Anche se trova una formica in camera sua, lei la porta fuori.
Pa, gospodjica French je malo prevelika za bubu.
Miss French è un po' grande per essere un insetto.
Staviti ružièasti mesec u reklamu za bubu... užas!
Quanto e' snervante il fatto che usino "Luna rosa" in una pubblicita' Volkswagen?
Bubu ima roðendan, ona sa kojom sam vas upoznala malopre.
È il compleanno di Boubou, la ragazza di poco fa.
Lièi na onu bubu što izgleda kao list.
È come uno di quegli insetti che sembrano foglie.
Pokaži mu bubu i znace šta misli.
Se gli fai vedere un insetto ti sa dire cosa pensa.
Zato sam posegao duboko u sebe i skupio svu snagu koju sam imao i zgrabio sam tu bubu i istrgnuo je sa sebe zadnjim trunkama snage i volje poèeo sam da je gušim i gnje... au, au, au au!
Cosi', ho guardato profondamente dentro me stesso ed ho richiamato tutta la forza che avevo ed ho agguantato l'insetto e me lo sono strappato via e con la pura forza di volonta' ho iniziato a soffocarlo e strangolarlo... ow, ow! Ow!
Pa, stvarno pomalo lici na bubu.
Sembra un insetto. - Non puo' essere.
Bili smo skoro iznenaðeni kao i vi sada, kada je èovjek od kojeg ste "bubu" kupili pokazao na vašu fotografiju, a ne od Paulsona.
Siamo rimasti sorpresi, quando il ragazzo che hai pagato ha indicato te in questa foto, invece di Paulson.
Kao da je neko pritisnuo prekidaè i pretvorio ga u proždrljivu bubu koja jede metal.
E' come se qualcuno ha azionato un interruttore e lo ha trasformato in un vorace insetto mangia-metallo.
Èak i ako uspijete sakriti bubu u svojem kupaæem kostimu, klorirana voda provodi struju dovoljno dobro da napravi kratki spoj u bilo kojem prislušnom ureðaju.
Anche se riesci a nascondere una microspia nei pantaloncini del costume, l'acqua ricca di cloro e' una tale conduttrice di elettricita', da mandare in corto qualsiasi microspia.
Bacili smo bubu u uho Westonu.
Abbiamo messo la pulce nell'orecchio a Weston.
Imali ste bubu na sebi, ali sad je više nema.
Qualcosa ti stava succhiando l'anima, ma adesso non c'è più.
Znaèi, vjerovat æemo tipu koji je imao bubu u svojoj tikvi?
Quindi diamo credito al tizio con gli insetti nel cervello?
Uèinilo mi se da sam video bubu.
Pensavo di aver visto una cimice.
Pa "Jogi i Bubu" a onda samo "Idemo Bubu".
e infine "è ora di Bubu".
Mislim da nikad više neæe biti ista ako joj ne izvuèemo tu bubu.
E... credo che non sara' piu' la stessa a meno che non ci liberiamo di quegli insetti.
Philipe, nema šanse da stavimo bubu u Gaadov ured.
Philip, non c'è modo di mettere una cimice nell'ufficio di Gaad.
Sto se vas tice Karen je stavila bubu u mene.
Scopriamo le carte. Per quanto ne sapete... - Karen mi ha messo addosso qualche insetto.
Ne brines da je Karen stavila bubu u mene?
Non sei preoccupato che Karen mi abbia messo qualcosa addosso? Au contraire.
Daæu ti sedam imena, i trebaš mi da postaviš GPS bubu na svaki od njihovih mobilnih.
Ti darò i sette nomi e dovrai mettere sotto controllo tutti i loro cellulari.
Može da snimi bubu kako puzi kroz pesak.
Rileva uno scarafaggio che si muove sulla sabbia.
Ako želim da saznam neke informacije, možeš da odeš njegovoj kući i da mu staviš bubu u telefon.
Se io volessi delle informazioni, scoprire cosa sa lui, tu potresti andare a casa sua, giusto? Intercettare telefonate, piazzare cimici, avere informazioni.
Zgnjeèiæu te kao bubu, kralju Uglju.
Ti schiaccero' come un moscerino, Re Carbone.
Zar stvarno misliš da æe me pretvaranje u bubu zaustaviti?
Credi che tramutarmi in un insetto mi fermerà?
Rekla je da bi je pretvorila u oblik koji lako može da se zgazi... u bubu.
Ha detto che l'avrebbe trasformata in una forma semplice da schiacciare... Un insetto!
Izgleda kao da lona ima bubu.
Sembra che Iona abbia un'infestazione di cimici.
Mislim, ja zamišljam bubu udaranje vetrobran.
Voglio dire... sto immaginando un insetto che colpisce un parabrezza.
Nisi ljubavnici ubacio bubu u uvo?
Cosa? Anticipato qualcosa. Chiacchiere tra amanti.
Misliš da su mu nisu bitange kao' Harper' i 'Makmilan' veæ stavili bubu u uvo?
Non pensi che quei bastardi di Harper e MacMillan non gli stiano gia' avvelenando le orecchie?
Za bubu koja nije veæa od nokta, to je kao da se penje na dinu koja je duplo viša od Everesta.
Per un coleottero non piu' grande di un unghia del pollice, e' come per noi scalare una duna alta due volte l'Everest.
I kako pomeram ruku, mogu da bušim balone ili pomeram bubu.
Quando muovo la mano, posso far scoppiare i palloncini o posso muovere quell'insetto.
Za nas je teško da napustimo vreme-prostor i objekte kao što je za bubu da napusti flašu.
È altrettanto difficile per noi lasciar perdere oggetti e spazio-tempo quanto per lo scarabeo gioiello abbandonare la sua bottiglia.
Ali imamo prednost u odnosu na bubu: nauku i tehnologiju.
Ma abbiamo un vantaggio rispetto allo scarabeo gioiello: la scienza e la tecnologia.
Međutim, kada smo stavili svilenu bubu na ravno tlo, ne unutar kutije, shvatili smo da tada ispreda ravnu čauru i da i dalje zdravo metamorfozira.
Quando collocammo il baco su una superficie piana però, non all'interno di una scatola, ci accorgemmo che produceva un bozzolo piatto pur sempre compiendo la metamorfosi normalmente.
Sebastijan - i dalje je znatiželjan o svetu, a 2014, na proleće, u kuću je uneo običnu bubu iz dvorišta.
Sebastian -- il mondo ancora lo incuriosisce e nella primavera del 2014 ha preso un coleottero in giardino.
Zapravo je ne vidim, ne obraćam pažnju na nju sve dok ne vidim, znate, mrtvu bubu na prozoru.
Non la vedo realmente, non vi presto attenzione finché sopra non c’è un, come dire, un insetto morto.
0.93692994117737s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Anche se trova una formica in camera sua, lei la porta fuori. 