Kada budeš spremna da budeš deo revolucije, pozovi.
Quando sarai pronta a prendere parte alla rivoluzione, chiamalo.
Kad budeš spremna da se vidimo reci mi kako si ružna... pa æu biti prijatno iznenaðen.
Hai accettato l'idea di incontrarmi e ti dichiari bruttissima per sorprendermi piacevolmente.
Najbolje mesto za držanje filma dok ne budeš spremna da ga razviješ.
Il posto migliore dove tenere una pellicola finché non la sviluppi.
Moraš da budeš spremna da se nosiš sa svim.
Devi essere flessibile, pronta a qualsiasi eveniene'a.
Samo mi ostavi kljuè u kancelariji kada budeš spremna da odeš.
Quando vuoi andare, lascia la chiave nel mio ufficio.
Vidi, razumem da ti on puno znaèi, ali kad budeš spremna da prièaš, obavesti me.
Capisco che significa molto per te. Ma quando sarai pronta a parlare... fammelo sapere.
Ako ceš da radiš za mene, moraš da budeš spremna da pogrešiš, spremna da izgubiš.
Se si ha intenzione di lavorare per me, bisogna essere disposti a sbagliare, disposti a perdere.
Moraš da budeš spremna da igraš hardbol, je l' da?
Devi essere pronta a giocare duro, eh?
Možeš li ikada da budeš spremna da kažeš deèaku, da mu je majka umrla?!
Si puo' mai essere pronte a dire ad un figlio che sua madre e' morta?
Kad budeš spremna da živiš sa mnom zbog mene, a ne zato što ti nešto treba, kao naprimer... novac ili urin za tvog nadzornika uslovne, ja æu biti ovde.
Senti, quando sarai pronta a stare con me per me e non perche' hai bisogno di qualcosa, tipo soldi o urina per il tuo agente di controllo, saro' qui.
Kad budeš spremna da èuješ to i razgovaraš o tome, nazovi me.
Quando sarai pronta per ascoltarmi e parlarne... chiamami.
Kad budeš spremna da nauèiš više o sebi, naði me.
Quando sarai pronta ad imparare cose nuove sul tuo conto, vieni a trovarmi.
Mislio sam da æeš mi reæi kada budeš spremna da prièaš o tome.
Ho pensato che quando fossi stata pronta a parlarne, lo avresti fatto.
Moraš da budeš spremna da uradiš sve što je potrebno da je zaštitiš, jer je roditeljstvo bitka.
Devi essere disposta a tutto per proteggerla, perche' essere genitori e' una lotta.
Kad god budeš spremna da ga nazoveš i otkaèiš, biæu ovde, verovatno na ovom na ovom istom mestu.
Quando sarai pronta per fare la telefonata e mollarlo, io saro' qui. Probabilmente proprio qui, in questo esatto punto.
Kad budeš spremna da se otvoriš, potraži me.
Lo odio. Ti voglio, Julianne, ma non cosi'.
Onda me nazovi kad budeš spremna da budemo partneri opet.
Allora chiamami quando sei pronta ad essere di nuovo la mia compagna.
Ako to ne uspe moraš da budeš spremna da uradiš šta je neophodno.
Se non dovesse funzionare... devi essere pronta a fare ciò che è necessario.
Ali moraæeš da budeš spremna da kreneš istog trenutka.
Ma devi essere pronta a partire all'ultimo momento.
Kada budeš spremna da prestaneš sa jurnjavom loših momaka, Siguran sam da bi voleli da te imaju.
Quando sarai pronta a smettere di inseguire i cattivi, sono sicuro che saranno felici di averti.
Ako èovek neæe da èeka dok ne budeš spremna da podeliš svoj sveti hram, uopšte nije vredan tvoje pažnje!
Christy... se un uomo non riesce ad aspettare che tu sia pronta a mostrargli il tuo giardino segreto, non merita un secondo del tuo tempo.
Biæu ovde za tebe, dok ti ne budeš spremna da odeš.
Saro' qui accanto a te, finche' non sarai pronta per andartene.
Biæu u drugoj sobi kada budeš spremna da kreneš.
Sono nell'altra stanza, quando vorrai andare.
Kad budeš spremna da ga ostaviš, Blanš je moja prijateljica.
Quando sarai pronta a mollarlo, Blanche Blaylock è una mia cara amica.
Samo moraš da budeš spremna da se žtvuješ.
Devi solo essere pronta a sacrificare te stessa.
Plan æe ti se pokazati kada budeš spremna da ga vidiš.
Il piano ti si mostrera' quando sarai pronta per vederlo.
Ne dok ne budeš spremna da se suoèiš sa njim.
Non prima, di essere pronta ad affrontarlo.
Dogovorio sam se s njom da, èim budeš spremna da se vratiš...
Ascolta, sono già d'accordo con lei, non appena sarai pronta a rientrare dopo il parto...
Njihov ðoka mora da ti bude u ruci i da budeš spremna da stisneš kao da æeš da otvoriš štand limunade a njihova jaja obezbeðuju sok.
Hanno bisogno che tu li tenga per le palle. Pronta a strizzarle come se volessi vendere della limonata e le loro palle fossero dei limoni.
Otkriæeš da kada budeš spremna da govoriš, slušaoci æe nestrpljivo èeka da èuju šta imaš da kažeš.
Scoprirai che quando sarai pronta a parlare, il tuo pubblico sara' ansioso di ascoltare cosa hai da dire. Oh...
Merlin je rekao da æeš zapaliti Iskru samo kad budeš spremna da se odrekneš Tame.
Merlino ha detto: "Potrai accenderla solo quando sarai pronta a rinunciare all'oscurita'".
Zovi me kad budeš spremna da razgovaraš.
Chiamami quando te la senti di parlare.
Moraš da budeš spremna da igraš prljavo, izgleda da samo to pali.
Devi essere disposta... a giocare sporco. Perché, a quanto pare, è l'unica cosa che funziona davvero.
Sredili smo je zajedno, za onda kad budeš spremna da živiš sa mnom.
L'abbiamo arredata insieme, per quando saresti stata pronta a trasferirti da me.
Znaš šta želimo Glorija, a ti kada budeš spremna da nam to daš, nazovi me.
Sai cosa vogliamo, Gloria, quindi... perche' non mi chiami quando sarai pronta a darcelo.
0.76741218566895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando sarai pronta a prendere parte alla rivoluzione, chiamalo. 