Prevod od "celije" do Italijanski

Prevodi:

cellule

Kako koristiti "celije" u rečenicama:

Hoceš da prebacim Kelera iz tvoje celije i da ubacim Endrua Šilingera umesto njega?
Vuoi che tolga Keller dalla tua cella per metterci Andrew Schillinger?
Ako ne zelite ucestvovati u ovome, vratite se u celije.
Se non volete prenderne parte, tornate nelle vostre celle.
Pa, okrecili su nam celije pre par nedelja.
Hanno ridipinto le celle un paio di settimane fa.
Bicer nije izlazio iz svoje celije cela 2 dana.
Beecher non esce dalla cella da due giorni.
Ne.Ta pušikara mi je ukrala oružje iz celije.
Sentite, quel succhiacazzi l'ha rubata dalla mia cella.
Ribao sam pod ispred njene celije i...
Stavo lavando il pavimento fuori dalla sua cella, e bang!
Uzete su ti jajne celije, nalazile su se u vladinoj laboratoriji.
I tuoi ovuli sono stati espiantati e immagazzinati in un laboratorio governativo.
Doktor je rekao da jajne celije ne bi mogle dati zivot.
Beh, il dottore ha detto che gli ovuli non erano vitali.
Pre 6 meseci mamlaz je bio u samici i razmazivao je govna po zidu svoje celije.
Sei mesi fa era in isolamento imbrattando di merda il muro della sua cella.
Ambilicka nit, kao i koštana srž, sadrži celije sposobne da se bore sa leukemijom.
Il cordone ombelicale, come il midollo osseo, contiene delle cellule capaci di combattere la leucemia.
napada njene crvene celije sprecavajuci ih da se regenerisu da li postoji nesto sto mozes da uradis mozemo da nastavimo sa transfuzijom nadajuci se da ce se stabilizirati
Probabilmente trasmesso dalla saliva dell'animale che l'ha morsa. Sta attaccando la sua emoglobina, evitando che si rigeneri. C'è qualche cosa che può fare?
Da, od ne ispravne celije na misiji.
Si, da una cellula irregolare in missione.
Identifikovali smo celije u tri zemlje ali ona je povezana sa još nekoliko njih
Abbiamo identificato cellule in tre paesi, ma è collegata ad un'altra dozzina.
Plodna voda bi mogla da deluje poput vakcine na mutirane celije.
Il fluido amniotico dovrebbe lavorare come un vaccino attenuante sulle cellule mutate.
Stvar je u tome... da je "s'mog" njegovog govora polako otplovio do severne strane, bas kada je dobio nagradu... i polako je vodio ostatak super celije.
Il punto e'... Lo smug dal suo discorso di accoglienza e' stato lentamente deragliato a nord da quando l'ha dato e si e' diretto dritto al nucleo.
Kloniranje ljudi - replikacija ljudske DNK sekvence... proizvedene iz jedne identicne celije predaka.
Clonazione umana. La riproduzione di una sequenza di DNA, prodotta da un singolo identico progenitore.
Dr Fultone možete li proveriti tkivo da vidite da li su celije pukle?
Dottor Fulton, potrebbe verificare la presenza di shock osmotico?
Iscenirali smo lazno spasavanje Fayeda od strane CTU agenata predstavljajuci se kao clanovi teroristicke celije odani Habibu.
Abbiamo inscenato un finto recupero di Fayed con degli agenti del CTU che si fingono membri di una cellula terroristica con fedelta' verso Habib.
Mogu da dizajniram mašinu koja prima slabu transmisiju iz udaljene buducnosti, da izvajam minijaturno sunce iz materije patuljaste zvezde ali ne mogu da pronadjem naæin da zadrzim Ijudske celije da metastaziraju.
Posso progettare una macchina che riceve deboli trasmissioni dal lontano futuro, scolpire un sole in miniatura dalla materia di una stella nana ma non riesco a trovare un modo per evitare che le cellule umane non entrino in metastasi.
Sto me podseti, uæestvovala si u pucnjavi sa Metro policijom. U raciji na celije spavaæa.
Il che mi ricorda, che tu sedevi accanto alla polizia metropolitana durante quel raid contro una cellula dormiente.
Izolovacemo celije koje su za njega najslaðe.
Quindi isoliamo le cellule che hanno piu' probabilita' di essere colpite.
Ovo je službena potvrda da su sve optužnice protiv Celije Hodes ukinute, po mojoj preporuci.
Questo fungera' da notifica ufficiale, tutte le accuse contro Celia Hodes sono cadute, per mia raccomandazione.
Koliko da pustim celije da se udebljaju pre nego ih proverim?
Tra quanto tempo dovro' controllare se le cellule saranno ingossate? Un paio d'ore.
Te masne celije su uzrokovale zacepljenja u tvojim bubrezima, plucima i mozgu.
Quegli emboli di grasso hanno causato dei blocchi in reni, polmoni e cervello.
Cak ni najbolji hirurg ne može da ukloni sve do poslednje celije dojki.
Anche il miglior chirurgo non puo' rimuovere ogni singola cellula di tessuto mammario.
Moždane celije koje nisu bile moždane celije su smetale na putu ispravne obrade vizuelnih informacija.
Lo so. Le cellule cerebrali che non erano cellule cerebrali intralciavano la corretta elaborazione delle immagini.
Svaki rez skalpela je mogao da pošalje celije endometrijuma... da zaplivaju po cirkulaciji.
Ogni taglio del bisturi puo' aver introdotto cellule endometriali nel flusso sanguigno.
Nema razloga da izgubim sve iz moje celije.
Non mi va di perdere tutta la mia merce.
Ti si veoma važan clan ove celije.
Tu sei un membro molto importante di questa cellula,
Za moram znanje da se upustim u miks koji ce vas otkljucati od vašeg sadašnjeg celije.
Tramite la mia conoscenza, ho creato un miscuglio che ti sblocchera' dalla tua cella presente.
Kad sam razbio one celije... a ti si rekla da si ti.
Quando ho rotto le celle... e hai detto che eri stata tu
A kada je izbacila Roberta iz nejgove celije i mog narucja skoro me ubilo.
E quando ha strappato Robert dalla cella e dalle mie braccia, mi ha quasi uccisa.
Kako sam se i plašio, biopsija je pokazala prekancerozne celije u tumoru.
Come temevo, la biopsia ha mostrato cellule precancerose nel tumore. Su entrambi i lati.
Ali neki od nas znaju sta oni u stvari rade, kako se maticne celije koriste u kozmetici i testiraju na ljudskim bicima.
Alcuni di noi sanno che cosa fanno, ossia accumulare brevetti di prodotti a base di staminali. Stanno facendo dei test sugli umani.
Spremna sam da primim celije raka.
Sono pronto ad aspirare le cellule cancerogene.
Kada sam bio u Iron Heightsu i cekao sudjenje, Imao sam druga iz celije koji je uvek pricao kako ce pobeci.
Quando ero a Iron Heights in attesa del processo, un mio compagno di cella giurava che sarebbe evaso.
1.6683070659637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?