Prevod od "brini se za" do Italijanski


Kako koristiti "brini se za" u rečenicama:

Ne brini se za mene, dobro sam.
Non... non preoccupatevi per me, sto bene!
Brini se za njih, za oboje.
Prenditi cura di loro, di tutti e due.
Ne brini se za ogranièenje brzine.
Non preoccuparti per i limiti di velocità.
I Rosemary, brini se za mog momka.
E, Rosemary, prenditi cura del mio ragazzo.
Ne brini se za njega, dobro je.
Pino, lascialo stare. Dai, non si e fatto niente!
Brini se za svoju djecu, A. J., a ne parazitiraj na mojoj mami!
Dovresti preoccuparti dei tuoi figli, invece di scroccare da mia madre.
Ne brini se za to Samo kako si mi to rekla... dijete se uvijek mijenja izmeðu roditelja.To je normalno.
Non ti preoccupare. E' quello che dicevi a me. I bambini alternano i genitori.
Ne brini se za izviðaèe, èovjeèe.
Gary navarro scomparso: 5 gennaio 1973 non preoccuparti dei talent scout.
Brini se za svoj posao, a ja æu za svoj.
Io penso ai miei affari, lei pensi ai suoi.
Brini se za okoliš, ne bacaj smeæe!
Amico! Gridalo al mondo, non inquinare!
Brini se za svoj život i pusti mene da se brinem za svoj.
Perché non pensi alla tua vita e lasci che io mi preoccupi della mia?
ne moraš da uradiš to, èoveèe ne brini se za to, èoveèe u svakom sluèaju ideja je bila moja
Non dovevi farlo, amico. - Non ti preoccupare. - Era comunque una mia idea.
Kako got, ne brini se za dionièare, znam ja s njima.
Comunque, non si preoccupi degli azionisti. So come gestirli.
Ne brini se za mene, jer ostajem.
Beh, non preoccuparti per me, perche' io restero' qui.
Ne brini se za sutrašnje jutro.
E non preoccuparti per domani mattina.
Ne brini se za policiju, ništa ne znaju.
Non preoccuparti della polizia. Non sanno niente.
Samo flertuj s njim i ne brini se za ostalo.
Sii disponibile e dimenticati il resto.
Brini se za tog deèka, èuješ me?
Prenditi cura di quel ragazzo, hai capito?
Brini se za sebe, ne za mene.
Preoccupati di te stessa, non di me.
Brini se za svoje vatrogasce, ja æu za svoje.
Tu occupati dei tuoi uomini. Io dei miei.
Ne brini se za Simona, on je mrtav.
Non si preoccupi di Simon. E' morto.
Brini se za svoje topove, Da Vinci!
Occupatevi dei vostri cannoni Da Vinci.
Ne brini se za njega, sigurno ce razumjeti.
Non preoccuparti per tuo padre, sono sicura che capira'.
Da, ne brini se, dobro sam Ne brini se za mene.
Non preoccuparti. Non fa niente. Non preoccuparti.
Ne brini se za kršenje bilo kakve IRA kulturne barijere.
Non preoccuparti di infrangere qualche barriera culturale tipica dell'IRA.
Brini se za ove bandite i onog razbojnika, što puca u jaja iz podruma.
Preoccupati di queste canaglie e di quello... stronzo spara-palle nel seminterrato.
Džone, brini se za druge pacijente.
Preoccupati per gli altri tuoi pazienti, John.
Draga, ne brini se za njega.
Oh, tesoro, non preoccuparti per lui.
Ne brini se za trofej, jer jedino što æe svi zapamtiti je finalna izvedba a ti si pravi anðeo u tome.
Non preoccuparti del trofeo perche' l'unica cosa che tutti ricorderanno dell'esibizione finale sei tu che sembri un angelo.
2.3135139942169s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?