To je, gospodo, moja domaæa konjica... slièna onoj koja èuva samu vašu Kraljicu Caricu.
Quella, signori, è la mia cavalleria. Simile a quella che guarda la persona della vostra Imperatrice.
Jasno je da je princ Tuan ubedio caricu da pokrene carske trupe nadajuæi se brzoj i lakoj pobedi.
Tuan ha convinto l'imperatrice a impiegare le truppe imperiali sperando in una facile vittoria.
Nemoj da se ljutiš, ali život u takvim uslovima... Nije za kapetana Vika i caricu Ramonu.
Niente di personale, ma la vita alla fine della via non è fatta per Capitan Vic e l'imperatrice Ramona.
A što se tice leka za Caricu, napravio sam leka za naredna 2 meseca
Per la medicina dell'Imperatrice... ho preparato scorte per due mesi.
Ako ne stignemo u "Modernu Caricu" ove godine,
Se quest'anno non finiamo sul Modern Empress,
Donovan Deker mi je rekao da ulazak u "Modernu Caricu" ove godine je naš najveæi prioritet.
Donovan Decker mi ha detto che apparire sul Modern Empress, quest'anno, - è la nostra priorità.
Hoæeš da kažeš da sudbina Donovana Dekera za ulazak u "Modernu Caricu" leži u Džeremijevom iritirajuæem šarmu?
Mi stai dicendo che la sorte della Donovan Decker sul Modern Empress, è nelle mani di Jeremy e del suo charme irritante?
Sjeæate li se šta ste mi rekli kada ste me odabrali za vašu Caricu?
Ti ricordi quello che hai detto il giorno che sono stato scelta per essere la regina?
Govorite mi da svoju vjernu Caricu izbacim kao psa?
Mi state dicendo che dovrei scaricare come un cane la mia fedele moglie?
Visosti... Jeste li zaboravili na ono što ste nam obeæali? Da æete svrgnuti Caricu i zamijeniti je noseæom konkubinom.
Mio Re, hai dimenticato la promessa che ci hai fatto... di spodestare l'attuale regina e di sostituirla con la concubina in stato di gravidanza?
Prihvatam vaše mišljenje, i svrgnut æu Caricu.
Accetto il vostro pensiero e abbandonerò la Regina.
A, sada, za njegovu Caricu i za njegovu djecu:
Ora, per l'Imperatrice e i loro figli:
Koja muda, Gellhorn, onako maltretirati kinesku caricu i to ispred Chiang Kai-sheka.
Hai un gran paio di palle, Gellhorn. La ramanzina all'Imperatrice della Cina di fronte a Chiang Kai-shek.
Takoðer tražimo da uputite Caricu Katiu da ukloni svoj spot sa interneta.
Bene. Chiediamo anche che ordini che Empress Katia ritiri il suo video dalla rete.
Ponudiæeš caricu èajem ili æeš i dalje samo mirno da stojiš?
Offriresti del te' alla tua imperatrice? O vuoi continuare a essere inutile?
Raspuæin je dobio više i više moæi uz caricu. Pa je grupa zaverenika pozvala Raspuæina na veèeru da bi mu poslužili èašu otrovnog vina.
Rasputin acquisto' sempre piu' potere con la zarina, quindi un gruppo di cospiratori invito' Rasputin a cena per offrirgli un bicchiere di vino avvelenato.
Komod mora imati caricu koji će pomoći u njegovom vladavinom.
Commodo deve avere un'imperatrice che lo aiuti nel suo ruolo.
Da dovedu caricu Astinu pred cara pod carskim vencem, da pokaže narodima i knezovima lepotu njenu, jer beše lepa.
che conducessero davanti a lui la regina Vasti con la corona reale, per mostrare al popolo e ai capi la sua bellezza; essa infatti era di aspetto avvenente
Jer će se delo caričino razići medju sve žene, pa će prezirati muževe svoje govoreći: Car Asvir zapovedi da dovedu preda nj caricu Astinu, a ona ne dodje.
Perché quello che la regina ha fatto si saprà da tutte le donne e le indurrà a disprezzare i propri mariti; esse diranno: Il re Assuero aveva ordinato che si conducesse alla sua presenza la regina Vasti ed essa non vi è andata
Tada car gnevan usta od vina i otide u vrt kod dvora, a Aman osta da moli za život svoj caricu Jestiru, jer vide da je car naumio zlo po nj.
Il re incollerito si alzò dal banchetto e uscì nel giardino della reggia, mentre Amàn rimase per chiedere la grazia della vita alla regina Ester, perché vedeva bene che da parte del re la sua rovina era decisa
I car reče: Eda li će i caricu osramotiti kod mene u kući?
Allora il re esclamò: «Vuole anche far violenza alla regina, davanti a me, in casa mia?.
2.4757969379425s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quella, signori, è la mia cavalleria. Simile a quella che guarda la persona della vostra Imperatrice. 