Momci misle da bi trebalo da se smirimo malo, da budemo sigurni da nema policije.
I ragazzi pensano di stare fermi per un po'... per essere sicuri che non ci siano problemi.
Moramo da budemo sigurni gde se nalazi neprijateljska flota.
Dobbiamo accertarci della posizione della flotta nemica.
Samo zbog rutinskih pregleda... da budemo sigurni da si u redu.
E' solo una precauzione, alice. La gravidanza è regolare.
Postoji samo jedan naèin da budemo sigurni.
C'è un solo modo per verificare chi di noi due è l'Emissario.
Pa, kako onda da budemo sigurni da cemo ih naci?
Come possiamo essere certi di trovarla?
Iako smo ovo veæ prešli hoæu da svi budemo sigurni da smo razumeli.
Anche se l'abbiamo già trattata, devi essere il più chiara possibile.
Samo tako možemo da budemo sigurni.
E' il solo modo per essere sicuri.
Nemoj da je ubiješ, dok ne budemo sigurni da je kompjuter obavio posao.
Non sparare, finché non sapremo che il computer ha fatto il suo lavoro.
Samo je jedan naèin da budemo sigurni.
C'è solo un modo per saperlo.
Kad vratimo program, želimo da budemo sigurni da æemo to moæi uraditi kako treba.
Quando faremo ripartire il programma, ci assicureremo di essere in grado di farlo. Se.
Samo da budemo sigurni da smo sve toèno shvatili, opekli ste ruku...
Solo per essere sicuri di aver fatto le cose bene, Tu ti sei bruciata la mano?
Trebamo ga pratiti dok ne budemo sigurni.
Dovremmo pedinarlo finche' lo sapremo per certo.
Sve što moraš napraviti kako bi tvoja obitelj bila sigurna, da svi budemo sigurni, je da nam rekneš istinu.
Tutto cio' che devi fare per tenere al sicuro la tua famiglia, e tutti noi, - e' soltanto dire la verita'!
Ali ne možemo da budemo sigurni.
Ma non ne possiamo essere sicuri.
Probaj još malo, samo da budemo sigurni da...
Dagli un altro po' di tempo, solo per essere sicuri che siamo me...
Moramo da budemo sigurni da æe otiæi u banku èim se otvori i da æe uzeti novac najbrže što može.
Dobbiamo assicurarci che si rechi in banca non appena apre, e prelevi il denaro alla velocita' della luce.
Da budemo sigurni da niste Posetitelj.
Per essere sicuri che non siate Visitatori.
Uradićemo par testova, da budemo sigurni da je sve ispravno.
Ti faremo qualche test per assicurarci che tutto sia come deve essere.
Hici u glavu ih ubijaju, ali da budemo sigurni, spaljujemo ih kad god možemo.
Un colpo in testa li finisce, ma per essere sicuri bruciamo i corpi.
Prerano je da budemo sigurni, ali ja verujem da ona možda zapravo sada sama metabolizuje zraèenje.
E' presto per esserne sicuri, ma... credo che ora possa effettivamente metabolizzare da sola le radiazioni.
Ne dok ne budemo sigurni da je to on.
No, non fino a quando non saremo sicuri che e' lui.
Ako ne budemo sigurni u svakog od njih, Crkva æe nas srediti.
Se non siamo certi di ognuno, la Chiesa puo' farci a pezzi.
Molim te, nemoj ih ukljuèivati dok ne budemo sigurni.
Ti prego. Non includerli, finche' non ne abbiamo la certezza.
Moramo da budemo sigurni da možemo da unapredimo ekonomije, i naša društva, na ideji da ljudi stvarno mogu da osete matematiku.
Dobbiamo assicurarci di poter far progredire le nostre economie, ed anche le nostre società, basandoci sull'idea che le persone possano realmente sentire la matematica.
Ako imate slobodne palčeve, podignite ih da budemo sigurni.
Se avete un pollice libero, fatelo vedere.
Danas imamo tip roditelja iz srednje klase koji je opsednut time da njegova deca znaju mandarinski, i možda su na tragu nečega, ali ne možemo da budemo sigurni.
Oggi ci sono alcuni genitori della classe media ossessionati dall'apprendimento del mandarino da parte dei figli, e forse hanno ragione, ma non possiamo esserne sicuri.
Mi želimo da budemo sigurni da ovo svi vide.
Vogliamo assicurarci che tutti li vedano.
Otkrivanje gena, uzročnika autizma nam je veoma važno da bismo odredili lekove, da bismo otkrili šta je ono na šta možemo uticati i da budemo sigurni da je to ono što treba da činimo.
In effetti, identificare i geni dell'autismo è importante per identificare il bersaglio delle medicine, identificare cose su cui potremmo intervenire ed essere certi che sia davvero quel che dobbiamo fare con l'autismo.
Morali smo da budemo sigurni da će raditi na mnoštvu različitih jezika i morali smo da budemo posebno pažljvi kod finih prelaza i ivica zato što je prelaz morao da bude graciozan čak i na starim veb-pregledačima.
Si doveva stare attenti a farlo funzionare in tutta una serie di lingue, e stare attenti a usare bordi e inclinazioni eleganti perché deve apparire bene nei vecchi browser.
Zato moramo da budemo sigurni da programi koje naša deca dobijaju ne samo imaju pozitivan uticaj, već takođe i dugotrajan uticaj.
Perciò dobbiamo assicurarci che i programmi che seguono i nostri figli non solo abbiano un impatto positivo, ma anche che questo impatto duri nel tempo.
Kao novi roditelji, želimo da budemo sigurni da su naša deca zdrava, da dišu, da su živa, naravno.
Quando diventiamo genitori, vogliamo sapere che i nostri figli stanno bene, respirano, sono ancora vivi.
I pre nego što kažemo da nešto potiče van ovog sveta, trebalo bi prvo da budemo sigurni da nije na ovom svetu.
E prima di dire che qualcosa è fuori da questo mondo, dobbiamo essere sicuri che non sia di questo mondo.
Želim da budemo sigurni da je to ista novčanica.
Voglio assicurarmi che sia la stessa banconota.
planirala. Poenta je da treba da budemo sigurni da ćemo držati superinteligentnog duha zaključanog u boci zauvek.
Non dovremmo contare sulla nostra capacità di chiudere una superintelligenza nella sua bottiglia in eterno.
Prvo, mogli smo da stvorimo viši kvalitet proizvoda, da bude lakši za testiranje, i da budemo sigurni da je bio dobar za kupca.
Primo, riusciamo a fare un prodotto di più alta qualità, facile da testare, e ci assicuriamo che vada bene per il consumatore.
Mogli bismo da prestanemo da insistiramo na propisivanju recepta za infekciju uha svog deteta dok ne budemo sigurni šta ju je izazvalo.
se non siamo sicuri che sia quello giusto. Potremmo smettere di insistere per la prescrizione per l'otite di nostro figlio prima di essere sicuri di cosa l'abbia causata.
Dok naučnici nastavljaju sa istraživanjem obnovljivih mehanizama sna možemo da budemo sigurni da je uranjanje u dremež neophodnost, ukoliko želimo da očuvamo naše zdravlje i naš razum.
Mentre gli scienziati esplorano i processi rigenerativi notturni possiamo starne certi, dormire è una vera e propria necessità se vogliamo preservare la nostra salute fisica e mentale.
Svet rada danas nije baš najraznovrsniji i ako ćemo stvarati algoritme na osnovu trenutno najboljih radnika, kako da budemo sigurni da time nećemo samo održavati predrasude koje već postoje?
Il mondo lavorativo oggi non è il più diversificato e se creiamo algoritmi basati sui migliori candidati attuali, come possiamo assicurarci che non stiamo solo perpetuando le faziosità che già esistono?
Treba da se usredsredimo na svoje ideje i budemo sigurni da su one naše, da smo zaista mi autori svojih sopstvenih ambicija.
Dovremmo concentrarsi sulle nostre idee. Ed essere sicuri che sono nostre, che siamo i veri autori delle nostre ambizioni.
Želimo da budemo sigurni da smo uzgajili ovaj mišić, tako da zna šta da radi kada ga stavimo u pacijenta.
Vogliamo assicurarci di condizionare questo muscolo, perché sappia cosa fare una volta dentro il paziente.
A kada pokrenemo ove tehnologije ka pacijentima želimo da budemo sigurni da smo se zapitali jedno veoma teško pitanje.
E quando lanciamo queste tecnologie sui pazienti vogliamo assicurarci di porci una domanda molto difficile.
Ako želimo da uključimo nekoga u taj proces otvaranja kutija i traženja pita, želimo da budemo sigurni da nije ni previše lako, ni previše teško pronaći pitu.
Se vogliamo coinvolgere qualcuno nel processo di apertura delle scatole per cercare di trovare le torte, vogliamo essere sicuri che non sia né troppo facile, né troppo difficile trovare una torta.
1.6931619644165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ragazzi pensano di stare fermi per un po'... per essere sicuri che non ci siano problemi. 