Prevod od "centra za" do Italijanski

Prevodi:

centro del

Kako koristiti "centra za" u rečenicama:

Ja sam Carol Honnicut iz Centra za pomoæ silovanima.
Sono Carol Hunnicutt, lavoro al Centro Stupri.
Neki malac kojeg smo vidjeli, a nismo trebali, kod centra za popravak.
Solo un tipino che abbiamo trovato qui intorno a cazzeggiare.
Èaj Spokojstva iz Centra za Oporavak.
Tè della serenità dal centro di benessere.
Možemo li stiæi do centra za 20 min?
Papà, mi porti in centro in e'0 minuti?
Sa velikom tugom i žalošæu vas izvještavam da su se dva oteta aviona sudarila sa Tornjevima Blizancima Svjetskog Trgovinskog Centra... od onoga što je ostalo od Svjetskog Trgovinskog Centra za 9:00.
Con grande tristezza devo annunciare che due aerei dirottati si sono schiantati sul World Trade Center...dai resti del World Trade Center.
Dr Weber dolazi iz Weberovog centra za bol, što ima smisla.
Il dottor Weber lavora al centro di gestione del dolore Weber... beh, ha senso.
Ja sam iz Centra za brigu o deci države Njujork.
Lavoro per il Servizio Tutela Minori dello Stato di New York.
Što je rezultiralo porastom novèanih sredstava za 15% uslijed prodaje centra za oporavak Phillips Medicalu.
-risultando in un incremento del 1 5 percento in liquidità di cassa......a seguito della vendita del centro di riabilitazione alla Phillips Medical.
Podaci iz Centra za kontrolu bolesti pokazuju da ste pre tri godine zaraži kokcidioimikozom.
Il Centro per il Controllo delle Malattie mostra che hai contratto la coccidioidomicosi tre anni fa. L'unico caso nella zona.
Prema podacima Nacionalnog Centra za Terorizam, tokom 2004.godine, grubo oko 2000 ljudi je u svetu ubijeno usled teroristièkih akcija.
Secondo il centro nazionale antiterrorismo, nel 2004, 1907 persone furono uccise in tutto il mondo a causa di presunti atti terroristici.
Dobro, sada, proðite pored centra za testiranje pa niz hodnik, do lifta.
Ok. Ora, superate la sala del test e andate all'ascensore in fondo al corridoio.
Jeste vi iz centra za kontrolu širenja zaraza?
Lei e' del Centro Malattie Infettive?
Poslednje što ste imali je fusnota u zahtevu Centra za kontrolu bolesti.
L'ultima volta che ho controllato, tutto quello che hai e' una nota a pie' di pagina in una richiesta di fondi del C.D.C.
Mmh, Trezor je u knjižnici, šta nas vodi nazad do centra za komunikaciju.
Mmh, l'archivio e' nella biblioteca, che e' dietro al centro comunicazioni.
Dobio sam tvoju adresu iz Centra za socijalni rad.
Ho avuto il tuo indirizzo dal centro servizi sociali.
Ako sluèajno prijeðete ovu liniju èuti æete alarm onda æete dobiti telefonski poziv iz našeg centra za praæenje.
Se accidentalmente dovesse oltrepassarla... sentira' un allarme. A quel punto ricevera' una telefonata dalla centrale di monitoraggio.
Proverio sam mapu infektivnih oboljenja Centra za kontrolu bolesti o nedavnim epidemijama gljivica u ovoj oblasti.
Ho controllato la mappa del CDC delle malattie infettive in cerca di recenti manifestazioni di questo fungo nella zona.
Ne, subota je, što ga èini onim likom iz Centra za mlade koji zaista veruje u mene.
No, oggi e' sabato, quindi lui e' quel tizio del centro sociale che crede davvero in me.
Da li volontiranje u nauènom eksperimentu u kojem se orgazam postiže elektronskom stimulacijom centra za zadovoljstvo u mozgu raèuna?
Fare da volontaria per un esperimento scientifico in cui l'orgasmo e' raggiunto stimolando elettronicamente i centri del piacere nel cervello, conta?
Naðimo se kod fontana ispred Lincoln Centra za sat, i raspravit æemo oba pojma.
Fra un'ora alla fontana del Lincoln Center. Poi parleremo di entrambe le opzioni.
Onda je naišla moja supruga pored centra za trening da bi me pokupila.
Poi mia moglie venne a prendermi al centro di formazione.
Možda je vreme da Ebigejl ode iz centra za oporavak.
Forse e' ora che Abigail venga dimessa dalla terapia clinica. Dimessa dove?
Mislim da bi imao veæu šansu kad ne bi bio doma subotom naveèer igrajuæi se Spa centra za bebe.
Penso che avrebbe piu' possibilita' se non stesse a casa di sabato sera a giocare alla baby spa.
Èak su dobili i uputstvo od Centra za prevenciju zaraza.
Li ha autorizzati il Centro Controllo Malattie.
Zatvorila je tri naša centra za snabdevanje ljudi u poslednja dva meseca.
Ha eliminato tre dei nostri centri di approvvigionamento di esseri umani negli ultimi due mesi.
Ovo je neka vrsta centra za rehabilitaciju za ljude kao što si ti.
E' una specie di centro di disintossicazione per le persone come te.
Dr Nina Bakner iz Centra za kontrolu bolesti.
Dottoressa Nina Buckner, Centro di Prevenzione e Controllo delle Malattie.
Službenici iz Centra za Kontrolu Bolesti-
Polizia e Centro di Controllo Malattie...
A bilo koju riječ iz Centra za Kate ili George?
Notizie dal Centro su Kate o George?
Krenuli smo u laboratoriju Centra za kontrolu bolesti u Kaliforniji.
Siamo diretti al laboratorio del CCM in California.
To je laboratorija za zaraze, Centra za kontrolu bolesti u Mount Vilsonu.
E' il laboratorio del Centro Controllo Malattie di Massa sul monte Wilson.
Ja sam Dr. Piter Faragot, iz centra za kontrolu bolesti.
Sono il dottor Peter Farragut. Del centro statunitense per il controllo delle malattie.
On je tražen u obe zemlje, a mi imamo ljude kod centra za mlade u njegovom domu, i na drugim mestima gde je Lukas mogao da ode.
E' ricercato in entrambi i paesi, abbiamo messo sotto sorveglianza il suo centro, la casa e altri posti che Lukas frequenta di solito.
Proèitala sam dosije Centra za socijalni rad.
Ho letto il tuo fascicolo dei Servizi Sociali.
Ja sam Paula iz Centra za socijalni rad.
sono Paula Hall del servizio di assistenza sociale.
Da, s nama je Paula Hal iz Centra za socijalni rad.
abbiamo con noi Paula Hall del dipartimento dei servizi sociali.
Presreli smo bus na putu do Hidrinog Centra za prosveæenje.
Abbiamo intercettato un autobus che era diretto in uno di quei Centri dell'Illuminazione dell'HYDRA.
Njena sauèesnica, Melinda Mej, bila je u dosluhu s Patriotom, pri uništenju Centra za prosveæenje.
La sua complice, Melinda May, ha cospirato con il Patriota per distruggere Il Centro dell'Illuminazione.
Radimo sa ljudima iz IBM-ove grupe za istraživanje iz Centra za pristupačnost (Accessibility Center) kako bismo povezali tehnologije u radu ka razvijanju univerzalnog prevodioca.
Stiamo lavorando con i ricercatori IBM del centro di facilità d'uso per mettere insieme tecnologie nella direzione di un traduttore universale.
Član sam odbora centra za ometene u razvoju, i ti ljudi žele smeh i saosećanje i žele ljubav.
Faccio parte del Consiglio di Amministrazione di un centro per persone con ritardo dello sviluppo e queste persone vogliono risate, compassione e amore.
Vrlo je zanimljivo to da je ova struktura, zbog svojih geometrijskih svojstava, korišćena u izgradnji Centra za vodene sportove za Olimpijske igre u Pekingu.
È molto interessante che questa struttura, a causa delle sue proprietà geometriche, sia servita per costruire il Centro Acquatico delle Olimpiadi di Pechino.
Ako je tačna trenutna procena Centra za kontrolu i prevenciju bolesti, da se jedno od 68 dece u Americi nalazi na spektrumu, autistični ljudi su jedna od najvećih manjinskih grupa na svetu.
Se sono corrette le stime dei CCM, secondo cui in America un bambino su 68 è autistico, gli autistici sono una delle minoranze più numerose al mondo.
Izaći će sajt Centra za kontrolu i prevenciju bolesti (CDC) i ovaj video u suštini iznosi celu priču.
Sul sito del dipartimento per la salute questo video praticamente racconta tutta la storia
Kako bih to pokazala, okrenula sam se prvobitnim podacima iz Centra za kontrolu i prevenciju bolesti koji je izvršio procenu 47 objekata za plivanje.
Per mostrarlo, sono tornata ai dati originali del Centro di Prevenzione che ha ispezionato 47 piscine.
[Da saznate više, posetite sajtove: Centra za kontrolu i sprečavanje bolesti i Svetske zdravstvene organizacije]
[Per saperne di più: Centro Nazionale per la Prevenzione delle Malattie Organizzazione Mondiale della Sanità]
2.6070737838745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?