dana.
Allora, in base alla data del tuo ultimo ciclo e la durata media del ciclo, sei incinta di cinque settimane e circa due giorni.
Džek, umiranje je deo ljudskog prirodnog ciklusa.
Jacq... morire fa parte del naturale ciclo vitale dell'uomo.
Uklanjanje mu sredinom ciklusa sigurno će završiti svoj život.
Rimuovendolo nel mezzo del ciclo, gli assicurera' la morte.
Roðena sam u zoru svetog ciklusa, kada se Jutarnja zvezda poravnala sa Suncem.
Nacqui all'alba di un ciclo sacro... quando la stella del mattino si allineò col sole.
Koliko puta si se preobratio van ciklusa?
Quante volte ti sei trasformato contro il ciclo lunare?
Vukodlaci promenjeni do èetvrte generacije iz èiste krvi su manje divlji i mogu da se menjaju pre, tokom i nakon lunarnog ciklusa.
I lupi mannari contagiati entro quattro generazioni dal purosangue... sono meno selvatici e possono trasformarsi prima, dopo e durante il ciclo lunare.
6 naloga si poèistila, ovog ciklusa.
Hai portato a termine sei Mandati quest'ultima volta.
Drugaèije godine, ali svaka smrt i svaki nestanak, zauzimaju mesto tokom istog meseèevog ciklusa u oktobru.
Anni diversi, ma tutte le morti, e tutte le sparizioni sono avvenute durante lo stesso ciclo lunare in ottobre.
Drugo, ako niste još u menopauzi, probajte da zakažete sebi mamogram u prve dve nedelje menstrualnog ciklusa, kada je gustina tkiva dojke relativno manja.
Secondo, se state in pre-menopausa, cercate di programmare la mammografia durante le prime due settimane del ciclo mestruale, quando la densità mammaria è relativamente bassa.
Ne mislim da je propast zapadne civilizacije neizbežan jer ne mislim da istorija funkcioniše po ovom tipu životnog ciklusa, koje je predivno ilustrovao Tomas Kol na slikama "Put imperije".
E non credo che il declino della civiltà Occidentale sia inevitabile, perché non credo che la storia operi con questo tipo di modello di ciclo di vita, meravigliosamente illustrato da Thomas Cole nei dipinti "Corso dell'impero".
Ove tumore karakterišu obilna krvarenja u toku ciklusa, pritisak u stomaku, bol u leđima, česti nagoni za mokrenjem.
Tutti quei tumori provocano abbondanti perdite di sangue durante il ciclo, gonfiore addominale, mal di schiena, urinazioni frequenti.
Uz pomoć humanizovane tehnologije možemo pratiti kvalitet ciklusa spavanja.
Con la tecnologia umanizzata possiamo monitorare la qualità dei cicli del sonno.
Sposobnost žena da brzo nađu pravu reč. Osnovna artikulacija se povećava sredinom menstrualnog ciklusa kada je nivo estrogena najviši. Ali čak i za vreme menstruacije, žene su bolje od prosečnog muškarca.
L’abilità femminile di trovare rapidamente la parola giusta, la capacita' d' esprimersi aumenta a metà del ciclo mestruale, al massimo livello degli estrogeni ma anche durante le mestruazioni fanno meglio della media maschile.
(Muzika) Glas: Svaka karta predstavlja jednu od 13 faza lunarnog ciklusa.
(Musica) Voce: Ogni carta rappresenta una delle 13 fasi del ciclo lunare.
Unutar reaktora je topljena so, pa ćete biti veoma uzbuđeni zbog ovoga ukoliko volite torijum, jer su ovi reaktori veoma dobri u stvaranju i sagorevanju gorivnog ciklusa torijuma, uranijuma 233.
E all'interno di questo reattore c'è un sale fuso, perciò tutti i fan del torio saranno molto entusiasti di questo, perché si dà il caso che questi reattori riescano a riprodurre e a bruciare molto bene il ciclo combustibile del torio, uranio 233.
Kao što se gusenica pretvara u leptira, parazit malarije se tako transformiše sedam puta tokom svog životnog ciklusa.
Come un bruco che si trasforma in farfalla, così il parassita della malaria si trasforma circa sette volte nell'arco del suo ciclo vitale.
Pretpostavimo da izmislite neki odličan lek koji deluje protiv jedne etape životnog ciklusa parazita.
Quindi, supponiamo che abbiate trovato un farmaco che funzioni contro uno stadio della vita del parassita.
Pčele provedu većinu svog životnog ciklusa skrivene u zemlji ili unutar šupljih stabala, i mali broj ovih prelepih vrsta je razvio visoko društveno ponašanje kao medonosne pčele.
Tutte queste api passano la maggior parte della loro vita nascoste per terra o dentro un fiore e solo pochissime specie si sono evolute diventando insetti sociali, come le api domestiche.
Ovaj egzoskelet postaje čvrst i mekan u tačno određenim područjima ciklusa trčanja da bi zaštitio biološke zglobove od udaraca i propadanja.
Questo esoscheletro diventa rigido e morbido proprio nelle aree giuste del ciclo della corsa per proteggere le articolazioni biologiche da forti impatti e degradazione.
Dakle, dobra vest o PMS-u je da, dok pojedine žene dobijaju neke od simptoma zbog menstrualnog ciklusa, velika većina ne dobije mentalni poremećaj.
La buona notizia riguardo alla sindrome premestruale è che mentre alcune donne soffrono di alcuni disturbi fisici a causa del ciclo mestruale, la maggior parte di loro non soffre di un disturbo mentale.
Tokom normalnog REM ciklusa, doživljavate brojne čulne nadražaje u obliku sna, a vaš mozak je nesvesan i potpuno uspavan.
Durante un normale ciclo REM sperimentate numerosi stimoli sensoriali nella forma di un sogno, e il vostro cervello è in uno stato inconscio e profondamente addormentato.
Neurobiološka teorija o snovima iz 1983, nazvana obrnuto učenje, tvrdi da dok spavamo, a uglavnom tokom REM ciklusa spavanja, vaš neokorteks pregleda ove nervne veze i odbacuje one koje su suvišne.
Una teoria neurobiologica del sogno del 1983, chiamata del disapprendimento, sostiene che durante il sonno, e soprattutto durante la fase REM, la tua neocorteccia riveda queste connessioni neuronali ed elimini quelle non necessarie.
Morala sam da perem posteljinu nakon svakog ciklusa, čak iako nije bilo fleka.
Dovevo lavarmi le lenzuola dopo il ciclo anche se non erano macchiate.
U svetu koji se može programirati, uklanjamo ljude i institucije iz ciklusa.
In un mondo programmabile, togliamo gli esseri umani e le istituzioni dal circolo.
Dozvolite mi da vam predstavim tri ciklusa.
Lasciate che vi parli di queste tre fasi. La prima é la fase "Fabbrica".
To znači da mi znamo pravu kombinaciju toplote i hladnoće i ciklusa koji su neophodni da bi to seme proklijalo.
Il che significa che conosciamo la giusta combinazione di caldo e freddo e i cicli di cui si ha bisogno per far germogliare i semi.
Ovo je očigledno bio organski grad, deo organskog ciklusa.
Questa è ovviamente una città organica, parte di un ciclo organico.
Ovo je surfovanje. (morski talasi) Frekvencija je grubo, 12 ciklusa u minuti.
Questa è un'onda. (Onde dell'oceano) Ha una frequenza di circa 12 cicli per minuto.
Većina ljudi smatra to umirujućim i zanimljivo, 12 ciklusa u minuti je otprilike frekvencija disanja tokom čovekovog sna.
La maggior parte della gente la trova molto rilassante, e, cosa interessante, 12 cicli per minuto è all'incirca la frequenza del respiro di una persona che dorme.
Jednostavnom filtracijom morske vode putem jeftinih procesa, imali bismo dovoljno goriva do kraja životnog ciklusa naše planete.
E filtrando l'acqua di mare, con un processo economico, ci sarebbe abbastanza combustibile per il resto della vita di questo pianeta.
Dakle postoji toliko ciklusa kroz koje je moguće proći za godinu dana, sa šest nedelja po ciklusu.
In un anno si possono completare solo un certo numero di cicli, al ritmo di sei settimane per ciclo.
0.5910370349884s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono bloccato qui da 200 microcicli. 