Prevod od "brigade" do Italijanski

Prevodi:

brigate

Kako koristiti "brigade" u rečenicama:

Ovaj sluèaj æe biti nalik jurišu lake brigade ili nekom od onih japanskih pilota samoubica.
In questo caso, la difesa sarà come la carica della brigata leggera... o uno di quei giapponesi kamikaze. Piuttosto unilaterale.
Netko vam je iz moje brigade morao davati informacije.
Uno dei miei uomini deve avervi passato delle informae'ioni.
Pukovnik Montgomery je zapovjednik vaše brigade.
Le presento il colonnello montgomery. Suo comandante di brigata. - Colonnello.
Kuato i njegove takozvane oslobodilaèke brigade su preuzeli odgovornost za poslednji napad, u pokušaju da ponovo otvore zapeèaæene Piramidne rudnike.
Kuato e la Brigata Libertà hanno rivendicato l'attentato dinamitardo col quale si è tentato di riaprire le miniere della piramide.
Upravo si ubio... šefa grimizne Brigade!
Hai appena fulminato... il capo della Brigata Rossa!
Jedan od tvojih kolega... je ustvari, šef grimizne Brigade-- te je pretekao.
Un altro dei cacciatori di taglie-- infatti, il Capo della Brigata di Crimson-- ti ha battuto sul tempo.
A ja mogu da ukažem da je ovo podruèje moje amerièke brigade, a da vi, momci, imate pravo da gasite samo u Baueriju?
Lo posso farti osservare che questa è la zona della mia brigata e che a voi teppisti tocca solo la Bowery?
Da su Crvene brigade želele tajne, mogli su da razgovaraju sa mnom èitavu godinu.
Se le Brigate Rosse volevano i segreti con me potevano parlare un anno.
Jednom, zakleo sam se, to je bilo kada su Crvene Brigade otele Alda Mora.
Una volta invece ho fatto un fioretto. Fu quando le Brigate Rosse rapirono Aldo Moro.
Zdravo, ja sam iz vatrogasne brigade.
Salve. Sono coi vigili del tuoco.
Gospoðo, ja sam iz vatrogasne brigade.
Signora, sono coi vigili del tuoco.
Pseæa jedinica i pola pomorske brigade je ovde.
C'e' l'unita' cinofila e meta' dell'unita' marittima qui.
Brigadni general Zaid Al Hamadi, komadant 1. Brigade boraca za slobodu.
Questo e' il Generale di Brigata Zaid Alhamadi, comandante della prima brigata dei combattenti per la liberta' dell'Iraq.
Da li nam trebaju Crvene brigade?
Vogliono le Brigate Rosse? Dovrebbero domandarselo.
Dva èovjeka iz Planinske Brigade, mislim da se jedan od njih se zvao...
Mi sembra due uomini della Brigata Alpina e uno dei due dovrebbe chiamarsi...
Brigade haosa kontrolišu distribuciju u Ranèo Rosa, ali mislim da ako odmah krenemo, možemo dobiti Straton.
I Chaos Brigade controllano il traffico fino a Rancho Rosa, ma se ci muoviamo subito, Stratton e' nostra.
Pa æe karabinjeri veèeras na konferenciji za štampu objaviti da su za atentat odgovorne Crvene brigade.
Quindi? - I carabinieri dichiareranno... che le Brigate Rosse sono responsabili dell'assassinio. Durante la conferenza stampa, stasera.
Nismo ubeðeni da iza toga stoje Crvene brigade.
Ma noi non siamo convinti che ci siano dietro le Brigate Rosse.
Morate se spojiti s ostatkom brigade na južnoj strani vazdušne baze,
Avreste dovuto unirvi al resto del vostro battaglione nella zona sud del campo di aviazione, ai limiti del bosco.
Svaki èlan ove Klonovske mlade brigade Doživjet æe svoj trenutak.
Ciascun membro di questa brigata giovanile di cloni avrà il suo momento.
Augusto Gaez je najveæi neprijatelj Brigade Maèaka, i voða Blage Ruke.
Augusto Gaez e' il nemico di sempre del GAT team e il capo della 'Mano Gentile'.
U stvari, treba da je izvedem u Upright Citizens Brigade-u.
In realta' lo stiamo mettendo in scena all'Upright Citizens Brigade.
Gledajuæi lica muškaraca iz Meðunarodne brigade, osjeæala sam se jadno i nedoraslo.
Quando guardai in volto gli uomini delle brigate internazionali, capii di amarli oltre ogni misura.
Malachi Byrne, zapovjednik brigade IRA-e iz južnoga Armagha.
Malachi Byrne. Comandante di brigata dell'IRA a South Armagh.
fotografirao si deèke iz Sea Brigade.
Ha fatto molte foto ai ragazzi della Brigata Marittima.
Ima dobra fotografija njega sa èlanovima Sea Brigade.
Una bella foto con la Brigata. Possiamo trovare l'originale.
Andy sakuplja potpise za peticiju, želi ga izbaciti iz Sea Brigade.
Andy sta facendo una petizione per farlo buttare fuori dalla Brigata Marittima.
Trebam pojaèanje u prostorijama Sea Brigade.
Richiedo rinforzi alla sede della Brigata Marittima.
Muhsen Ali-Taha, novi voða Jerusalemske brigade.
nuovo capo settore della Brigata Gerusalemme. - Possiamo parlare?
Verujemo da se covek koga tražimo maskirao u jednog od pripadnika vaše brigade.
Crediamo che il nostro ricercato si sia travestito da uno dei vostri pompieri. Cosa sapete di lui?
Znala sam da nas voditeljica Djevojaèke brigade neæe iznevjeriti.
Sapevo che la gentile direttrice della Girls' Brigade non ci avrebbe deluso.
Šaljemo medicinske brigade kako bismo pomogli svima u nevolji.
Le squadre mediche aiuteranno chi ne ha bisogno.
Zdravo, ja sam štreber iz "Štreberske brigade".
Salve, sono un nerd di Nerd Brigade.
I mi imamo svoje brigade u "Kodu za Ameriku" koje rade na projektima koje sam upravo opisala, i želimo da vas zamolimo da idete stopama Bena Frenklina i da nam se pridružite.
E noi abbiamo la nostra brigata a Code for America che lavora sui progetti che ho appena descritto, e vogliamo chiedervi di seguire le orme di Ben Franklin e unirvi a noi.
Da saznate da li postoji brigada tamo gde vi živite idite na brigade.codeforamerica.org, i ako nema brigade tamo gde živite, pomoći ćemo vam.
Potete scoprire se c'è una brigata dove vivete su brigade.codeforamerica.org, e se non ce n'è una dove vivete, noi vi aiuteremo.
Dakle, kao što se mnogi od vas sećaju, Crvene brigade su bile teroristička, marksistička organizacija koja je bila veoma aktivna u Italiji od šezdesetih do sredine osamdesetih godina dvadesetog veka.
Come molti di voi ricorderanno, le Brigate Rosse erano un'organizzazione terrorista e marxista molto attiva in Italia dagli anni ’60 fino alla metà degli anni '80.
deo njihove strategije, bilo je da Crvene brigade nikada ne razgovaraju ni sa kim, čak ni sa sopstvenim advokatima.
Come parte della loro strategia, le Brigate Rosse non parlavano mai con nessuno, nemmeno con i loro avvocati.
Kada sam prijatelja upitala zašto Crvene brigade žele da razgovarju sa mnom, odgovorio je da su me žene, članice organizacije zapravo podržale.
Quando domandai al mio amico perché le Brigate Rosse volevano incontrarmi, disse che i membri femminili dell'organizzazione avevano appoggiato il mio nome.
Ali istovremeno to objašnjava zašto su svi, i Crvene brigade, a kasnije i druge oružane organizacije uključujući i članove al-Zarkavijeve grupe na Bliskom Istoku veoma nerado govorili o ideologiji ili o politici.
Ma questo spiega anche perché, quando intervistavo le Brigate Rosse e poi, più avanti, altre organizzazioni armate, compresi alcuni membri del gruppo di al-Zarqawi in Medioriente, tutti erano estremamente riluttanti a parlare di ideologia o di politica.
Za tu su uslugu Crvene brigade naplaćivale honorar, koji je odlazio u fond iz koga su se finansirale njihove aktivnosti.
Per quel servizio le Brigate Rosse venivano pagate e i soldi andavano a finanziare l'organizzazione.
0.57703304290771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?