Prevod od "brini" do Italijanski


Kako koristiti "brini" u rečenicama:

Ne brini, sve je pod kontrolom.
Non ti preoccupare, e' tutto sotto controllo.
Ne brini, sve æe biti u redu.
Fa' la brava con mamma, d'accordo?
Ne brini, tvoja tajna je sigurna sa mnom.
Tranquillo, il tuo segreto è al sicuro con me.
Ne brini za mene, dobro sam.
Non preoccuparti per me, sto bene.
Ne brini, sve je u redu.
Non... non vi preoccupate, va tutto bene.
Ne brini, ja æu to srediti.
Non preoccuparti, me ne occupo io.
Ne brini, ja æu sve da sredim.
Tranquillo, sto iniziando a farci la mano.
Ne brini za mene, biæu dobro.
Non preoccuparti per me, staro' bene.
Sve æe biti u redu. Ne brini.
Mi dispiace davvero, andrà tutto bene.
Ne brini, pobrinuæu se za to.
Forse non lo sai, Noah, ma Sheila ce l'ho sotto controllo.
Ne brini. Sve je pod kontrolom.
Senti, non preoccuparti, ho tutto sotto controllo.
Sad smo samo ja i ti, draga, ali ne brini, izvuæiæu te odavde.
Siamo solo io e te, tesoro. Ma non preoccuparti, ti tirerò fuori.
Ne brini se, u redu je.
No, no, non preoccuparti. Va benissimo.
Ne brini, ja æu te zaštititi.
Non vi preoccupate, vi proteggerò io.
Ne brini se ti za mene.
Io non ne voglio più sapere. -TREVOR:
U redu je. Ne brini se.
Va tutto bene, non ti preoccupare.
Brini se za svoj posao, a ja æu za svoj.
Io penso ai miei affari, lei pensi ai suoi.
Ne brini za mene, veæ za sebe.
Non preoccuparti per me, preoccupati per te stesso.
U redu je, ne brini se.
Dottore. - E' tutto a posto, non preoccuparti.
Ne brini. Pobrinuæu se za to.
Non preoccuparti, me ne sono occupato io.
Ne brini se ti za to.
E' per lavoro. - glielo puoi dire.
Ne brini. Sve æe biti u redu.
E non preoccuparti, andra' tutto bene.
Ne brini, u dobrim si rukama.
Non ti preoccupare, sei in buone mani.
U redu je, ne brini za to.
No, va bene cosi', non ti preoccupare.
Ne brini, sve æe biti dobro.
Non si preoccupi... andra' tutto bene.
Ne brini, imam sve pod kontrolom.
Tranquillo, faccio io... - Che stai...
Ne brini, biæe sve u redu.
Non ti preoccupare... va tutto bene.
Ne brini se, sve je u redu.
Non preoccuparti, Millie. E' tutto a posto.
U redu je, ne brini zbog toga.
Va tutto bene. Non ci pensare.
Ne brini za mene, u redu?
Ok, non preoccuparti per me. Va bene?
Ne brini, ja æu se pobrinuti za to.
Sarà costoso? - Non ti preoccupare, ci penserò io.
Ne brini zbog toga, u redu?
Niente di cui preoccuparsi, va bene?
Sve je u redu, ne brini.
E' tutto a posto. Non ti preoccupare.
3.3737590312958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?