Prevod od "brinite za" do Italijanski


Kako koristiti "brinite za" u rečenicama:

Vi brinite za Bomona, a ja æu za predsednika.
Senta, si occupi di Beaumont, e io andrò a tenere d'occhio il Presidente.
I ne brinite za svoju pidžamu.
E non si preoccupi del pigiama.
Ne znam u kakvoj ste gužvi, ali ne brinite za mene.
Non so quali siano i tuoi guai, ma non preoccuparti per me.
Ne žalite i ne osjeæajte krivicu za prošlošæu, ne brinite za buduænost.
Non abbiate rimpianti e non sentitevi colpevoli per il passato, e non preoccupatevi per il futuro.
Slušajte, dobro se brinite za ovaj auto, pa æu se ja dobro pobrinuti za vas.
Tieni bene da conto questa macchina, e terrò te in gran conto.
Ne brinite za Rurfa i Turaka.
Non preoccupatevi per rorf e teurac.
Slušajte, gospodine Mur ne brinite za to, u redu?
Ascoltì, sìgnor Moore non deve preoccuparsi, capito? D'accordo?
Ja æu se brinuti za svoju djecu, vi se brinite za vašu.
Io mi preoccupo dei miei figli... e lei si preoccupi della sua.
Todd, Jan, moji pametni i talentirani unuci, dobro se brinite za restoran.
Todd, Jan, nipoti miei intelligenti e pieni di talento... prendetevi gran cura del ristorante.
Ne brinite za SG-1 i Zemlju.
Non preoccuparti dell'Sg-1 e della Terra.
Ne brinite za vodu podovi su laminirani.
Non si preoccupi per l'acqua, il pavimento e' in laminato.
Ne brinite za to, našli smo naèin da vas sklonimo sa mape.
Non preoccupatevi di questo. Abbiamo già provveduto a cancellarvi dalle mappe.
Ne brinite za nas, idite odatle.
Non preoccuparti per noi, andate e basta.
I ne brinite za vašu æerku.
E... non si preoccupi per sua figlia.
Ne brinite za Kamala, on zna šta radi kad je na konju.
Non preoccupatevi di Kemal, sa come comportarsi a cavallo.
Ne brinite, za svog muža i dalje æete biti devica.
Non preoccupatevi, vostro marito vi trovera' comunque vergine.
Ne brinite za to, ja æu da donesem.
Li porto io, chiamo i miei amici.
Ali ne brinite za to, momci, Burton i Tejlor, i oni su imali teška razdoblja.
Ma non preoccupatevi, ragazzi, anche Burton e Taylor hanno avuto periodacci.
Ne brinite za ribe, veæ sam im dala hranu.
Non si preoccupi per i pesci, gli ho già dato da mangiare.
Dobro sam, ne brinite za mene.
Sto bene, non preoccuparti di me.
Ne brinite za žrtvu. Briga nju za išta.
Non si preoccupi della vittima, a lei ormai non importa piu' nulla.
Ne brinite za nju, zna kako treba da se ponaša.
Non lascero' che ti succeda niente. Non preoccupatevi per lei. Sa cavarsela da sola.
Dragi moji roditelji, molim vas ne brinite za mene.
Miei cari genitori, vi prego, non preoccupatevi per me.
Ne, molim vas. Ne brinite za to.
No, per favore, non si preoccupi.
Ne brinite za mene, pobrinite se za nju.
Non si preoccupi per me. Pensi a lei. Portiamola dentro.
Dobro se brinite za nju i ona æe se dobro brinuti za vas.
Prendetevi cura di lei e lei si prenderà cura di voi.
Ne brinite za one koji nisu podigli ruke; siguran sam da misle dobro.
Non badate a chi non ha alzato la mano, ha buone intenzioni.
Ne brinite za tehničke detalje Dilana,
Tralasciamo i meccanismi interni di Dylan.
1.304258108139s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?