Mi cijenimo život iznad svega drugog svaki život pojedinaèno.
Per noi la vita conta piu' di ogni altra cosa. Ogni singola vita.
Možda svi ne cijenimo umjetnost, ali vrijednost novca je nešto drugo.
Forse non apprezziamo l'arte, ma il denaro è un'altra cosa.
Duboko cijenimo vašu ponudu za pomoæ, Zapovjednièe.
Apprezziamo la sua offerta di aiuto, comandante.
Cijenimo vašu pomoæ, ali vrijeme je da razmislimo o evakuaciji.
Capitano, apprezziamo i suoi sforzi, ma va considerata un'evacuazione.
Dobro izgledaš i cijenimo tvoje usluge.
Sei veramente carina e sei sempre molto gentile.
Svi cijenimo tvoju ulogu u uništavanju neprijateljskog uporišta.
Abbiamo tutti apprezzato il ruolo che hai avuto nella distruzione della testa di ponte nemica.
Razumijemo to, i stvarno cijenimo što s razgovarate sa nama.
Lo capiamo, e per questo apprezziamo molto il fatto che lei stia parlando con noi.
Cijenimo zabrinutost... ali mislim da možemo srediti stvari.
Che cosa vi fa pensare che riuscirete anche solo ad avvicinarvi a lui?
Stvarno cijenimo konzultaciju u ovako kratkom roku.
Apprezziamo molto il suo consulto con cosi' poco preavviso.
Naravno da svi cijenimo tvoj trud... aIi si razoèarao ekipu.
Apprezziamo i tuoi sforzi, ma cosi tradisci i tuoi compagni di squadra.
Cijenimo što ste došli u tako kratkom roku.
Grazie per essere venuto nonostante lo scarso preavviso.
Gledaj, cijenimo tvoj trud, ali Bagwell i ja smo glasali i mislimo da si ostao malo kratak.
Noi apprezziamo i tuoi sforzi, ma io e Bagwell abbiamo votato e... trovandoci in Florida e tutto il resto... - hai perso di poco.
Mislim da smo razmaženi jer ne cijenimo ono što imamo.
Penso che siamo viziati perche' non apprezziamo cio' che abbiamo.
Sad kad smo izbjegli metak od frke s beskuænicima, želim da znaš da gradonaèelnik i ja oboje cijenimo tvoju diskreciju.
Avendo evitato il peggio sul casino dei senzatetto, voglio che sappia che io e il sindaco apprezziamo la sua discrezione.
Cijenimo guvernerov interes za naše selce i time nareðujem da se razvoj Pleasantvillskog cestovnog rezervoara suspendira do daljnjega
Apprezziamo l'interessamento del governatore alla nostra frazione e... con la presente ordino che lo sviluppo del bacino idrico di Pleasantville Road sia sospeso fino a nuovo avviso.
Stvarno cijenimo vašu pomoæ, agentice Evans.
Apprezziamo davvero il suo aiuto, agente Evans.
Cijenimo usluge koje ste nam ustupili.
Ti ringraziamo per i servizi che hai ceduto.
Cijenimo èak i vrlo stare i glupe muškarce.
Persino quelli molto vecchi o molto stupidi sono ben accetti
Koliko god da je teško, moramo hvaliti njegove podvige kao da ga cijenimo.
Anche se e' difficile, dobbiamo parlare delle sue azioni, come se lo rispettassimo.
Cijenimo da želite pomoæi, det. Kaleo.
Apprezziamo che voglia aiutare, detective Kaleo.
Cijenimo to stožerni narednièe, ali mi to možemo sami.
Grazie del pensiero, Sergente capo, ma abbiamo tutto sotto controllo.
Želim vam reæi, u ime amerièkog naroda, koliko cijenimo vaš teški rad.
Voglio dirvi, a nome del popolo americano, che vi siamo enormemente grati per il duro lavoro che fate.
Cijenimo vašu brigu, ali mi imamo odlièan odnos s kæeri.
Apprezziamo l'interessamento, ma abbiamo un ottimo rapporto con nostra figlia.
Zbilja cijenimo vaše strpljenje i potporu, vijeænièe.
Non so dirle quanto apprezziamo la sua pazienza e il suo supporto, consigliere.
Pa, svi cijenimo što si rekao tom sadistièkom gadu.
Beh, apprezziamo tutti quello che hai detto a quel brutto bastardo.
Becky, cijenimo tvoj entuzijazam, ali hoæeš li biti malo tiša?
Becky, Becky, apprezziamo l'entusiasmo, ma potresti smetterla di urlare?
Htjeli smo ti samo reæi koliko puno cijenimo tvoj današnji veliki trud.
Vogliamo solo dirti quanto apprezziamo il tuo grande impegno di oggi.
Našim ulagaèima, cijenimo vaše strpljenje, a ja vam obeæajem da æemo krenuti pravim smjerom.
Ai nostri investitori dico che apprezziamo la vostra pazienza, e vi do la mia parola d'onore che siamo sulla strada giusta.
I ovaj,... cijenimo vaš interes,... ali ova uvertira je loše koncipirana,... i amaterski izvedena.
E vi ringraziamo per il vostro interesse, ma questo approccio e' stato mal congegnato, e eseguito in modo amatoriale.
Mi jako cijenimo Dolazite li u tako brzo.
Abbiamo molto apprezzato che tu abbia iniziato cosi' in fretta.
Mi cijenimo svoju ulogu u ovoj organizaciji.
Sei molto importante per la nostra organizzazione.
Sve što sam rekao je, bismo trebali slijediti čovjeka koji ne cijenimo na živote Los Angelicos
Sto solo dicendo che... dovremmo seguire un uomo che non da' valore alla vita dei Los Angelicos,
Svi mi cijenimo vaše junaštvo, Boyle.
Qui apprezziamo tutti il suo eroismo, Boyle.
Oni mi cijenimo, ako se okrenuo, vratitikući i uništiti one oninajviševole.?
Quelli che abbiamo a cuore, se vengono trasformati, tornano a casa, e distruggono coloro che amano di piu'.
Mi ne cijenimo svoj dolazak u, međutim.
La ringraziamo per essere venuto, comunque.
Cijenimo rizik koji su uzeli vaši ljudi da bi izvukli našeg agenta iz Venezuele, ali od sada æe se CIA baviti izvlaèenjem.
Apprezziamo i rischi che avete corso per recuperare la nostra agente dal Venezuela, ma da ora in poi sarà la CIA a occuparsi dell'estrazione.
Cijenimo li uzimanje trenutak iz svog zauzet dana.
Apprezzeremmo se ci dedicasse un minuto della sua giornata.
Izvinite na smetnji, ali stvarno cijenimo ovo.
Scusi il disturbo, ma lo apprezziamo veramente.
0.69950103759766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per noi la vita conta piu' di ogni altra cosa. Ogni singola vita. 