Prevod od "chuck" do Italijanski

Prevodi:

chuck

Kako koristiti "chuck" u rečenicama:

Chuck je rekao da je stiglo za tebe jutros.
Chuck dice che e' arrivata per te stamattina.
Uživaj u ostatku svog života, Chuck.
Goditi il resto della tua vita, Chuck.
Gledaj, Chuck, ne moramo to uèiniti danas.
Ascolta, Chuck, non dobbiamo per forza farlo oggi.
Ne otkako ti radiš dva posla, Chuck.
Non ora che lo fai tu abusivamente, Chuck.
Ako je Chuck Solo, Larkin je njegov Fett.
Se Chuck e' Solo, Larkin e' il suo Fett. Stanford era cinque anni fa.
Voljeli bismo da nam pomogneš u tome, Chuck.
Ci piacerebbe il suo aiuto in questo, Chuck.
Chuck, profesor Fleming je jedan od nas.
Chuck, il professor Fleming e' uno di noi.
Sranje je što moraš otiæi, Chuck.
E' uno schifo che tu debba andartene, Chuck.
Chuck, ta knjiga kasni s vraæanjem 4 godine.
Chuck, questo libro doveva essere reso, che so, quattro anni fa.
Ti si mrtav èovjek, Chuck Bartowski.
Sei un uomo morto, Chuck Bartowski.
Da, da, odvest æu Saru na Chuck Bartowski memorijalnu turneju.
Si, Si, portero' Sarah a fare il Chuck Bartowski memorial tour.
Chuck, kad kažem "kreni", bježi na sporedna vrata.
Chuck, quando dico vai, scappa dalla porta laterale. Proteggi il disco.
Misliš li da æe Chuck zapeèatiti ugovor sa Sarom noæas?
Credi che Chuck rompera' i sigilli con Sarah stasera?
Gledaj, znam da ti misliš da sam ja samo Chuck, tvoj sjebani mali brat.
Guarda, so che pensi che io sia solo Chuck, il tuo fratellino imbranato.
Vidiš, ja sam, ja sam... ja sam takoðer i Chuck, tip sa svim tim... važnim državnim tajnama u mom mozgu.
Vedi, io, io... Sono anche Chuck, il tipo con tutti quegli... importanti segreti governativi nel cervello.
Dobro, Chuck, ako je to ono što želiš, onda æu morati da se složim sa tim.
Okay, Chuck, beh, se e' quello che vuoi, dovremo far in modo che vada cosi'.
Pa, to ne bi bio zvanièan Chuck Bartowski sastanak, da žena nije otišla povreðena na neki naèin.
Beh, non sarebbe un'uscita ufficiale alla Chuck Bartowski se la ragazza non andasse via - con qualche ferita.
Da li si ikad zavrnuo šiju piletu, Chuck?
Hai mai spezzato il collo ad un pollo, Chuck?
Stvarno æe mi nedostajati Chuck Bartowski.
Mi manchera' molto il Chuck Bartowski.
Chuck, ne odgovaraš na moje pozive, da bi me muèio, sigurna sam, ali molim te, za ljubav Božiju, ne govori nikome za nas, u redu?
Chuck, non rispondi alle mie chiamate. Lo fai per torturarmi, ne sono certa, ma per favore, per l'amor del cielo, non dire a nessuno di noi, ok?
Mislim, kako sam uopšte pomislila da Chuck Bass samo želi da prièa samnom?
Cioe', come ho potuto pensare davvero che Chuck Bass volesse solo parlarmi?
Chuck voli da se hvali o svojim osvajanjima, ne žrtvama.
A Chuck piace vantarsi delle sue conquiste, non delle sue vittime!
Mislim da nisi u poziciji da se pogaðaš, Chuck.
Non sei davvero in posizione di negoziare, Chuck.
Toliko drago da ako me još jednom tako nazoveš, biæe ti to zadnje što æeš ikada reæi, Chuck.
Sono cosi' felice che se mi chiamerai ancora cosi', sara' l'ultima cosa che dirai, Chuck.
Samo starci i deca, i... eno ga Chuck sa plavim Mini-Chuckom.
Solo anziani, bambini e... Uh, ecco Chuck... Vicino ad un biondo Mini-Chuck.
Ovo je nisko, Chuck, èak i za tebe.
E' davvero infimo, Chuck, persino per te.
Ne verujem da misliš da Chuck radi sve ovo.
Non riesco a credere che pensi che sia Chuck a fare queste cose.
Mislila sam da ovo nikada neæu reæi, ali izgleda da je Chuck Bass nevin.
Non avrei mai pensato di dire una cosa del genere, ma a quanto pare Chuck Bass e' innocente.
A da, da, Chuck Norris je dao Bin Ladenu ideju za 11.septembar, to je budalaština!
Chuck Norris ha dato a Bin Laden l'idea dell'11 settembre, che storia!
Ali Chuck Norris radi za CIA.
Ma Chuck Norris lavora per la CIA.
Sarah ima oseæanja prema tebi, Chuck.
Sarah prova qualcosa per te, Chuck.
To je zato jer me je upravo udario jednovolumen, Chuck.
Perche' sono stato appena investito da un minivan, Chuck.
Ovaj Chuck ovdje ima Arkanðela na ramenu.
Vedi, Chuck, qui, ha un Arcangelo sulla spalla.
Chuck, pre neku noæ, izgovorio si neke prilièno krupne stvari, u vezi Sare, o tome da ona nije ona prava.
Chuck, l'altra notte, hai detto delle cose abbastanza pesanti su Sarah, sul fatto che non e' quella giusta.
Ah, baš je šteta što Chuck nije mogao da doðe.
E' un peccato che Chuck non sia venuto.
Ne, zar vam Chuck nije rekao da spavam golišav?
No, Chuck non vi ha detto che dormo nudo?
Oh, da li... da li æete izdati Chuck-u prostor banke?
Affittera' lo spazio della banca a Chuck?
Sledeæi put kada zaboraviš da si Blair Waldorf, seti se da sam ja Chuck Bass i da te volim.
Per cui la prossima volta in cui ti dimentichi... di essere Blair Waldorf, ricordati che io sono Chuck Bass, e ti amo.
Moraš svih držati ovdje na sigurnom, Chuck.
Devi tenere tutti qui al sicuro, Chuck.
Chuck, ako stvarno želiš izdati još knjiga, mislim da je to u redu što se tièe nas.
Chuck, ascolta. Se vuoi davvero pubblicare altri libri, direi che a noi va bene.
Chuck je rekao da mu je Grimes najbolji prijatelj.
Ascolta. Chuck ha detto che Grimes e' il suo miglior amico.
Chuck Tatum je odlikovan Bronzanom Zvezdom za svoje zasluge na Iwo Jimi.
Chuck Tatum fu decorato con la Bronze Star per la battaglia di Iwo Jima.
Sve što Chuck Norris dobije odozada je: "Sirron Kcuhc."
Chuck Norris, al contrario, e' solo un misero "Sirron Kcuhc".
Ako me KGB ne može natjerat da proprièam, Chuck Bass nema šanse.
Se nemmeno il KGB non e' riuscito a farmi parlare, Chuck Bass puo' scordarselo.
Chuck, prestani da pokušavaš da povrediš Dana.
Chuck? Basta far del male a Dan.
Ne znam da li smem da te savetujem, Chuck.
Non credo di essere la persona migliore a cui chiedere consiglio, Chuck.
Chuck, oèito ne možemo vratiti sjeæanja Sarah, ali emocije, osjeæaji, to su snažne stvari.
Chuck... e' chiaro che non possiamo... costringere Sarah a ricordare, ma... le emozioni, i sentimenti...
0.80877089500427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?