Brilijantno i životno, nešto saèinjeno od muzike i vatre.
Brillante, viva, un insieme di musica e fuoco.
Nisi zaboravio kako je brilijantno odbio da bude uvuèen u napad... nebranjene Engleske baš posle Dankirka?
Hai forse scordato quando ha argutamente rifiutato di invadere l'Inghilterra indifesa dopo Dunquerque?
Tako je glupavo da je brilijantno!
È così stupido, ma è assolutamente geniale.
Naš narod vas pozdravlja, generale za vaše brilijantno amfibijsko iskrcavanje na afrièki kontinent i na vašoj prosvetljenoj administraciji vaše zemlje.
ii nostro popolo le porge omaggio, generale per il suo brillante sbarco anfibio nel continente africano ed il suo modo illuminato di amministrare il nostro paese.
Ljudi se pitaju, kako to da ti, Margaret Doner, napišeš tako brilijantno delo, u svom prvom pokušaju?
"I telespettatori si chiederanno..." "..con il suo primo libro."
Ono što ste napravili, mislim da je brilijantno, i ako mogu tako da se izrazim, kakav sto!
Quello che avete fatto, penso sia fantastico e, ehm se non credete a quello che dico, guardate che tavolo!
Evo šta je bilo stvarno brilijantno.
E' da qui che provengono i geni
Brilijantno je, sa nekoliko unapreðenja, ali još nije bilo gotovo.
Era brillante, aveva fatto passi significativi, ma non era mai pronto.
Predlažem zdravicu za èoveka koji je brilijantno obavio svoj zadatak tako što je uhvatio šampiona straha...
Cari amici, un po' di attenzione, pregaf. Propongo un brindisi all'uomo, ma che dicaf? All'eroe che ha portato a termine questa missione, catturando il campione della fifaf.
Brilijantno si isplanirao ovo ubistvo znajuæi da se Džoni Dži drži svojih navika.
Hai brillantemente pianificato questo omicidio in anticipo, sapendo che Jonny G. e' un tipo abitudinario.
Voleo sam naèin na koji kažeš "brilijantno".
Adoravo il modo in cui dicevi "brilliante".
To je brilijantno, ali moramo da dodjemo do tamo.
E' geniale, ma dobbiamo prima arrivarci.
Gajus Baltar je brilijantno i nadareno ljudsko biæe.
Gaius Baltar e' un brillante e talentuoso essere umano.
Bio si brilijantno, društveno izolovano dete od 12 godina, i stvorio si paralelni svet, u kome tvoj život nije sranje.
Ma certo. Eri un dodicenne brillante e socialmente isolato, e ti sei creato un universo parallelo nel quale la tua vita non facesse schifo.
Ti æeš brilijantno shvatiti tko je ovo uèinio i mi æemo tretirati ovaj soj.
Tu... scoprirai brillantemente il colpevole e neutralizzeremo questo ceppo.
Ne znam da li je to brilijantno ili glupo.
Non so se sia geniale o stupido.
Funkcioniše brilijantno, osim što bi tako pojele sve muve i niko ne bi ostao da oprašuje njene cvetove, pa sledeæe godine ne bi bilo novih muvolovki.
Funziona perfettamente, a patto... di non mangiare tutte le mosche in visita In quel caso non ci sarà più nessuno ad impollinare i fiori impedendo la nascita di nuovi fiori l'anno successivo
Zapravo, ovo što radim je brilijantno.
Anzi, quello che sto facendo ha davvero del geniale.
Reæi æeš, još jedan komad fikcije, mraèan, bolesan, nasilan, i brilijantno napisan.
Stai scherzando. - Se fosse stato un racconto, sarebbe... sarebbe... oscuro, appassionato, violento, malato, brillante manoscritto.
Moram da se organizujem ovu veliku Hollywood-sku zabavu veèeras, i brilijantno sam ubedila svoju šeficu da angažuje mog neprijatelja da mi bude asistent.
Devo organizzare questo immenso evento a Hollywood stasera, e ho convinto il mio capo ad assumere la mia acerrima nemica come mia assistente.
Pa, jeste dosta smešno, kao i brilijantno.
Be', e' abbastanza ridicolo, ma anche geniale.
Samo nemoj da kažeš da je brilijantno.
Già. Ti prego, non dire che è fantastica.
Ali moram da ti kažem, to je bilo brilijantno.
Ma devo dirtelo, e' stato brillante.
Bilo bi brilijantno da nisi došao ovde u zadnjem momentu.
Sarebbe stata un pochino piu' geniale se non fossi arrivato all'ultimo minuto.
Tako sam mogla da suzim žrtve na sadašnje i bivše zatvorenike. -Brilijantno.
Il che mi permette di restringere la ricerca della vittima tra gli attuali ed ex detenuti.
'Moje brilijantno inženjerstvo se nije ovde zaustavilo.'
E le mie incredibili abilita' da ingegnere non si fermavano li'.
Stvorena je kako bi oèistila ime svog oca, što je i uradila... brilijantno.
E' stata creata per riabilitare il nome di suo padre, cosa che ha fatto... egregiamente.
Video sam mnogo moænih žena, ali nijedna nije brilijantno opaka kao ti.
Ho visto molte donne potenti ai miei tempi, ma nessuna brillantemente malvagia come te.
"Podzemna železnica" je bila brilijantno hakovanje.
La Underground Railroad è stato un brillante hack.
To je brilijantno ponovno stvaranje tradicionalnih religijskih tema - njihovo ažuriranje, tiho odbacivanje zastarelih osobina, uspostavljanje novih tumačenja za ove osobine.
E' una riprogettazione brillante dei temi religiosi tradizionali: aggiornati, tacitamente liberati da caratteristiche sorpassate, con l'aggiunta di nuove interpretazioni.
0.44875288009644s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Brillante, viva, un insieme di musica e fuoco. 