Ako se brojke ne budu slagale, ja æu otiæi i neko drugi æe doæi ovde.
Se i conti non tornano, io vengo licenziato e qualcuno prende il mio posto.
Oh, ne – najgori scenario je da smo brojke èitali pogrešno, moramo iskoristiti tone energije ili grad u opšte neæe izroniti.
Oh, no – il peggiore dei casi e' che entrambi interpretiamo male i numeri... consumiamo una tonnellata di energia e la citta' non si sommerge affatto.
Zapravo gospodine, vi ste primetili gornji deo brojke, ali ne i dno.
A dire il vero, signore, puo' notare che il carattere e' nella parte superiore del numero, ma non in quella inferiore.
Kada se to prevede u brojke, imamo: "Prema trenutnom zakonu, zakonska rezerva za veæinu transakcionih raèuna iznosi 10%."
Poi viene quantificata affermando: "Sulla base delle norme attuali, i requisiti necessari della riserva per la maggior parte dei conti correnti è del 10%".
Da li ste ponovo proverili brojke?
Hai controllato i numeri due volte?
Kad su se dokazi, brojke, našli preda mnom poredani u stupce
"quando le dimostrazioni e i numeri" "mi furono incolonnati sotto gli occhi, "
Ne mogu da ti dam taène brojke.
Non voglio essere costretto a fare pronostici.
Poslednje dve brojke se još vide.
Gli ultimi due numeri si leggono ancora.
Tvoj okrug dobija preko 20 miliona ako brojke ostanu ovakve.
La tua circoscrizione ricevera' piu' di 20 milioni, se ci sono i numeri.
Moje zaduženje je bilo da se brojke slože i tu i tamo smanjenje šansi za dobitak igraèa.
Dovevo soltanto far quadrare i conti e dare una ritoccatina alle probabilità di vincita:
Ali vam ne mogu dati nikakve taène brojke.
Ma non le posso dare nessuna cifra precisa.
Brojke ukazuju na mesto izvan Judžina, Oregon.
Le coordinate indicano un punto alla periferia di Eugene, in Oregon.
Moraš pojačati to, to su početničke brojke.
Devi alzare questi numeri, sono da novellino in questo lavoro.
Ja æu se pobrinuti za brojke.
Riposati. Te li consolido per te.
Kalifornija je poprilièno velika država, a možda se sjeæaš da sam ja cura koja pazi na brojke.
(Julia) La California è uno Stato molto grande....E come forse ricordate, io so fare bene i conti.
Ne mogu da primetim nikakav obrazac, ali ne bi trebalo da bude teško da se sve ove brojke provere.
Beh, non esiste uno schema ricorrente, a quanto vedo, ma non dovrebbe essere troppo difficile analizzare i numeri e controllare.
Gospodine, prošlo je 3 dana a Majine brojke još uvek se penju.
Signore... sono passati tre giorni e i valori di Maya stanno ancora salendo.
Umukni, ili nikad neæeš doæi do brojke 65.
Chiudi il becco, o non arriverai mai a 66, capito?
I one postaju samo brojke na koje ukazujemo.
Questi diventano solo numeri ai quali ci riferiamo.
Jedan deo te brojke je zapravo i zbog činjenice da smo imali ekonomsku recesiju.
E alcuni di questi, in realtà, sono dovuti al fatto che siamo passati da una recessione economica.
Brojke su slične i kada se analiza verovanje u besmrtnost duše.
Cifre simili si ottengono per la fede nell'immortalità personale.
Gotovo je. Ukupne brojke su zapanjujuće.
E' finita. Le stime aggregate sono impressionanti.
To nisu samo brojke na parčetu papira.
Non solo numeri su un pezzo di carta.
Džordža su više zanimale brojke od samih ljudi.
George preferiva francamente i numeri alle persone.
I ovaj efekat se zadržao. Tako da su brojke 2007. izgledale ovako.
E questo effetto ha resistito. Quindi i numeri del 2007 erano questi.
Ove brojke su vrlo uzbudljive, pomalo iznenađujuće i korisne, ali čini se da najzanimljiviji slajd koji ću danas pokazati nije ovaj.
Questi numeri del traffico sono veramente promettenti, un po' sorprendenti e molto utili da conoscere, ma direi che la diapositiva più sorprendente che vi mostrerò oggi non è questa.
Na koje se brojke on zapravo oslanja?
Quali sono i numeri a cui fa riferimento?
Ne mogu drugačije da objasnim šta se dešava, kada pogledam brojke.
E non so spiegare diversamente, quando guardo le immagini, cosa sta succedendo.
Ako želite zaista visoke brojke, pogledajte ove brojke za bolesti srca.
Se volete vedere cifre incredibili, guardate quelle relative alle malattie cardiovascolari.
Ali ono što zaista utiče na te brojke, na taj visok morbiditet i do neke mere visoku smrtnost to je činjenica da one nastaju vrlo rano u životu.
Ma ciò che fa aumentare queste cifre, questa alta morbilità, e in un certo qual modo l'alta mortalità, è il fatto che si palesino in giovane età.
"Financial Times" ispituje stavove mladih širom sveta i ovo su brojke, potpuno nove, objavljene prošle nedelje.
Il Financial Times fa sondaggi sugli atteggiamenti della gioventù mondiale, e queste sono le cifre, nuove di zecca, pubblicate la settimana scorsa.
Ti si pokazao brojke o podršci koju imaju vlada i službena lica u Kini.
E hai mostrato le statistiche riguardanti il sostegno che il governo e le autorità hanno in Cina.
Poslednje brojke o izumiranju pčela - ima li ikakvih pokazatelja da se stvari privode kraju?
Le cifre più recenti sulla moria delle api, offrono un qualche segnale che le cose stanno cambiando?
Grinpis i druge organizacije smatraju da se brojke penju i na desetine hiljada.
Greenpeace e altre organizzazioni parlano invece di decine di migliaia.
Nedostaje osam miliona ljudi, što je više od 20 procenata naše trenutne radne snage, dakle velike brojke, vrlo velike brojke.
Mancano otto milioni di persone, cioè più del 20 per cento dell'attuale forza lavoro, quindi grandi numeri, davvero grandi.
Ono što ovde možete da vidite su prosečne brojke.
Quella che vedete qui è una media dei numeri.
Pa, ovde sam danas jer smo proverili neke brojke i odgovor je, na iznenađenje svih, da možda zapravo i možemo.
Sono qui oggi perché abbiamo elaborato i dati e la risposta scioccante è che forse possiamo davvero farlo.
Pa, posmatrajući brojke, moja procena je da bi zbir 75, ne samo bio ogroman skok napred za opšte dobro ljudi, takođe bi značio pogađanje mete Globalnih ciljeva.
Quindi, guardando i numeri, la mia stima è che un punteggio di 75 non solo sarebbe un passo avanti gigantesco per il benessere dell'uomo, significherebbe anche raggiungere gli Obiettivi Globali.
Pojavile su se grupe poput Buildsafe UAE ali brojke su prosto neverovatne.
Sono nati gruppi come Buildsafe UAE. Ma i numeri sono semplicemente incontenibili.
Kada sam pogledala te brojke, primetila sam da je od kasnih šezdesetih sve veća količina tih dolara napuštala teritorije Sjedinjenih Država, i nikada se nije vraćala.
Così, quando sono andata a vedere quelle cifre ho notato che dalla fine degli anni '60 una quantità crescente di questi dollari stava effettivamente uscendo dagli Stati Uniti per non tornare più.
Hajde da izađemo napolje gde zbilja treba da odemo, i pogledajmo brojke.
Identifichiamo l'obiettivo, e poi valutiamo i passi intermedi.
Drugim rečima, kada komuniciramo spolja ka unutra da, ljudi mogu razumeti velike količine komplikovanih informacija kao što su činioci, dobiti, činjenice i brojke.
In altre parole, quando comunichiamo dall'esterno verso l'interno, la gente può capire una serie di informazioni complicate come caratteristiche, benefici, fatti e numeri.
Znate, kao što ponekad možete dati nekome sve podatke, činjenice i brojke, a oni će reći, ''Razumem sve činjenice i detalje, ali nekako ne osećam da je to prava stvar.''
Sapete, a volte potete dare tutti i fatti ed i numeri, ma poi, "so cosa dicono tutti quei fatti e i dettagli, ma sento che non è così."
Ono što se stvarno računa je kada naše brojke koristimo da bismo uzeli u obzir naše ljude.
Ciò che realmente conta è quando usiamo i nostri numeri per prendere davvero in considerazione le nostre persone.
Rak može da vas ubije, ali kada analizirate brojke shvatite da artritis uništava više života. Ukoliko pretpostavimo
Il cancro può uccidervi, ma se guardate i numeri l'artrite rovina più vite.
Znamo kako su brojke korisne za nas kada oglašavamo, vodimo, upravljamo, tražimo.
Sappiamo che i numeri ci sono utili quando facciamo pubblicità, gestiamo, governiamo, cerchiamo.
1.1174850463867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se i conti non tornano, io vengo licenziato e qualcuno prende il mio posto. 