To je divno, ali to je moja bubašvaba, u mojoj tašni, i moram da je ubacim u salatu.
Molto gentile, ma è il mio scarafaggio nella mia borsetta... e devo metterlo nella mia insalata.
Sigurna sam da nije vaša greška što vam je bubašvaba bila u salati.
No. Sono sicura che non è colpa sua se c'è uno scarafaggio nell'insalata.
Pa, ako si ti bubašvaba, šta sam onda ja?
Se tu sei uno scarafaggio, io come mi dovrei considerare? Pericolosa.
Ili se neka bubašvaba izgubila iz laboratorije?
O da qualche insetto scappato da un laboratorio?
Bio sam s njima, dok ih nisu preuzeli Bubašvaba Bendžer i njegovi crvenooki kreteni.
E i Quaranta Ladroni. Io sono stato con loro per un po' finché non sono finiti sotto Bendrick lo Scarafaggio.
Bio si jedan od onih klinaca bubašvaba?
Eri uno di quei infettati dagli scarafaggi?
Ista crknuta bubašvaba u istom prokletom kolaèu.
Stesso scarafaggio morto nello stesso biscotto.
Krije se kao bubašvaba u mraku.
Ti nascondero' come uno scarafaggio nel buio.
Jedine životinje koje sam tamo videla bio je par bubašvaba.
Gli unici animali che ho visto li dentro erano un paio di scarafaggi.
Prva zima nakon ljudi posvedoèila je izumiranju nekih bubašvaba, ali mnoge su se povukle ispod zemlje gde su našle toplinu sve dok se ne bi vratila umerena temperatura.
In un centro cittadino abbandonato, privo di insetticidi, ricoperto di vegetazione, le cui acque si stanno innalzando, questo ex animale nocivo sta ora vivendo una nuova epoca d'oro.
Ko može zaboraviti taj zvuk pre napada džinovskih bubašvaba?
Chi non ricorda quel suono, subito prima dell'attacco dello scarafaggio gigante?
Ja sam ti znaš obièni uzgajivaè bubašvaba, Rebeka.
Io non sono altro che un allevatore di scarafaggi, Rebecca.
Oduvek sam želela da sretnem uzgajivaèa bubašvaba.
Ho sempre sognato di incontrare un allevatore di scarafaggi.
Kad bude bio nuklearni rat, verovatno æe preživeti Mona i milion bubašvaba, jer si èak i mene uspela da nasamariš.
Quando ci sara' una guerra nucleare, credo che resteranno Mona e un milione di scarafaggi, perche' avevi fregato anche me.
Nemoj da pretpostavljaš da je to bubašvaba.
Non supporre che sia uno scarafaggio.
A za kikiriki puter, ništa nije bolje od Gromphadorhina portentosa, poznatija kao madagaskarska sisajuæa bubašvaba.
E per il burro di arachidi nessuno puo' battere la Gromphadorhina Portentosa, conosciuta anche come lo scarafaggio sibilante del Madagascar.
Daj mi omlet od žlezda iz losovog nosa sa paštetom od bubašvaba i želeom od miševa.
Vorrei un'omelette di naso di alce bubbonico con pasta di scarafaggi e marmellata di topo.
I nikome više neæeš biti bubašvaba.
Nessuno dei due dovra' piu' essere una blatta.
Pravi je džumbus, našla sam leglo bubašvaba.
ho appena scoperto un'infestazione di scarafaggi.
Ako ste bubašvaba u srcu, ako ste parèe žvakaæe gume, onda æe vas ova utakmica ispljunuti.
Se siete vuoti come degli scarafaggi, se siete delle gomme da masticare, allora questo gioco, vi sputera' via!
Pronašao sam gomilu mrtvih bubašvaba kod one svetiljke i ogroman pacovski izmet.
Ho trovato un mucchio di scarafaggi morti in quella luce, I ratti sono diventati di dimensioni assurde.
To je druga bubašvaba koju smo videli.
E' il secondo scarafaggio che vediamo oggi.
Znak da ima previše bubašvaba u gradu.
Si', indica che ci sono troppi scarafaggi del cazzo in questa citta'.
Ali èak i ako oprašiš kuæu, ostaæe par bubašvaba.
Ma anche dopo aver disinfestato la casa, rimane sempre qualche scarafaggio.
Mesto je bilo leglo bubašvaba kad je Mama Mejbel umrla.
Questo posto era una topaia quando è morta Mama Mabel.
Mesto kao tvoje ne bi išlo ispod tri èak i da je vratar džinovska bubašvaba.
Un luogo come la tua non sarebbe andato per meno di tre anche se il portiere fosse uno scarafaggio gigante.
Pretpostavljam da bih mogla da odrežem truli deo sa divlje jabuke, da je dobro operem, a tehnièki... bubašvaba je jestiva, ako je skuvam...
Immagino che potrei togliere la muffa dal torsolo, lavarla molto bene e tecnicamente... lo scarafaggio è commestibile, se lo cuoci...
Dok sam čekala, ovolika bubašvaba je pokušala da mi ukrade cipelu.
C'era uno scarafaggio cosi' che cercava di rubarmi la scarpa.
Da, ali šta je sa incidentom bubašvaba koje izlaze iz usta.
Si', ma che dici dello... scarafaggio uscito dalla bocca?
Bubašvaba može da odšeta, odleti ili otrči ako želi, ali ona to ne radi, jer joj otrov uništava motivaciju da hoda, i samo to.
Lo scarafaggio può andarsene volare via o correre, come preferisce, ma lui non sceglie perché il veleno inibisce solo e soltanto la sua motivazione a camminare.
(Smeh) (Aplauz) Rekao bih da, kada je ubode osa, bubašvaba nije više bubašvaba.
(Risate) (Applausi) Vorrei affermare, che una volta punto lo scarafaggio non è più sè stesso.
Čak i najodvratnija stvorenja kriju bitne tajne, ali ko bi želeo da naleti na roj bubašvaba?
Anche le creature più disgustose hanno segreti importanti, ma chi vorrebbe un nugolo di scarafaggi che si avvicina?
Ova bubašvaba se penje uza zid.
Ecco un animale che si arrampica su un muro.
(Smeh) Čak se i ponašaju poput bubašvaba.
(Risate) Hanno anche alcuni comportamenti tipici degli scarafaggi.
SL: Da, ja nisam veliki obožavatelj zmija - DžL: Ali bubašvaba je baš insekt kojeg volimo da mrzimo.
SL: Non amo i serpenti grossi -- JL: Ma la blatta è l'insetto che vogliamo odiare.
koje su prilagođene baš na ljudsku ekologiju, poput pacova, bubašvaba i vrana.
le specie cioé che si sono adattate specificamente all' ambiente umano. Specie come i topi, le blatte e i corvi.
2.0229818820953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molto gentile, ma è il mio scarafaggio nella mia borsetta... e devo metterlo nella mia insalata. 