Kad ti bude bilo bolje, iæi æemo da veslamo èamcem.
Quando starai meglio, andremo insieme in giro in barca,
Ako te ujutro ne bude bilo, shvatit æu.
Se domattina non ti rivedrò capirò.
Ovo je mogao da bude bilo koji grad.
Questa potrebbe essere una qualsiasi città.
Kad jedne ruke ne bude bilo, kako æeš da odseæeš drugu?
Quando quella è andata, come fai a tagliarti via l'altra?
Šta god da bude bilo potrebno.
A qualsiasi costo, mi procurero' i soldi.
Naravno, ako bude bilo graðanskih nemira, vi i vaši ljudi æete biti pozvani da branite prava konzula.
Naturalmente, se ci dovessero essere violenze civili, voi e la vostra gente sarete chiamati a difendere i diritti del Console.
Rekla je da svratim kad god bude bilo.
Mi ha risposto di passare comunque da lei.
Vidi, moram da znam hoæe li ti mama ostaviti nešto ako... ako mene ne bude bilo.
Senti... devo assicurarmi che mamma ti lasci qualcosa nel caso in cui... ipotesi, venissi a mancare.
Mogla bi da bude bilo gde.
Puo' essere ovunque, sono passati giorni.
Jednog dana, kada me ne bude bilo, biæeš poslednja osoba u Kupalištu.
Un giorno, quando me ne saro' andato, sarai l'ultima persona a Bathtub.
Pitam se kome æeš ti nedostajati kad te ne bude bilo, Džordž.
Mi chiedo a chi mancherai tu quando non ci sarai piu', George.
Nazovi me ako ti nešto bude bilo potrebno.
Chiama se hai bisogno di qualcosa.
Kad njega ne bude bilo, svi oni koje smo prevarili doæi æe da traže tebe.
Una volta partito, tutti quelli con cui ha avuto a che fare verranno a cercare te.
Sedmi vikont Stormont koji æe naslediti sve na èemu stojimo, kad mene ne bude bilo.
Settimo visconte di Stormont che ereditera' tutto cio' su cui ci troviamo... quando saro' morto.
Onda znajte da kad vas ne bude bilo, vaše zaveštanje je prepuštanje gðice Lindsi svetu u kom bi možda više vredela mrtva nego živa.
Allora saprete che quando sarete morto, la vostra eredita' sara' lasciare la signorina Lindsay in un mondo in cui lei potrebbe valere piu' da morta che da viva.
Moglo bi da bude bilo šta.
A dire il vero, potrebbe essere qualsiasi cosa.
Èekaæe koliko god bude bilo potrebno.
Aspettera' il piu' a lungo possibile.
Nikada se neæeš sastati sa voljenima na onom svetu nego æeš biti sama, zatvorena u neoznaèenom grobu za svu veènost, slušajuæi svet iznad èak i kad tog sveta više ne bude bilo.
Non ti riunirai mai con i tuoi cari, nell'aldilà. Sarai sola, sigillata nella tua tomba senza nome, per l'eternità. Ascolterai il mondo che va avanti, intorno a te, e sarai lì anche quando il mondo non ci sarà più.
Spremna sam da uradim šta god bude bilo potrebno da ga vratim kuæi.
Sono disposta a fare quello che serve per riportarlo a casa.
Mogao je da bude bilo ko.
Sai, questo non mi fa sentire meglio!
Javiæu ti kako bude bilo na vrhu.
Allora ti farò sapere com'è la vetta, va bene?
A kad to bude bilo gotovo, izaæi æemo na proèišæenu Zemlju.
E quando sarà finito tutto, Riemergeremo su una Terra purificata.
Naloženo mi je da to uradim samo kad bude bilo neophodno.
Le mie istruzioni sono di farlo, solo nella più grande delle emergenze.
Mogao bi da bude bilo gde.
Ora come ora, potrebbe essere chissà dove.
Kada me ne bude bilo, ako me ne bude bilo, želim da uradiš nešto za mene.
Quando... Moriro', se moriro'... Devo chiederti di fare una cosa per me.
Ako me ne bude bilo, znam šta bi onda bilo.
E se io non ci sono più, so bene quello che potrete diventare.
Tako da dok nešto ne bude bilo na raspolaganju ženama sa gustim tkivom dojke ima stvari koje treba da znate da bi se zaštitile.
Quindi finché non verrà messo a disposizione qualcosa per le donne con seno denso, ci sono cose che dovreste conoscere per proteggere voi stesse.
Ultrazvuk se može podesiti da bude bilo šta na toj skali jer je to mehanička sila.
Ma gli ultrasuoni si possono regolare per ottenere altri effetti, perché parliamo di forza meccanica.
Može da bude bilo šta, od toga da se radujete novom stripu koji treba da izađe ili odlasku na veliki porodični odmor, ili druženju sa svojim prijateljima, odlasku na sledeću fudbalsku utakmicu srednjoškolskog tima.
Potrebbe essere qualunque cosa dall'attendere l'uscita del prossimo fumetto o il partire per una vacanza con tutta la famiglia, o l'uscire con i miei amici, fino all'andare alla prossima partita di football della scuola.
NT: Reci mi, šta će ljudi raditi kada više ne bude bilo šuma, kada se istroše nalazišta uglja?
NT: Ditemi, cosa farà l'uomo quando le foreste scompariranno, e i depositi di carbone saranno esauriti?
Ono što znate može da bude bilo gde između "ničega" i "svega", a ono koliko znate o tome može da bude bilo gde od "malo" do "mnogo".
Quindi, ciò che sapete, potete saperlo dal niente al tutto, naturalmente, e il quanto ne sapete può attestarsi ovunque, dal poco al molto.
Učesnici znaju da će se ovaj snimak slušati dugo nakon što njih ne bude bilo.
Chi partecipa sa che queste registrazioni saranno ascoltate dopo la propria morte.
Da li to može da bude bilo kakvo energično vežbanje?
Potrebbe trattarsi di qualsiasi tipo attività?
Pa, merićemo energiju posle sudara i uporediti je sa energijom pre sudara i ako bude bilo manje energije posle, to će biti dokaz da je deo energije sklonjen.
Beh, misureremo la quantità di energia dopo la collisione, la paragoneremo alla quantità precedente lo schianto, e se noteremo un calo di energia, questa sarà la prova che dell'energia è stata dispersa.
1.1199200153351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ucciderai quei bastardi. Costi quel che costi. 