Najviša izvršna vlast proizilazi iz odobrenja naroda... ne iz neke lažne vodene ceremonije.
II potere esecutivo supremo deriva da un mandato delle masse. Non da una ridicola cerimonia acquatica.
Na kraju ceremonije, kada je èovek iz FBI bio isceljen, èuli smo vesti od drugih Indijanaca sa severa da se dogodio jedan veliki dogaðaj.
Alla fine della cerimonia, una volta guarito l'uomo dell'FBI, udimmo da altri indiani delle praterie del nord la notizia di un grande evento.
Ona je upravo napravila scenu u sred ceremonije!
Ha appena dato spettacolo in piena cerimonia!
Nadam se da neæe biti govora za vreme ceremonije na Betazedu.
Immagino che non ci saranno discorsi durante la cerimonia su Betazed?
Mogli smo da idemo od ceremonije do prijema bez tebe.
Saremo poi potuti andare dalla cerimonia al ricevimento con te nel sidecar.
Dva puta sam ulazila u ostavu da uzmem hranu pre ceremonije venèanja.
Sono stata al magazzino due volte a prendere le provviste prima del banchetto.
U stvarnosti, masakr se uopšte nije desio u toku svadbene ceremonije.
In realta', il massacro non e' avvenuto durante un matrimonio.
Nije li baksuz kada mladoženja vidi mladu u venèanici pre ceremonije?
Non porta sfortuna vedere l'abito della sposa prima della cerimonia?
Kad bi samo Papa i njegovi kardinali mogli ostaviti sa strane... svoju sujetnu pompu i ceremonije, i poèeli živeti vodeæi se prema... pravilima Gospela i starih Oèeva.
Non sono cosi' vanitoso da mettere in mostra questo potere, Maestro Cromwell. Ma posso dirvi questo. Intendo utilizzarlo pienamente.
To nije deo ceremonije, prosto imam zmiju viška.
Non fa parte della cerimonia, è solo che mi avanzava un serpente
To nije deo ceremonije, samo nešto što sam napisala.
Non fa parte della cerimonia, è solo una cosuccia che ho scritto
Pa, mislim da poslužimo dobro vino pre ceremonije, i onda na prijemu, kada se svi malo napiju, da otvorimo ona lošija.
Stagione 5 Episodio 16 "Look at me mommy, I'm pretty" Allora, sto pensando di servire il vino buono prima della cerimonia, e poi al ricevimento, quando tutti saranno un po' sbronzi, stappiamo quello schifoso.
Naravno, otpušten sam bez puno ceremonije.
Naturalmente, mi hanno licenziato in tronco.
Nakon ceremonije, mladenci su otišli na mali medeni mesec u Sevilju.
Subito dopo la cerimonia I novelli sposi partirono per una mini luna di miele a Siviglia.
Htela sam da saèekam kraj ceremonije, da ti kažem.
Volevo aspettare a dirtelo dopo la cerimonia.
Biæe vremena za pitanja nakon ceremonije potpisivanja.
Ci sara' tempo per le domande dopo la cerimonia della firma. Prego, prego.
Sastao sam se sa Odborom za ceremonije.
Ho avuto un incontro con la commissione delle cerimonie.
Zapravo, vodenjak mi je pukao za vreme ceremonije.
Veramente mi si sono rotte le acque durante il matrimonio.
Zapravo, otvorite bar za sve goste nakon ceremonije, na naš raèun.
Anzi, daremo da bere a tutti gli invitati dopo la cerimonia. Offriamo noi.
Posle veèerašnje ceremonije... kad se dva meseca sretnu i zaveti razmene... ona i svi ostali s poznavanjem Devetog zraka biæe... eliminisani.
Stanotte, dopo la cerimonia... quando le due lune saranno alte e i voti scambiati... lei e chiunque altro abbia conoscenza del Nono Raggio, sara'... eliminato.
Bez ove ceremonije nema dokaza da su lord i gospa konzumirali svoj brak.
Senza la cerimonia della messa a letto non esiste prova che il lord e la sua lady abbiano consumato il matrimonio.
Probaæu malo da odspavam pre ceremonije.
Provero' a riposare un po' prima della cerimonia.
Ako si slobodna, posle ceremonije, možemo na veèeru i da poprièamo kao nekad.
Se sei libera... magari dopo la cerimonia, potremmo cenare insieme... e parlare come facevamo una volta.
Uvek je to neka vrsta ceremonije.
C'è sempre una specie di cerimoniale.
I nisi razgovarao sa njim posle ceremonije?
E non vi siete sentiti dopo la cerimonia? No.
Još uvek imaš 8 sati do ceremonije.
Mancano ancora otto ore alla cerimonia.
Šta misliš kako je preživeo sve te ceremonije?
Come pensate sia sopravvissuto a tutte quelle cerimonie?
Pokušavam da ne budem nervozan u vezi sutrašnje ceremonije, ali...
Sto cercando di non essere nervoso per la cerimonia di domani, ma...
Onda tokom ceremonije nisi pazio, pretpostavljam.
Allora forse ti sei distratto durante la cerimonia.
Pokušao je da prièa sa mnom pre Ceremonije.
Aveva provato a parlarmi prima della Cerimonia.
Bila su vremena kada su samo kraljevi nosili kožu leoparda, ali sada kroz rituale i ceremonije i tradicionalni iscelitelji i sveštenici.
C'era un tempo in cui solo i re indossavano pelle di leopardo, ma ora, con rituali e cerimonie, lo fanno anche i guaritori e i sacerdoti.
Posmrtne ceremonije su javni poslovi koje posvuda traju od nekoliko dana do nekoliko nedelja, gde komemoracija nekoga ko je umro nije toliko lična tuga već više javno podeljen prelazak.
Poiché durano ovunque da qualche giorno a qualche settimana, le cerimonie funebri sono una questione rumorosa, in cui la commemorazione del defunto non è tanto un momento di tristezza privata ma piuttosto una transizione condivisa pubblicamente.
Do ceremonije sahrane, koja može da se održi godinama nakon fizičke smrti osobe, pokojnik se oslovljava sa "to makala", bolesna osoba ili "to mama", osoba koja spava, i pokojnici nastavljaju da budu članovi domaćinstva.
Fino alla cerimonia funebre, che può svolgersi anni dopo la morte fisica di una persona, il deceduto è chiamato "to makala", persona malata, o "to mama", persona addormentata, e continua a far parte della famiglia.
I konačno, bile su ogromne javne ceremonije.
Infine, c'erano queste enormi cerimonie pubbliche.
Jedan od organizatora olimpijske ceremonije, ceremonije otvaranja, pozvao me je i rekao da sam odabrana da budem jedan od nosilaca zastave.
Uno degli organizzatori della cerimonia olimpica, della cerimonia d'apertura, mi ha chiamata e mi ha detto che ero stata scelta per essere uno dei portabandiera.
Od Tona Toradže, pogrebnog rituala u Indoneziji do uskršnje ceremonije na severu Etiopije.
Dal rituale funebre Tana Toraja in Indonesia alla cerimonia di Pasqua nell'Etiopia del nord.
Ovo je Ajauaska šaman u severozapadnom Amazonu, usred jahe ceremonije.
Ecco uno sciamano ayahuasca nel nord-est dell'Amazzonia, nel mezzo di una cerimonia yage.
1.2497529983521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
II potere esecutivo supremo deriva da un mandato delle masse. Non da una ridicola cerimonia acquatica. 