Od tog trenutka, odluèio sam da budem samo Jevrejin.
Da quel momemto, decisi di essere solo un ebreo.
To je za nene dugo vremena da budem samo sa mojim kapetanom i ono dvoje.
E' un periodo troppo lungo solo con loro due.
I ako mogu da budem samo tvoj prijatelj, onda je to u redu.
Mi sta bene, se posso solo avere la tua amicizia.
Mene je zamraèilo, i postalo mi je teško da budem samo ja, i da se ne brinem... Što sam neko drugi.
O almeno mi turbano, direi, e mi rendono difficile essere solo me stesso, il non dovermi preoccupare... di essere qualcun altro.
Ja ne želim da budem samo tvoj prijatelj.
Io non voglio essere tuo amico.
Možda ne želim da ti budem "samo" prijatelj!
Forse sono io a non voler essere amico tuo. Forse mi fa male essere amico tuo.
Mogu li da budem samo dobro raspoložena, a da to ne bude ništa posebno?
Non posso essere di buon umore senza che se ne faccia un caso nazionale?
To je problem, stvarno mi se sviðaš, ali neæu da budem samo jedna od stavki u onom tvom spisku.
Questo e' il problema. Senti, mi piaci veramente, e non voglio essere una delle cose che spunti dalla lista.
Ali nisam siguran da sa tobom mogu da budem samo prijatelj.
Ma non so se riesco ad essere solo tuo amico.
Ej, protokol nalaže da treba da budem samo 6 minuta na zemlji!
Ehi, il protocollo dice che dovrei rimanere a terra solo per 6 minuti.
Pokušavao sam da ubedim samog sebe da mogu da budem samo prijatelj sa njom, ali noæas sam shvatio da ne mogu.
Ho provato a convincere me stesso di poter riuscire ad essergli amico, ma stasera ho capito che non posso.
Kontam da bi bila sreænija ako ti budem samo cimerka.
No, non... - Fermo. E' vero, mi ha investita un camion.
Nikada nisam hteo da ti budem samo prijatelj.
Io non ho mai voluto essere soltanto un tuo amico.
Pošto sam doveo svu tu decu ovamo, ne mogu da zamislim da ponovo budem samo specijalizant.
Dopo aver portato qui quei bambini, non posso pensare di tornare ad essere un semplice specializzando.
Valjda sam se samo zavaravao misleæi da mogu da se otarasim onog što svi drugi misle da sam i da budem samo svoj.
Credo di essermi illuso di potermi lasciare alle spalle quello che tutti pensano di me ed essere finalmente me stesso.
Sada želim da budem samo s tobom.
Volevo solo stare con te in quest'istante.
Dala bih sve samo da se mama vrati i da budem samo tvoja sestra i da se ne moram brinuti svaki dan što æe ti se dogoditi.
Farei qualsiasi cosa per far tornare la mamma e... per essere tua sorella e non dovermi preoccupare ogni giorno... per cio' che potrebbe accaderti.
Želim da budem samo iskrena sa tobom.
Voglio solo essere sincera con te.
Ne znam da li želim da budem samo stažista.
Non so se questo lavoro sia proprio temporaneo.
Vil je mogao da bude osuðen za pet ubistva, a ja mogu da budem samo za jedno.
Continuo a pensare che Will potrebbe essere condannato per cinque omicidi, mentre io potrei essere dichiarato colpevole di uno solo.
Dakle želite da budem samo vaša.
Quindi desideri comprarmi. Sono figlio unico.
Vidiš, imam veæe ambicije, nego da budem samo ratnik.
Ora basta essere solo un guerriero. Ho altre ambizioni.
Kad bih bar sve vreme mogla da budem samo s tobom.
Vorrei poter restare sempre e solo con te.
Mislim da mi je potrebno da budem samo tvoj prijatelj.
Credo di aver bisogno che restiamo solo amici.
Nije da želim da budem samo advokat.
E poi non è che voglio finire per fare l'avvocato.
Sad bih ti dala sve da budem samo jedan dan sa porodicom u svojoj staroj kuæi.
In questo momento, ti darei tutto per un giorno con mio marito e i miei figli nella nostra vecchia casa.
Plus, reæi æu i ovo mislim da je bolje da ja ne budem samo investitor, veæ da budem i klijent.
E le dico una cosa. Sarebbe meglio se io non fossi solo investitore, ma anche cliente.
Ako smatrate da postoji samo jedan identitet za osobu: "Ja sam samo X, to je to, ne mogu da budem više stvari, mogu da budem samo to", to je početak problema.
Se pensi che una persona possa avere una sola identità, "Io sono solo X, non posso essere più cose, posso essere solo questo, " qui ha inizio il problema.
0.41842293739319s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da quel momemto, decisi di essere solo un ebreo. 