Heather, vjerojatno si bila na pola budna... i vidjela kako sam se porezao kad je staklo palo.
Forse eri mezza sveglia e hai visto che mi sono tagliato con un vetro.
Sasvim sam budna i moram iæi piškiti.
Sono ancora sveglia e ora devo fare pipì.
Bila sam budna i morala sam da ležim nepomièno dok su oni upirali svetlost u moje oèi.
"Io ero sveglia e loro mi facevano stare immobile..." "mentre mi puntavano delle luci negli occhi."
Ona može ostati budna i jesti kekse i slatkiše.
E lei può stare alzata fino a tardi e può mangiare biscotti, torta e caramelle.
Policija upozorava javnost da ostane budna i na oprezu.
La polizia raccomanda la massima allerta.
Danima sam budna i pravim krompir-salatu.
Sono giorni che faccio insalata di patate.
Spasila me iz pakla, a njoj je drago što je bila budna i još uvek pokušava da ode.
Mi salvate dall'inferno e siete contenta di esservi svegliata. E nonostante questo cercate ancora di andarvene.
Noæu sam budna i razmišljam kakav æe pakao donijeti sutra.
Resto sveglia di notte chiedendomi quale altro casino mi portera' l'indomani.
Maia ima vizije u veæini sluèajeva dok je budna, i nije vidjela ovo dok smo bili u Španjolskoj.
Le visioni di Maia di solito non si manifestano mentre dorme, e non le ha avute mentre eravamo in Spagna.
Verovatno zbog toga što su oba deèaka živa, budna i jedu.
Credo sia per il fatto che entrambi i loro figli siano vivi, svegli, e stiano mangiando.
Po noæi, ja ležim budna i gledam ga.
Di notte, resto sveglia a guardarlo.
Znaš što, mislim da æu ostati budna i brinuti se sama za njega.
Lo sapevo, rimarro' sveglia e lo terro' d'occhio io stessa.
Znam, ali mislila sam da si još budna... i gle, jesi.
Lo so, ma pensavo che potevi essere ancora sveglia... e... guarda, e' cosi'.
Odlièno, onda možda želite da se vratite ovde, jer ona je budna i prièa.
Fantastico, beh, fareste meglio a tornare qui, perché è sveglia e sta parlando.
Biæeš budna i svesna za 5, 4, 3, 2, 1!
Sarai sveglia e cosciente in cinque, quattro, tre, due, uno.
Stevens, treba mi mig, zev ili možda samo mali podrig nešto što æe me uveriti da si budna i sposobna da održavaš ovog mališana u životu.
Stevens, mi serve un cenno, uno sbadiglio, anche un ruttino, qualcosa che mi faccia capire che sei sveglia e in grado di tenere in vita questo ragazzo.
Ne budi dugo budna i ne petljaj s podešavanjima.
Non rimanere alzata fino a tardi, e non incasinarmi tutti i parametri.
Mislio sam da si možda budna i onda sam pomislio "Ako je budna i nije vrištala, onda je to dobar znak."
Pensavo che saresti potuta essere sveglia e allora ho pensato: "E se era sveglia e non ha urlato, allora e' un buon segno."
Catherine je htjela ostati budna i proslaviti s vama.
Catherine e' rimasta sveglia per festeggiare con lei.
Da li si budna i ljuta?
Sei sveglia e arrabbiata? No e si'.
Puzavica koju je devojèica uspela da povuèe sa strane kuæe--znaèi da je bila budna i da se opirala kada ju je oteo Balonmen.
La pianta sul lato della casa che la bambina e' riuscita a strappare significa che era sveglia e lottava quando l'Uomo dei Palloncini l'ha rapita.
Svim noæima koje je provela budna i zabrinuta da se nikad neæu vratiti kuæi.
Mi parlo' della sua paura. Di tutte le notti che passava in bianco, preoccupata che io non tornassi.
Ako sam budna, i ona je.
Se sono libera, allora lo e' anche lei.
Ali ponekad ležim budna i zamišljam kakav bi život bio za mene i bebu Bez tebe.
Ma a volte... rimango sveglia di notte a pensare che vita sarebbe per me e il bambino senza di te.
Skoro celu noæ sam bila budna i razmišljala o vašoj majci.
Sono stata sveglia quasi tutta la notte pensando a tua madre.
Zato što noæu ležim budna i mislim na sve grozne stvari koje su mi toga dana bile na stolu i znam, u dubini duše znam, da ovo nije svet na koji želim da donesem decu.
Perché la notte rimango sveglia... e penso a tutte le brutture passate dalla mia scrivania quel giorno, e nel profondo so che questo non è un mondo in cui voglio far nascere dei figli. Non ancora.
Ostaæu budna i paziti na njega.
Penso che staro' sveglia, per osservarlo mentre dorme.
Moraš da ostaneš budna i fokusirana u svim okolnostima.
Dovrai restare sveglia e concentrata, sempre e in qualsiasi condizione.
Celu noæ sam bila budna i završavala autopsiju.
Ho passato tutta la notte a finire l'autopsia.
Devojèica je budna, i izgleda u redu.
La bambina è sveglia, sembra stare bene.
Ali sada je budna i želi da te vidi.
Ma ora si e' svegliata, e vuole vederla.
Miranda, siði i vidi je li zarobljenica budna i usput joj isprazni noænu posudu.
Miranda, vai a vedere se la prigioniera e' sveglia e porta via l'orinale mentre vai via.
U suštini je trebalo da budem mirna, ostanem budna i posmatram.
Dovevo solo stare ferma, sveglia, e guardare.
0.47635006904602s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, sono rimasta sveglia a pensare. 