Sesil Lajvli je prijavljeni stanovnik Velike Britanije.
Cecil Lively è un cittadino britannico.
Naš mandat je za Irsku republiku, u potpunosti nezavisnu od Velike Britanije.
Abbiamo il mandato per una repubblica irlandese separata dalla Gran Bretagna.
Severna Irska æe ostati unutar Velike Britanije.
"L'Irlanda del Nord continuerà a far parte del Regno Unito".
Ne možete u tome da imate svako lice iz Britanije.
Non puoi avere ogni volto del Regno Unito li' dentro.
A onda 1. januara, da proglasimo piratski radio ileglanim na osnovu ugrožavanja života hrabrih muškaraca i žena ribarske zajednice Velike Britanije na kojima ekonomija i ribarnice ove zemlje zavise.
Poi, il primo gennaio, rendiamo le radio pirata del tutto illegali, sulla base del fatto che mettono a repentaglio la vita dei prodi componenti della comunità navale, da cui l'economia e i negozi di fish and chip dipendono.
Dame i gospodo naše Velike Britanije.
Signore e signori della Gran Bretagna.
Ovo je Ujedinjeno Kraljevstvo Britanije i Sjeverne Irske, sve spojeno zajedno i pluta u nebu.
Questo e' il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord. L'intero Regno Unito, tutto assemblato, che volteggia nello spazio.
Zbog romantiènog romanopisca u njemu Victoria, Kraljica, mu je bila kompa, pripišite to još jednoj cigli u naslijeðu Bena Disraelija, grofa od Beaconsielda, prosvjetitelja, i premijera Velike Britanije!
E' stato un grande romanziere, amico della regina Vittoria. Guardate un po', un altro che fa parte della Lega di Ben Disraeli. Predicatore.
Danas, mi se zaklinjemo na vernost kralju cele Britanije, onom koji je izvukao Maè Bogova.
Giuriamo la nostra fedelta'... al re di tutti i Britannici! Colui... che ha estratto la Spada degli Dei!
Dobro došli u Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Irske.
Benvenuti nel Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda.
A onda preko Islanda skoèiti do Velike Britanije i na kraju do ostatka Europe.
Poi andare in Islanda e nel Regno Unito e infine nel resto d'Europa.
Imao si sivi sako i kredu po rukama, pa sam skontala ili si profesor ili gimnastièar iz Britanije.
Avevi un blazer di tweed e le mani piene di gesso, quindi ho supposto che tu fossi o un professore o un ginnasta inglese.
Drevna relikvija, koju su navodno štitili Vorloci, nakon Kromvelovog osvajanja Britanije.
Una... antica reliquia, che si dice fosse protetta dagli stregoni. Dopo la conquista da parte di Cromwell della Gran Bretagna.
Oblak saèinjen od sitnih èestica silikata, koji mogu znaèajno da oštete mlazne motore, ostavio je avione zarobljene na pistama nekih od najprometnijih aerodroma na svetu, kako se širio prako Britanije prema istoènoj Evropi.
La nube e' composta da particelle di silicato, che possono danneggiare seriamente i motori, lasciando gli aerei fermi sulle piste degli aeroporti piu' trafficati al mondo, con il diffondersi sulla Gran Bretagna e verso l'Europa continentale.
Nije ništa pogrešno uradio do jutra VN Velike Britanije.
Non fa nessun passo falso, fino al mattino del Grand Prix inglese.
Pa, pošto je Hejli jedan od kreatora "crva", taèno je znala kako da pomogne vladi Britanije da se izbore sa njim.
Beh, siccome Hayley ha aiutato a creare il worm, sapeva esattamente come aiutare le autorità inglesi per fermarlo.
10 metara i sve je bliže, najgori, neregistrovani serijski ubica u kriminalnoj prošlosti Britanije.
A meno di dieci metri da noi c'e' il piu' importante e ignoto assassino seriale nella storia criminale inglese. Aiutami a distruggerlo.
ono što se desilo je da je to promenilo kompletnu funkciju muzičkih institucija širom Velike Britanije.
E non solo -- ciò che è successo è che la cosa ha cambiato radicalmente la posizione delle istituzioni musicali in tutto il Regno Unito.
Nekoliko informacionih naučnika iz Velike Britanije je u Holivudu, i imalu algoritme za scenarije -- kompanija koja se zove Epagogix.
Beh, un paio di Inglesi specialisti dei dati sono a Hollywood, e hanno algoritmi per le storie -- un'azienda di nome Epagogix.
Jaz između Šangaja i Velike Britanije i SAD-a je kao razlika između Britanije i SAD-a
La differenza tra Shangai e il Regno Unito e gli Stati Uniti è grande quanto la differenza tra il Regno Unito e gli Stati Uniti
Stizali su nam pozivi i pisma od Mo braće iz Kanade, Amerike, Britanije koji su nam govorili da se tamo ne priča o raku prostate.
Avevamo dei Mo Bros dal Canada, dagli Stati Uniti, e dal Regno Unito che inviavano mail e telefonavano dicendo, ehi, non c'è nulla per il cancro alla prostata.
Pretpostavimo da se sutra ujutru premijer Britanije ili predsednik Sjedinjenih Država ili vođa bilo koje druge razvijene nacije probudi i kaže: "Nikada neću biti u stanju da stvorim sve poslove koji su neophodni u trenutnoj situaciji.
Immaginate che domani mattina il primo ministro della Gran Bretagna o il Presidente degli Stati Uniti, o il leader di qualsiasi altra nazione sviluppata, si svegli e dica, "Non riuscirò mai a creare tutti i posti di lavoro che servono al momento.
Zajedno, centralne banke SAD-a Velike Britanije i Japana su povećale zalihe novca u svojoj privredi za 3, 7 biliona dolara.
Le banche centrali degli Stati Uniti, insieme a quelle del Regno Unito e del Giappone hanno aumentato la quantità di denaro nelle loro economie di 3700 miliardi di dollari.
Pa, to je nacionalna umetnost Velike Britanije.
Be', si tratta dell'arte nazionale del Regno Unito.
To je ljubavna priča--ona je kao Nora Džons Velike Britanije-- o tome kako ona mnogo voli svog dečka, i upoređuje sa 9 miliona bicikala, i tako dalje.
E' una storia d'amore - lei è una Norah Jones inglese - su quanto lei ami il suo ragazzo, paragonato a nove milioni di biciclette, e così via.
Ali onda je Rimsko carstvo počelo da se raspada i Rimljani su se povukli iz Britanije.
Ma poi l'impero romano iniziò a sbriciolarsi e i romani si ritirarono dalla Bretagna.
Pokušao je da učvrsti blokadu Britanije dužinom čitave Evrope, napao je svaku zemlju koja mu se nije povinovala i pokrenuo dodatne ratove da bi sačuvao osvojeno.
Provò a rafforzare il blocco dell'Inghilterra da parte dell'Europa invadendo i paesi che non lo rispettavano e dichiarando altre guerre per mantenere le sue conquiste.
To potpuno rasulo je pogoršao najtragičniji element svega: nivoi ksenofobije i rasne zloupotrebe na ulicama Britanije na nivou koji do sada nisam video u svom životu.
Questo crollo totale è stato persino peggiorato dal suo aspetto più tragico: espressioni di xenofobia e razzismo, per le strade della Gran Bretagna, ad un livello che mai avevo visto prima, nella mia vita.
Za vreme jedne bitke u Avganistanu, neki muškarci iz Britanije i ja smo se naročito povezali sa avganistanskim dečakom od 15 godina, Abdulahom, nevinim i simpatičnim detetom sa puno ljubavi koje je uvek bilo željno da udovolji.
Durante una battaglia in Afghanistan, io e alcuni inglesi creammo un legame speciale con un quindicenne afghano, Abdullah, un ragazzo innocente, amorevole e adorabile che era sempre desideroso di accontentare.
Razgovarala sam s divnom prijateljicom, sjajnom novinarkom Ketrin Mejer iz Britanije, prilično nehajno - i pretpostavljam da je tu bilo i vina - (Smeh) Odlučile smo da osnujemo sasvim novu političku partiju.
Parlavo con la mia meravigliosa amica e brillante giornalista Catherine Mayer, in Gran Bretagna e piuttosto incautamente -- immagino che avessimo alzato un po' il gomito -- (Risate) decidemmo di fondare un nuovo partito politico.
Govorio je pred antropološkim institutom Velike Britanije i Irske.
Sta parlando all'Istituto Antropologico di Gran Bretagna e Irlanda.
Doveli smo tim iz Velike Britanije,
Abbiamo coinvolto un team dell'Inghilterra -
Nedavno istraživanje iz Velike Britanije, koju je sprovela Kancelarija nacionalne statistike, pokazala je veći nivo zadovoljstva životom među ljudima u ruralnim krajevima.
Uno studio recente svolto in Gran Bretagna dall'Ufficio Nazionale di Statistica mostra un indice maggiore di soddisfazione di vita tra chi vive nelle zone rurali.
Ovo je uradio tip po imenu Daniel Merlin Gudbri iz Velike Britanije.
L'autore si chiama Danel Merlin Goodbrey, è inglese.
Postoji pravi problem u vezi sa snobizmom, jer oni koji nisu iz Velike Britanije nekad misle
C'è un grosso problema con lo snobismo perché a volte chi non è britannico
Mislim da su do 2009, ove vesti konačno stigle do Britanije, pa bi trebalo verovatno da dodam i Gordona Brauna na ovu listu.
Penso che ora, nel 2009, questa notizia avrà raggiunto la Gran Bretagna. Quindi dovrei aggiungere anche Gordon Brown a questa lista.
Ne mislim na celu ekonomiju, budući da rast indijske ekonomije do nivoa one Velike Britanije nije nikakav problem kada imate milijardu stanovnika.
E non intendo tutta l'economia, perché portare un'economia come quella indiana al livello di quella britannica, è facilissimo, con un miliardo di persone.
Za to vreme Velika Britanije i SAD postaju sve bogatije.
Mentre UK e USA diventano sempre sempre più ricchi.
Posle Drugog svetskog rata, SAD su bogatije od Britanije.
E dopo la Seconda Guerra Mondiale, gli USA sono più ricchi dello UK.
To je otprilike dva puta više od bruto nacionalnog dohotka Velike Britanije, a uskoro će biti još i više s obzirom na stanje u ovoj zemlji.
Circa il doppio del PIL del Regno Unito, e presto anche di più, coniderato dove sta andando questo Paese.
Dakle, izazovi školstva na ovakvim mestima nisu u tome kako obrazovati kraljeve i kraljice Kenije ili Britanije.
Così la sfida dell'istruzione in posti come questo non è di insegnare i re e le regine del Kenya o della Gran Bretagna.
Ovde vidite ukupni dug Afrike i budžetski deficit Velike Britanije radi poređenja.
Ora, qui vedete il debito totale dell'Africa e il deficit del Regno Unito come riferimento.
1.0335431098938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cecil Lively è un cittadino britannico. 