Njegov naèin ulaska je za sada nepoznat, možda zbog odliènog poznavanja unutrašnje strukture zgrade i cevi, a možda i zato što se krije na otvorenom:
Non si sa come si introduca sul luogo del crimine. E' possibile che conosca l'interno degli edifici o i loro sistemi d'areazione. O che si travesta da fattorino o da operaio della manutenzione.
Komandante, izgleda da je brod skliznuo... niz neke ispusne cevi koje izlaze iz neke fabrike.
Primo capo pare che la nave sia scivolata sui tubi di scarico della fabbrica.
Popravio sam hidrauliku i elektriène sustave... ali uljne cevi još treba pregledati.
Ho controllato i sistemi elettrici e idraulici, ma non i tubi dell'olio.
Pomerite vagon i otvorite poklopac na glavnom otvoru ispod ispusne cevi pored obuæarske radnje i naèemo se u 10 èasova.
Spostate la station wagon... e aprite il tombino, sotto ai piedi della grondaia... accanto alla botega del calzolaio e mi potrete incontrare oggi alle 10:00 spaccate.
Ima cevi za toalet, pa može biti savršen studio.
Beh, ha la tubatura per fare un piccolo bagno, quindi... sarebbe uno studio perfetto.
Imali su skoro sva tupa oružja koje možete da zamislite, palice, cigle, unutrašnje gume, cevi.
Con sé avevano ogni tipo di arma improvvisata che si può immaginare. Avevano mazze, mattoni, chiavi a croce... spranghe di metallo.
Nisu to cevi, to je medved.
Non sono le tubature. Questo è un orso.
Na moj znak silazi pešadija i pripremamo cevi.
non appiccicatevi. Al mio segnale attacchiamo e distruggiamo i 75.
Znaš, bolje radi kada imaš metak u cevi.
Sai, funziona meglio se dentro la pistola ci sono i proiettili.
Našli smo ga ispod onog poklopca u Cevi.
L'abbiamo trovato sotto il portello nel condotto.
Spojiæu plazma cevi, budi spreman da ih ukljuèiš na moj znak!
Collega il conduttore del plasma e aspetta a ritrasmettere al mio segnale!
Više nemam ni metak u cevi, jer, znate, shvatio sam da je sluèajno opaljenje strašnije od Talibana.
Non carico nemmeno piu' la mia arma, perche'... sa, credo che un colpo accidentale sia piu' spaventoso di un talebano.
"Skrhan tugom i kajanjem, prislonio je otvor cevi na svoju slepoočnicu, znajući da će, čim doktor Ford napusti prostoriju, jednom zauvek okončati tu noćnu moru."
Schiacciato dal lutto e dal rimorso, si porta la canna... alla tempia sapendo che non appena il dottor Ford lascera' la stanza, mettera' fine al suo incubo, una volta per tutte.
Preko 100 cevi za skele omoguæava postavljanje ovih skrivenih kamera.
Un ponteggio di oltre 100 pali fornisce l'ancoraggio per le telecamere nascoste.
Ali problem je bio u tome što su gama detektori ogromne, glomazne cevi i ispunjene su ovim svetlucavim kristalima, i niste ih jednostavno mogli dovoljno približiti dojci da bi pronašli male tumore.
Ma il problema era che i rilevatori gamma erano dei tubi lunghi e ingombranti, riempiti di questi cristalli scintillanti che non si riusciva a far aderire attorno al seno abbastanza da trovare piccoli tumori.
Napravljen je ne od glomazne cevi već od tankog sloja poluprovodljivog materijala koji funkcioniše kao gama detektor.
E' costituito non da un tubo ingombrante ma da un sottile strato di materiale semiconduttore che funge da rilevatore gamma.
I u principu ono što insekt treba da uradi -- mi smo sada u sredini cveta -- mora da zarije svoje malo rilo tačno u sredinu ovoga i skroz do dna cevi za nektar kako bi došao do nektara.
E, in pratica, ciò che l'insetto deve fare -- siamo nel bel mezzo del fiore -- è mettere la propria piccola proboscide proprio lì nel mezzo giù per tutto il tubo del nettare per arrivare a prenderlo.
Jedino što moramo da uradimo je da zamenimo ove neefikasne sijalice sa žarnom niti, fluorescentne cevi, sa novom LED tehnologijom, LED sijalice. (Light Emitting Diode)
Solo una cosa: sostituire le inefficienti lampadine ad incandescenza e a fluorescenza con queste lampadine di nuova generazione basate sui LED.
A to je velika, velika ušteda energije, jer ono što dolazi iz izduvnih cevi je stvarno samo početak priče o izduvnim gasovima iz automobila.
E si ottiene un risparmio di energia molto, molto importante. Perché quello che viene fuori dal nostro tubo di scarico è solo l'inizio della storia delle emissioni che provengono dalle auto.
Znači ono što pokušavamo da radimo jesu reakcije -- ali ne u jednoj posudi, već u desetinama posuda, i da ih povežemo, kao što vidite ovim sistemom protoka, sve ove cevi.
Quello che cerchiamo di fare è creare reazioni -- non in una provetta, ma in decine di provette, e connetterle tra loro, come potete vedere da questo flusso, tutti questi tubi.
Postavila sam studio u crvenoj četvrti i opsesivno umotavala sebe u cevi za vodu i pronašla način da redefinišem kožu i stvorim dinamičan tekstil.
Ho creato il mio studio nel quartiere a luci rosse e mi avvolgevo ossessivamente di tubature, trovando un modo di ridefinire la pelle e creare questo tessuto dinamico.
Napravljeni su od ovakvih cevi - električnih cevi, kako ih zovemo u Holandiji.
fatte con questo tipo di tubo. In Olanda lo chiamiamo "tubo elettrico".
Dakle, odnos cevi u ovoj životinji je veoma važan za hodanje.
Perché questo "animale" cammini, le proporzioni tra i tubi sono essenziali.
Dakle pomislite o protoku vode kroz cevi gde su cevi različite debljine.
Pensate all'acqua che scorre in tubature che hanno spessori diversi.
Postavili su kanalizacione cevi i kao rezultat toga, neke od najvećih pošasti 19. veka, bolesti koje se šire vodom, poput kolere, počele su da isčezavaju.
I tubi per le fognature erano stati messi sottoterra e, di conseguenza, una delle grandi piaghe della fine dell'Ottocento, ovvero le malattie trasmesse attraverso l'acqua come il colera, cominciarono a scomparire.
(Smeh) (Aplauz) Tu sam krišom uneo članak o nečemu što se zove nano-cevi od ugljenika i to je duga, tanka cev od ugljenika koja je debljine atoma, a to je 50.000-ti deo prečnika dlake vaše kose.
(Risate) (Applausi) E avevo letto in questo articolo di cose chiamate nanotubi di carbonio, che non sono altro che lunghi sottilissimi tubicini di carbonio dello spessore di un atomo pari a un cinquantesimo del diametro di un capello.
Ali i pored ove ekstremno male veličine, ove cevi imaju izuzetne osobine.
E nonostante le minuscole dimensioni, hanno della proprietà incredibili.
A oni su prilično kul jer reaguju samo sa jednim posebnim proteinom, ali nisu ni izbliza zanimljivi kao nano-cevi od ugljenika.
E sono davvero interessanti perché reagiscono solamente a una specifica proteina, ma non sono così interessanti come in nanotubi in carbonio.
Ove mreže nano-cevi od ugljenika su izuzetno slabe,
Queste reti di nanotubi in carbonio sono estremamente sottili,
Počnemo sa vodom, sipamo malo nano-cevi, dodamo antitela, pomešamo, uzmemo malo papira, umočimo ga, osušimo i možemo da otkrijemo rak.
Si comincia con un po' di acqua, vi si versano dei nanotubi, si aggiungono gli anticorpi, si mescola tutto, si prende della carta, la si immerge, poi la si lascia asciugare e si diagnostica il cancro.
Ja sam jedini arhitekta u svetu koji pravi zgrade od papira poput ove kartonske cevi, a ova izložba je prva koju sam uradio koristeći papirne cevi.
Sono l'unico architetto al mondo che costruisce edifici con la carta, come questo tubo di cartone, e questa mostra è la prima che ho fatto utilizzando tubi di cartone.
1986, mnogo pre nego što su ljudi počeli da pričaju o ekološkim problemima i problemima životne sredine, počeo sam da testiram papirne cevi kako bih ih upotrebio kao građevinski materijal.
1986, molto, molto prima che la gente iniziasse a parlare di problemi ecologici e ambientali, ho iniziato a testare il tubo di cartone per poterlo utilizzare come struttura di costruzione.
Izabrali su mene da napravim paviljon od papirnih cevi, od papira koji se može reciklirati.
Quindi sono stato scelto per costruire il padiglione con tubi di cartone, carta riciclata.
Poneli smo papirne cevi i drvene zglobove da bismo završili kancelariju dugu 35 metara.
Abbiamo portato i tubi di cartone e i giunti in legno per completare questo ufficio lungo 35 metri.
Predložio sam moju ideju da situaciju poboljšamo koristeći ove cevi od recikliranog papira zato što su jeftine i jake, ali moj budžet je samo 50 američkih dolara po jedinici.
Così ho proposto la mia idea per migliorare la situazione utilizzando tubi di cartone riciclato perché sono economici e resistenti, ma il mio budget è di soli 50 dollari a unità.
Otišao sam tamo i predložio sveštenicima: "Zašto ne bismo ponovo sagradili crkvu od papirnih cevi?"
Così sono andato là e ho proposto ai preti, "Perché non ricostruiamo la chiesa con tubi di cartone?"
Za njih sam napravio sklonište od papirnih cevi, a kako bi za studente bilo lako da ih naprave kao i da ih unište, za osnovu sam koristio gajbe od piva.
Ho creato per loro un rifugio in cartone, e ho fatto in modo che fosse facile da costruire per gli studenti e anche facile da demolire, Ho usato casse di birra per le fondamenta.
Otišli smo tamo da izgradimo odeljke sa svim studentima volonterima sa papirnim cevima, jednostavno sklonište sa okvirom od cevi i zavesom.
Quindi siamo andati lì per costruire dei divisori con tutti gli studenti volontari, con i tubi di cartone, un semplice rifugio da una struttura di tubi e delle tende.
A kada stavimo toliko ljudi u ove metalne cevi koje lete širom sveta, ponekad mogu da se dese ovakve stvari i dobijete epidemiju zaraze.
Quando mettiamo così tante persone in tutti questi tubi metallici che volano per tutto il mondo, a volte, possono accadere cose come questa e voi rendete una malattia epidemica.
Ideja za frulu, da prosto istiskujete vazduh kroz cevi kako biste stvorili zvuk, je kasnije modifikovana da bi nastale prve orgulje pre vše od 2 000 godina.
L'idea dietro il flauto, di soffiare semplicemente l'aria nel tubi per ottenere un suono, fu alla fine modificata per creare il primo organo più di 2.000 anni fa.
(Smeh) Našao sam traktorski ventilator, amortizer, plastične cevi.
(Risate) Ho trovato la ventola di un trattore, un ammortizzatore, dei tubi di plastica.
Kosti su mu kao cevi bronzane, zglavci kao poluge gvozdene.
nascondili nella polvere tutti insieme, rinchiudili nella polvere tutti insieme
1.6873910427094s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non si sa come si introduca sul luogo del crimine. E' possibile che conosca l'interno degli edifici o i loro sistemi d'areazione. O che si travesta da fattorino o da operaio della manutenzione. 