Pogledaj se... u toj staroj karnevalskoj odjeæi... iznajmljenoj za 50 centa od nekog skupljaèa krpa!
Datti un'occhiata, in un vecchio costume da carnevale. Affittato da qualche rigattiere, con una corona come i pazzi.
No nemam ni centa, niti za èašu piva.
Ma non ho un centesimo, neanche per pagarmi una birra.
Dajte mi 20 dolara po 25 centa, molim.
Mi cambia 20 dollari in monete?
Jel' to zbog onih pola centa preko kompjutera?
E' per via dei mezzi centesimi e dei computer? Vede...
Par centa ionako neæe ništa izmeniti.
E poi qualche spicciolo non gli cambierà mica la vita.
Ono šta radi je, da svaki put kad se neka transakcija obavi kada se obraèunava kamata-- u toku dana se to radi hiljadu puta--...kompjuteru ostaju ti deliæi centa koji obièno kruže u sistemu.
Quello che fa e', ogni volta che c'e' una transazione bancaria... dove e' calcolato un interesse... ce ne sono migliaia al giorno... il computer tronca queste frazioni di cent... che sono solitamente arrotondate.
Svaka transakcija, svaki deliæ centa, suviše mali da bi se primetio.
Ogni transazione e' una frazione di cent, e' troppo piccola per notarla.
To je skupljeno, govorim o deliæima centa deliæima penija i vremenom se skupi dosta.
E' un accumulo, sto parlando di frazioni di penny... e, uh, nel tempo, insieme diventano un bel gruzzolo.
poslije Božiæa. -2.026 dolara i 1 0 centa je bilo u kutiji.
Almeno per ora. Gene avra' tredici anni solo dopo Natale.
Irce koji rade za peni ono što crnje rade za paru, a za šta su belci nekad dobijali èetvrt centa.
Irlandesi miserabili. Fanno per 5 cent ciò che un negro faceva per 10 e che a un bianco fruttava un quarto di dollaro.
Ni signal na telefonu ne dobiješ bez 35 centa.
Altro che soffiate, perche' si muova una foglia ormai qua ci vuole una mezza bufera.
Neæeš dobiti ni centa dok Violet ne navrši 18.
Non vedrà un soldo finché Violet compie 18 anni.
To æe biti dva centa dnevno. Svaki dan...
Sono due centesimi per ogni giorno di ritardo.
Jack, mi inaèe igramo za 25 centa.
Oh, Jack, di soito giochiamo con quarti di dollaro.
I ti si vredna svakog centa... novcica i penija.
Ne sono valsi tutti i 10 centesimi...
Ti još uvijek duguješ knjižnici 294 dolara i 68 centa zakasnine.
Devi ancora alla biblioteca 294 dollari e 68 di tasse arretrate.
Napravila sam ponudu, i neæu mu dati ni centa više.
Gli ho fatto un'offerta e non gli darò un centesimo di più.
Da, ali ti mi daješ 10 centa.
Già, ma mi hai dato... 10 centesimi.
Koliko je 13 hiljada podeljeno sa 4 centa?
Quanto fa 13.000 dollari diviso quattro centesimi?
Dat æu ti koliko želiš, 20 centa umjesto dolar.
Ti daro' tutta quella che ti serve, con uno sconto del 20 percento.
Opet ste potrošili 500 dolara, a ja ju mogu naæi upravo sada online, za 50 centa.
Ha speso di nuovo 500 dollari, ma... probabilmente posso trovarla online a 50 cent in questo momento.
Schiff poludi svaki put kad taksi metar pokaže 50 centa više.
Schiff sclera ogni volta che vede il parchimetro salire di 50 cent.
Bioskop je bio dolar, benzin dva centa litar, pušenje je bilo džabe.
I film costavano un dollaro, la benzina dieci centesimi al litro. I pompini erano gratis.
Ove banke za investiranje, neæe da jamèe za idiote, neæe da daju ni centa.
Queste banche di investimento... noi salviamo dal fallimento gli stronzi, ma loro non ci prestano un centesimo.
Nisam želeo da platiš ni centa više zbog mene.
Non volevo che pagassi per me un centesimo in piu'.
Nismo imali ni centa u našem životu, OK?
Non abbiamo mai avuto neanche un centesimo, ok?
Kimi koju sam ja upoznao nije imala ni centa.
La Kimmie che ho conosciuto non aveva un soldo bucato.
Za četiri centa po riječi pišem ispovijesti.
Quattro centesimi a parola, scrivo storie di confessioni.
To su moja 2 centa, hvala.
Questa è la mia opinione, grazie.
Ako jedna pesma košta tri centa, zašto tri pesme koštaju 10 centi?
Una canzone costa 3 cent. Perche' 3 canzoni costano 10 cent?
Kada saberemo kamatu, duguješ 252.187 dolara i 63 centa.
Dopo il calcolo degli interessi, ha un debito di 252.187, 63 dollari.
Posle svega u šta te je ta porodica uvalila zaslužuješ sve do poslednjeg centa iz te stipendije.
Dopo ciò che hai passato per quella famiglia ti meriti fino all'ultimo centesimo di quella borsa di studio.
Taj pizdun im plaæa dva i po centa za metak.
A quel figlio di puttana ogni proiettile costa 2, 5 centesimi.
34 centa naknade za stranu transakciju.
Ecco un costo di transazione estera pari a 34 centesimi.
U stanju je da proizvede 1000 litara čiste pijaće vode na dan iz bilo kojeg izvora - slane vode, zagađene vode, vode iz toaleta po ceni od manje od 2 centa po litri.
È in grado di generare un migliaio di litri di acqua pulita al giorno da qualunque fonte -- acqua salata, acqua inquinata, di latrina -- a meno di due centesimi a litro.
Pa, ispostavlja se da je trošak isporuke dva kilograma na 10 kilometara ovim vozilom samo 24 centa.
Beh, risulta che il costo del trasporto di un pacco di due chili su una distanza di 10 chilometri con questo veicolo è di soli 24 centesimi.
(Aplauz) Zvuči kontraintuitivno, ali cena energije koja se utroši na let je samo dva centa današnjeg dolara, a tek smo počeli.
(Applausi) Ed al contrario di quello che si può pensare, il costo dell'energia speso per il volo attualmente è di soli due centesimi di dollaro, e siamo solo agli inizi.
Šta je to 54 centa za milju?
Cosa significa 54 centesimi per miglio?
U Sjedinjenim Državama možete pokupiti bilo koga i momentalno ga odvoziti gde god on poželi, za 54 centa po milji ili manje.
Puoi passare a prendere chiunque negli Stati Uniti e portarli dove vogliono, immediatamente, per 54 centesimi al miglio o meno.
Kada bi slanje imejla koštalo delić centa, da li bismo i dalje imali nepoželjne poruke?
Se mandare una mail costasse un quarto di centesimo, lo spam esisterebbe ancora?
Jedna osoba mi je ponudila 3 centa, a ja sam je ubedio da da 3 ipo.
Questa persona mi offrì tre centesimi e la convinsi ad andare a tre e mezzo.
Čak i kao sedmogodišnji klinac znao sam da mogu da dobijem decimalni procenat centa i ljudi bi plaćali to jer se množilo.
A sette anni, sapevo persino che potevo anche farmi dare frazioni di centesimo, e la gente avrebbe pagato perché si moltiplicavano.
0.37856316566467s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Datti un'occhiata, in un vecchio costume da carnevale. Affittato da qualche rigattiere, con una corona come i pazzi. 