Munja može sevati i grom može grmeti oko mog aviona, ali kada budža uðe u kabinu, devojke prestanu da brišu graške znoja i dlanovi prestane da se znoje.
Ci possono essere tuoni e lampi attorno all'aereo, ma quando l'eroe entra in cabina le anziane smettono di trastullarsi le collane e gli si asciuga il sudore sulle mani.
Brišu nam seæanje, ali ono nekako poèinje da se vraæa.
Ci privano dei ricordi, che però lentamente riaffiorano.
Postavi držaè s toalet papirom zato što ljudi brišu svašta o tvoja vrata.
Dovresti mettere un rotolo di carta igienica. - C'è chi si strofina il sedere sulla sua tua porta.
Hard drajv na kameri je toliko mali, da se fajlovi brišu svaka 2 dana.
La telecamera di sorveglianza ha cosi' poca memoria, che devono cancellare i file ogni due giorni.
Ako bi ljudi mogli da se brišu kako treba, to bi doprinelo da se bolje kotiramo meðu njima.
La mancanza di carta igienica. Era questo. Se meta' delle persone potessero pulirsi il culo in modo adeguato... ci sarebbe un incremento significativo nei sondaggi
Mogla bi... da trenutno ne brišu dosjee sa servera.
Potrei... se non stessero cancellando il file dal server.
Zgrabe Pulitzera il' dva, i dižu se i brišu odavdje.
Afferrano un Pulitzer o due, ma poi se ne vanno da qui.
Misliš da æeš je držati za ruku dok je brišu?
Vuole che le lasci tener la mano mentre Topher la risistema?
Daæeš mi 300 dolara, ili æe morati da brišu tvoj mozak sa tog bankomata!
Voglio 300 dollari, o dovranno ripulire il tuo fottuto lobo frontale da quella macchinetta, domattina.
Svi to znaju, uh, da vanzemaljci ljudima brišu pamæenje.
Lo sanno tutti che gli alieni cancellano la memoria alle persone.
Sva podlost, laži koje brišu posledice...
Sono tutte astuzie che celano le peggiori conseguenze.
Najoprezniji zlikovci ne paze samo na to da li ih prate i brišu otiske prstiju.
Il cattivi piu' attenti non solo fanno in modo di non essere seguiti o eliminano ogni impronta...
Da, ne samo da ti farba boji kosu, nego ti i isparenja brišu seæanja na to.
Si', e la tinta non solo ti colora i capelli, ma i suoi vapori cancellano l'accaduto dalla tua memoria.
Mora da tera blagajnike da brišu kola, èak i ako oni to ne žele.
Deve costringere chi sta alla cassa... a pulire... le auto... anche se lui... non vuole farlo.
Takoðer brišu GPS kretanja zbog privatnosti.
Cancellano anche la memoria del GPS per la privacy.
Misteriozni napadi koji opravdavaju rat, trgovinske pogodbe koje brišu granice, kolapsi na berzi koji osiromašuju milione.
Attacchi misteriosi che giustificano una guerra, negoziazioni che cancellano confini. Crolli in Borsa che trasferiscono enormi ricchezze.
Brišu se o njega kao da je vlažna maramica.
Gli sbavano addosso come se avesse un negozio di Fai-da-te.
Izazivaš beskuænike da brišu krv o tvoje sise.
Stai sfidando un barbone a pulirsi dal sangue sulle tue tette.
Brisači brišu unatraške, a grejači na zadnjem staklu su suviše zgusnuti!
I tergicristalli ruotano al contrario e le linee per disappannare il lunotto sono troppo ravvicinate!
Poruke se automatski brišu posle 120 dana.
I messaggi vengono eliminati in automatico dopo 120 giorni.
Vreme i svet brišu događaje iz života.
Il tempo e il mondo... inghiottono le cose.
Sada oni grade naše domove, voze naša auta, i brišu nam guzice kada ostarimo.
Ora, ci costruiscono le case, ci guidano le macchine, e ci puliscono il culo quando diventiamo vecchi.
Homer Simpson je neprijatelj umetnosti koju stvaraju scenaristi, režiseri i tipovi koji kompjuterski brišu ili ulepšavaju bradavice.
Homer Simpson è un nemico dell'arte. Arte creata da scrittori, registi, e dal tizio che cancella o ridefinisce i capezzoli al computer.
Ste se brišu da testiraju laser.
Sei stata scelta per testare il laser.
Stvaranje novih podataka cveta uz sve "selfije" i nepotrebne fajlove koje ljudi ne brišu.
La creazione di dati e' in tremenda espansione. Con tutti questi selfie e file inutili che la gente si rifiuta di cancellare dal cloud.
Nisam od onih što brišu stolove.
Non sono il tipo che va a fare il cameriere.
Jahaèi Duhova uzimaju ljude i brišu seæanja.
È un Cavaliere Fantasma. Prendono le persone e cancellano i ricordi.
Poruke se same brišu na oba ekrana i server nakon 90 sekundi od otvaranja.
I messaggi si cancellavano dal telefono e dai server 90 secondi dopo l'apertura.
Stoga nema incidenata i potom se brišu i niko ne zna ništa o tome.
Se non si verificano eventi, tutto viene cancellato prima che qualcuno senta qualcosa.
Memi. Ovi memi se šire svetom i brišu čitave kulture.
Memi. Questi memi stanno diffondendosi nel mondo e stanno cancellando intere culture.
Uglavnom usmeravaju na tragediju i strah i nesreću i tako snažno projektuju tu poruku, tu priču, da skoro brišu sve ostalo.
Proietta per lo più tragedia, paura e disgrazie, e proietta quel messaggio, quella storia, con tanta forza quasi da cancellare ogni altra cosa.
Evo je Devica Marija od iza, koju su počeli da brišu.
Qui c'è la Vergine Maria sul retro, che qualcuno aveva cominciato a pulire.
Kroz društveni ples, granice između grupa se brišu.
Con il ballo sociale, i confini tra i gruppi sfumano.
(Smeh) (Aplauz) Znate, perike brišu hijerarhiju, a hijerarhija ubija bliskost - obostrano, i kod menadžera i kod podređenih.
(Risate) (Applausi) Perchè le parrucche eliminano le gerarchie, e le gerarchie uccidono l'intimità -- da ambo le parti, per amministratori delegati e stagisti
5.5384340286255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci possono essere tuoni e lampi attorno all'aereo, ma quando l'eroe entra in cabina le anziane smettono di trastullarsi le collane e gli si asciuga il sudore sulle mani. 