Ugodno je s gostom biti uz vatru dok kiša bubnja po krovu.
È piacevole avere un ospite quando la pioggia batte sul tetto.
Ali sada svira unutar mene, prava i èestita, kao da moje srce udara poput bubnja.
Ma adesso suona vera e sincera dentro di me, come se il mio cuore suonasse il tamburo.
Zvao se George, a šutnuo me zbog nosilje bubnja na paradi.
Si chiamava George e mi ha scaricata per una majorette.
Potpuna tišina, onda zvuk bubnja u tami.
Silenzio assoluto e poi il tamburo nell'oscurità.
Tako zeznuto da ako neki èudak iz bubnja izvuèe moj datum ja æu umreti.
E' talmente incasinato che se uno e'ombie della leva tira a sorte il mio compleanno io morirò.
Današnji brojevi ce biti nasumicno odabrani od 51 numerisane kuglice iz bubnja za izvlacenje.
"I numeri di oggi saranno selezionati a caso da 51 palline numerate... "dalla nostra macchina delle speranze.
Ali je bolji od nosanja bas bubnja.
Sì, ma sempre meglío della grancassa.
Bas od bas gitare i bas od bas-bubnja.
Bassi con il bassita e la grancassa.
Ne, vidi, auto- zaglavljen je ovde uže od bubnja, u redu?
No, guarda, l'auto- - E' incastrata, okay?
Da li tvoje srce kuca poput bubnja kad je blizu?
Il tuo cuore batte come un tamburo quando si avvicina?
Ne, u glavi mi još bubnja.
No, ho ancora la testa che mi scoppia.
Ona stvarno maršira u ritmu svoga sporog bubnja.
Ormai vive proprio in un mondo tutto suo.
Èujem ti otkucaje srca pored bubnja.
Riesco a sentire il tuo battito piu' della batteria.
Tonci moraju na njoj da provedu sate i sate da naprave samo zvuk bas bubnja.
Insomma, i tecnici devono passare delle ore su un tamburo solo, è quello che...
Ta soba ne bi trebala, barem na papiru, da bude dobra soba za snimanje bubnja, zato što je stara, velika i kvadratnog oblika.
BATTERISTA Sulla carta, quella stanza non dovrebbe essere ottima perla batteria perché è solo una grande stanza squadrata
Kada se krv osuši, koža æe mi biti poput bubnja,
Quando il sangue si asciuga, la mia pelle dovrebbe essere dura come un tamburo.
Nisam heto da budem još jedna od ovèica... koje marširaju u ritmu tuðeg bubnja.
Non sarei diventato un altro di quei pecoroni che si muovono seguendo il ritmo imposto da altri.
Sa ženom, rokao u drugu vrstu bubnja.
Con la mia signora, davo due colpi a un altro tipo di batteria...
Kako bi bilo da ponesem svoj laptop, zvuènike, dodam zvuk bubnja?
Che ne dici se porto il mio computer, altoparlanti e un rullo di tamburi?
To je on, prvi duh iz Bubnja.
È lui, il fantasma del Drum.
Dakle, moja želja je sledeća: (imitira zvuk bubnja) (smeh) želim da se zauzmete za ono do čega vam je stalo, tako što ćete učestvovati u globalnom umetničkom projektu i zajedno ćemo suštinski promeniti svet.
E quindi il mio desiderio è questo: (mima rullo di tamburi) (Risate) Desidero che voi esprimiate quello che vi sta a cuore partecipando ad un progetto d'arte globale, e insieme ribalteremo il mondo.
Jer je svemir nalik ritmu bubnja.
Perché lo spazio può vibrare come un tamburo.
Zvuk koji ćete čuti je zvuk svetlije crne rupe koja bubnja kroz prostor dok se približava.
Il suono che sentite è il buco nero più leggero che colpisce lo spazio ogni volta che si avvicina.
Duhovi ne mogu zaći unutar telesnog bubnja.
I fantasmi non possono scivolare più nel corpo del tamburo.
Jednog posebno toplog letnjeg dana, posetili smo zgradu u obliku bubnja koja spolja nije naročito bila zanimljiva.
Un giorno d'estate particolarmente afoso, visitammo un edificio a forma di tamburo che dall'esterno non era particolarmente interessante.
(Smeh i aplauz) (Zvuk bubnja) (Violončelo) Hej!
(Risate e applausi) (Tambureggia sul violoncello) (Violoncello) Ehi!
Zavrtite ovaj bubanj, pogledate kroz proreze u unutrašnjost bubnja i videćete kako oživljava animacija.
Si fa ruotare il tamburo, si guarda attraverso le feritoie nell'interno del tamburo, e si vede l'animazione prendere vita.
0.5311291217804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È piacevole avere un ospite quando la pioggia batte sul tetto. 