Pokušali smo da zaumemo Burauen aerodrom prelazeæi preko centralnih planina, ali bez artiljerije, to je bilo nemoguæe.
Abbiamo cercato di raggiungere l'aeroporto di Burauen attraversando le montagne centrali, ma senza artiglieria, era impossibile.
Išli smo tangentom do centralnih okruga.
Prendiamo la tangenziale intorno ai quartieri centrali.
Struktura se oslanja na sistem centralnih stubova sa konzolnim podovima izraðenim od prenapregnutog èelika i betona.
La struttura è costruita su un sistema con un pilastro centrale con piani puntellati in acciaio e cemento armato.
SATIRA Iskreno govoreæi, mislim da bi trebalo malo ojaèati sistem centralnih stubova.
Francamente, il sistema a pilastro centrale dovrà essere rinforzato.
Povrh toga, zapažen je neproporcionalan rast centralnih u odnosu na periferne kvarove.
Inoltre abbiamo notato un aumento sproporzionato di guasti centrali, piuttosto che periferici.
Kroz amerièku istoriju kontrola novca èesto se smenjivala iz ruku Kongresa u neku vrstu privatnih Centralnih banaka.
Attraverso la storia degli USA, il potere monetario è andato avanti e indietro tra il Congresso e qualche tipo di banca centrale di proprietà privata.
Ono što on nije znao je da je veæina evropskih nacija veæ pala kao plen centralnih bankara pre nekoliko decenija ili vekova.
Ma non aveva capito che la maggior parte delle nazioni europee erano già cadute nelle mani dei banchieri centrali decenni se non secoli prima.
Ovaj sistem æe se kontrolisati na feudalan naèin, koordinisanim radom centralnih banaka, tajnim sporazumima i èestim sastancima èelnika.
Tale sistema sarebbe stato controllato sul modello feudale dalle banche centrali di tutto il mondo, coordinate da accordi segreti raggiunti nel corso di frequenti riunioni e conferenze.
Oni su stvorili bankarski kartel sastavljen od pojedinih centralnih banaka, koji je postepeno skupio moæ da diktira svim bankama sveta.
Crearono un cartello di banche formato dalle varie banche centrali del mondo che gradualmente assunsero il potere di dettare la politiche creditizie alle banche di tutte le nazioni.
SPV novac je veæ delimièno pokriven zlatom a kako je 2/3 svetskog zlata u rukama centralnih bankara oni sada mogu da grade buduæu finansijsku strukturu sveta na naèin koji im se èini najprofitabilnijim.
Gli SDR sono parzialmente coperti dall'oro, e, con i 2/3 dell'oro mondiale attualmente nelle mani delle banche centrali, i Cambiavalute posso strutturare la futura economia mondiale nel modo che riterranno più vantaggioso.
Šta... misliš li da je Moja uhvaæena u jedan od tih centralnih krugova.
Pensi che moya sia rimasta intrappolata in uno degli aloni?
Ako promatramo ostala kontrolirana uništenja vidimo da prvo razore jedan od centralnih nosaèa, tako da zgrada padne na samu sebe.
Se guardiamo ad altre demolizioni controllate, vediamo che prima fanno 'saltare' una delle colonne centrali, in modo che l'edificio cada su sè stesso.
Ali najpre, pokušavao sam da smanjim broj Rosumovih centralnih procesorskih jedinica.
Ma soprattutto, cercavo di diminuire il numero di CPU della Rossum.
Imao je fasete oko centralnih i boènih sekutiæa.
C'e' uno strato protettivo sugli incisivi centrali e laterali.
Partijski članovi će biti otpušteni po kratkom postupku iz centralnih i lokalnih vladinih kancelarija, bolnica, univerziteta, škola i ostalih javnih institucija.
imembridelpartitosaranno licenziati da uffici governativi, ospedali, università, scuole e altre istituzioni pubbliche.
Ide zapadno duž centralnih ventilacionih kanala.
Si muove a ovest, lungo il viadotto centrale.
Borba izmeðu centralnih i saveznièkih snaga postala je najkrvaviji rat u istoriji.
Lo scontro tra gli Imperi Centrali e le forze alleate e' diventato il conflitto piu' violento nella storia dell'uomo.
Vašington Post i Gvardijan u Londonu izveštavaju da NSA i FBI snimaju direktno sa centralnih servera devet vodeæih internet kompanija ukljuèujuæi Microsoft, Yahoo, Google, Facebook, AOL, Skipe, YouTube i Apple.
Il Washington Post e il The Guardian a Londra riportano che l'NSA e l'FBI si stiano agganciando direttamente ai servers centrali di nove principali aziende di internet incluse Microsoft, Yahoo, Google, Facebook, AOL, Skype, YouTube e Apple.
Jezgrene kvote svih centralnih raèunara ne mogu toliko da obrade.
Nemmeno tutti i processori di ogni mainframe di Washington potrebbero gestire tutti quei dati.
U oba ova primera, mandibule niže sekutiæa se preklapaju od strane centralnih maksilarnih sekutiæa.
In entrambi i casi... l'incisivo centrale inferiore si sovrappone all'incisivo centrale superiore.
Na oba tijela, postmortem pauze od centralnih i boènih sjekutiæa.
Su entrambi i corpi fratture postmortem degli incisivi centrali e laterali.
Ovde na lingvalnoj površini centralnih sekutiæa, lièi na kiselinsku diskoloraciju.
Inoltre, vedo dell'altro. Qui sulla superficie linguale dell'incisivo mascellare centrale... sembra ci sia come uno scolorimento dovuto agli acidi.
Dr Hodžins, imaš li rezultate iz brisa lingvalne površine centralnih sekutiæa?
Dottor Hodgins, hai i risultati del tampone linguale...
Solarna energija svih centralnih fabrika i sve industrijske zone sa svetlosnim krovovima napajaju grad.
L'energia solare di tutti i centri industriali e tutte le zone industriali, con i loro tetti ad energia solare, danno energia alla città.
Prepoznavanje emocija i njihovo usavršavanje je jedna od centralnih aktivnosti mudrosti.
Quindi, leggere ed educare le proprie emozioni è una delle attività centrali della saggezza.
Bez podmićivanja centralnih mačaka, ona ne može ništa osim da se izvinjava.
Senza corrompere i gatti centrali non possono fare altro che scusarsi.
Naravno, od centralnih kompjutera iz 1957. nije bilo mnogo pomoći.
Certo, un mainframe del 1957 non era molto utile per questo lavoro.
Od kraja 17. do sredine 18. veka, njihovo protivljenje urodilo je plodom u vidu stvaranja jačih centralnih vlasti i zakonskih normi poput sudskog procesa.
Dalla fine del XVII alla metà del XVIII secolo, le loro argomentazioni acquisirono vigore grazie all'affermazione di governi centrali più forti e di norme giuridiche quali l'equo processo.
0.36559891700745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Abbiamo cercato di raggiungere l'aeroporto di Burauen attraversando le montagne centrali, ma senza artiglieria, era impossibile. 