Prevod od "budem kum" do Italijanski


Kako koristiti "budem kum" u rečenicama:

Ja se javljam da budem kum pri rodjenju bebe ove mame!
lo mi prenoto per fare da padrino al battesimo del bebè di mammà!
Mogao sam da ti budem kum.
Avrei pot to farti da testimone.
Hteo si da me zamoliš da ti budem kum?
Mi avresti chiesto di farti da testimone? - Beh, sì.
Pretpostavljam da mi to što sam ti brat i što rješavam sve tvoje probleme nije dovoljna kvalifikacija da ti budem kum.
E' fantastico. Immagino che... essere tuo fratello e... risolvere i tuoi problemi non mi renda adatto ad essere il tuo testimone.
Oh, želiš da ti... budem kum?
Di farti da testimone... in tutto e per tutto?
Kada si me pitao da budem kum tvom sinu, ja sam to vrlo ozbiljno shvatio.
Quando mi hai chiesto di fare da padrino a tuo figlio. - Io l'ho presa molto seriamente.
Ne želim da mu i treæi put budem kum, ako me razumeš?
Non vorrei dover essere il suo testimone una terza volta, se capisci cosa intendo.
Kada me je Tripp pitao da mu budem kum na venèanju, bio sam malo iznenaðen, najblaže reèeno.
Quando Tripp mi ha chiesto di fargli da testimone per il matrimonio, sono rimasto a dir poco sorpreso.
Znaš, kad me tvoj otac pitao.....da ti budem kum, bio je to važan trenutak u mom životu.
Quando tuo padre mi ha chiesto di tarti da padrino è stato un momento importante della mia vita.
Jel' ti to mene pitaš da ti budem kum?
Mi stai chiedendo di farti da testimone?
I odustao sam od toga da budem kum. Zato što æu im pokloniti video snimak svadbe kao poklon.
E mi sono fatto da parte come testimone di nozze, perche' sto creando un video, come regalo di matrimonio.
razgovarao sam s Punchyjem, frendom iz srednje, koji me zamolio da mu budem kum.
Io ero al telefono con Punchy, il mio migliore amico delle superiori, che mi aveva chiesto da poco di essere il suo testimone di nozze.
Nisam bio zaslužio da ti budem kum.
Non meritavo di farti da testimone.
Ne bih mogao da ti budem kum, ako ti ne bih pomogao da joj uruèiš prsten.
E che cavolo di testimone di nozze sarei, se non ti aiutassi a consegnarle quell'anello?
Panči me je pozvao da mu budem kum.
Punchy mi aveva chiesto di fargli da testimone. - Ciao.
Ali, da li je zgodno da ja budem kum...
Non saprei se è davvero appropriato che io faccia da padri...
Mislim, nekako sam bio iznenaðen kad si me pitao da ti budem kum.
Cioe', sono rimasto sorpreso, quando mi hai chiesto di farti da testimone.
I ako ti ne budem kum, sjebaću ti venčanje.
E se non saro' il tuo testimone, ti boicotto il matrimonio.
A da li bih ja mogao da budem kum na vašem venčanju?
Pensi possa essere il tuo testimone dopo due matrimoni?
Èast mi je da ti budem kum.
Davvero, e' un onore essere il tuo testimone.
Bio bih poèastvovan da ti budem kum.
Walden, sarei onorato di fare da testimone al tuo matrimonio.
Kada me je Tim pitao da mu budem kum, bio sam u užasu.
Quando Tim mi ha chiesto di fargli da testimone, ero terrorizzato.
Roðo, ako želiš da ti budem kum, bolje me brzo pitaj.
Cugino, se vuoi che ti faccia da testimone e' meglio che me lo chieda il prima possibile.
Voleo bih da ti budem kum... jednog dana.
Mi piacerebbe tanto essere il tuo testimone... Un giorno.
Mogu li da ti budem kum?
Ehi, - posso farti da testimone?
Virgile, Kristofere, veoma sam poèastvovan da budem kum, zaista.
Virgil, Christophe, sono davvero davvero onorato di essere i padrino, sul serio.
0.5396671295166s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?